खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुज़र" शब्द से संबंधित परिणाम

'आमियाना

आम लोगों जैसा, बाजारियों जैसा, प्रचलित

'आमियाना-पन

अश्लील, अशिष्ट, जाहिलों जैसा

'आमियाना-मुहावरा

वह मुहावरा जो बाज़ारी लोग बोलें

ख़ू-ए-'आमियाना

आम आदत

रह-ओ-रस्म-ए-'आमियाना

commoner's customs and traditions

मियाने

दरमयान, बीच में, माबैन

मियाना

एक किस्म की ज़नानी सवारी, डोला, पैऩ्स, पालकी

मियानी

कमरे के ऊपरी भाग में छत के नीचे बनी हुई छोटी कोठरी जो केवल सामान रखने के काम आती है, परछत्ती (पश्चिम)

वज़'-ए-'आमयाना

साधारण लोगों-जैसी चाल-ढाल या वेशभूषा।

मियानी फाड़ के घुटने पर पैवंद करना

फ़रहंग असर, 3: 608

दिल मियाने बाँदना

क़सद करना, सूचना

'अम्याना

کورانہ ، اندھوں کی طرح ۔

बुवा भसक्को ने सलीक़ा किया मियानी फाड़ घुटने पर पैवंद सिया

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

ऊँट के गले में मियाना

अनहोनी बात, आश्चर्यजनक और अद्भुत बात या वस्तु के संबंध में बोलते हैं

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

ज़ेर-मियाना

درمیانی درجے کا ، متوسط.

वक़्त-ए-मु'अय्यना

a fixed time, (met.) the hour of death

मियाना

केंद्र या मध्य भाग

ग़ैर-मु'अय्यना

जिसका निश्चय या निर्धारण न किया गया हो, अनिश्चित

मूईना

बालोंदार खाल का पहनने का वस्त्र, पोस्तीन, चर्मचेल।

मु'आयना

निरीक्षण

मु'आईना

رک : معائنہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मु'आइना

अपनी आँखों से देखना, ख़ुद देखना

मु'अय्यना

नियत, मुक़र्रर

मुद्दत-ए-मु'अय्यना

مقررہ عرصہ ، متعین مدت ، خاص وقفہ یا زمانہ

तिब्बी-मु'आइना

चिकित्सा जाँच, स्वास्थ्य परिक्षा, डाक्टरी जाँच

'इंदल-मु'आयना

پیشی کے وقت ، دیکھنے پر ؛ معاینے کے وقت ‘ عندالمطالبہ زرِ نقد ... جو مدّت اس میں لکھی ہے اُس پر یا عند الطلب یا عندالمعائنہ ادا کریگا ۔

हर्जा-ग़ैर-मु'अय्यना

(विधिक) वह अर्थदंड जिसका निर्धारण नक़द रुपयों में न हो

मियाने आना

बीच में आना, दख़्ल देना

'इंदल-मु'आइना

پیشی کے وقت ، دیکھنے پر ؛ معاینے کے وقت ‘ عندالمطالبہ زرِ نقد ... جو مدّت اس میں لکھی ہے اُس پر یا عند الطلب یا عندالمعائنہ ادا کریگا ۔

मियान-मियाना

رک : منمنانا ، بھیڑ بکری کا بولنا ۔

बा-मियाना

(सुलेख) क़लम के सात क़त के बराबर लंबी लिखी हुई 'ब'

सिलाहटी-मियाना

ریشمی کپڑے کی ایک قسم جو درمیانی درجے کا ہوتا تھا ۔

सिलाहती-मियाना

ریشمی کپڑے کی ایک قسم جو درمیانی درجے کا ہوتا تھا ۔

मु'आइना करना

जाँचना, देखना

ना-मु'अय्यना

جس کا تعین نہ کیا گیا ہو ، غیر معینہ ۔

बातिनी-मु'आयना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-मु'आइना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

डाक्टरी-मु'आइना

डॉक्टरी परीक्षा, स्वास्थ्य परीक्षा, डाक्टरी जाँच, चिकित्सा जांच

ख़िराज-ए-मु'अय्यना

(قانون) محصول کی مقررّہ رقم ، مقررّہ محصول .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़र के अर्थदेखिए

गुज़र

guzar•گُزَر

अथवा : गुज़र

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक अवामी

गुज़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।
  • किसी विन्दु या स्थान से होते हुए आगे बढ़ने की क्रिया या भाव।
  • निर्वाह, गुज़र-बसर, जीविका, रोगी, (पु.) प्रवेश, पहुँच, रसाई, आगमन, आमद ।।
  • रास्ता; घाट; राह; किसी स्थान से होकर आना-जाना अथवा निकलना
  • पहुँच; प्रवेश; पैठ
  • आमद; आगमन
  • गति; जाना
  • गुज़ारा; जीवनचर्या
  • बीतना (समय का)।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गुजर (گُجَر)

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

शे'र

आँख से दूर न हो दिल से उतर जाएगा

वक़्त का क्या है गुज़रता है गुज़र जाएगा

अहमद फ़राज़

आज देखा है तुझ को देर के बअ'द

आज का दिन गुज़र न जाए कहीं

नासिर काज़मी

बे-नाम सा ये दर्द ठहर क्यूँ नहीं जाता

जो बीत गया है वो गुज़र क्यूँ नहीं जाता

निदा फ़ाज़ली

English meaning of guzar

Noun, Masculine, Feminine

  • access, approach
  • admission, pass
  • existence in harmony (with), coexistence
  • livelihood, subsistence
  • passing, passage

گُزَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • رسائی ، پہنچ.
  • باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت
  • رستہ ، گذر گاہ.
  • بسر اوقات، گزربسر، مطلب براری
  • گھاٹ ، کنارہ ، ساحل.
  • چارہ، تدبیر
  • پار کر جانا ، عبور کرنا ، جانا ، گزرنا.
  • دخل، اثر (شاذ)
  • (کنایۃً) دخل ؛ شائبہ.
  • راستہ، سڑک
  • (عو) بازار ، ہاٹ.
  • ساتھ ساتھ رہنے یا زندگی گزرانے کا عمل، نباہ، گزارہ، گزارں
  • جانا ، روانہ ہونا.
  • عبور اترائی، ہار
  • بسر اوقات.
  • گزرنے کی حالت، آنا جانا، آمد و رفت

Urdu meaning of guzar

Roman

  • rasaa.ii, pahunch
  • baaryaabii, rasaa.ii, pahunch, aamad-o-rafat
  • rastaa, guzargaah
  • basar-e-auqaat, guzarabsar, matlababraarii
  • ghaaT, kinaaraa, saahil
  • chaaraa, tadbiir
  • paar kar jaana, ubuur karnaa, jaana, guzarnaa
  • daKhal, asar (shaaz
  • (kanaa.en) daKhal ; shaa.iba
  • raasta, sa.Dak
  • (o) baazaar, hauT
  • saath saath rahne ya zindgii guzraane ka amal, nibaah, guzaaraa, gazaara.n
  • jaana, ravaana honaa
  • ubuur utraa.ii, haar
  • basar-e-auqaat
  • guzarne kii haalat, aanaa jaana, aamad-o-rafat

गुज़र से संबंधित मुहावरे

गुज़र करना

۱. जाना, पहुंचना, रसाई हासिल करना

गुज़र जाना

۱. बीत जाना, निकल जाना, चले जाना

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

दिल में गुज़र करना

संबंध बढ़ाना, मिलना-जुलना बढ़ाना, पहुँच हासिल करना

दौर गुज़र जाना

ज़माना बैत जाना

गुज़र से संबंधित कहावतें

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वो दिन गुज़र गए कि पसीना गुलाब था

अर्थात् हमारे वैभव का समय अब नहीं रहा, पहले हमारे पसीने को भी गुलाब समझा जाता था, अब वह बात कहां

हमेशा रोते ही रोते गुज़र गई

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

गुज़र के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2112 2212
दरगुज़र दर-गुज़र रहगुज़र
नज़र-गुज़र हवा-गुज़र
आब-गुज़र राहगुज़र राह-गुज़र
दर-रहगुज़र
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

गुज़र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आब-गुज़र गुज़र-ए-'आम गुज़र-औक़ात गुज़र-गई गुज़र-गाह गुज़र-गाह-ए-'आम गुज़र-नहीं गुज़र-नामा गुज़र-बसर चराग़-ए-रह-गुज़र जाए गुज़र दरगुज़र
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आमियाना

आम लोगों जैसा, बाजारियों जैसा, प्रचलित

'आमियाना-पन

अश्लील, अशिष्ट, जाहिलों जैसा

'आमियाना-मुहावरा

वह मुहावरा जो बाज़ारी लोग बोलें

ख़ू-ए-'आमियाना

आम आदत

रह-ओ-रस्म-ए-'आमियाना

commoner's customs and traditions

मियाने

दरमयान, बीच में, माबैन

मियाना

एक किस्म की ज़नानी सवारी, डोला, पैऩ्स, पालकी

मियानी

कमरे के ऊपरी भाग में छत के नीचे बनी हुई छोटी कोठरी जो केवल सामान रखने के काम आती है, परछत्ती (पश्चिम)

वज़'-ए-'आमयाना

साधारण लोगों-जैसी चाल-ढाल या वेशभूषा।

मियानी फाड़ के घुटने पर पैवंद करना

फ़रहंग असर, 3: 608

दिल मियाने बाँदना

क़सद करना, सूचना

'अम्याना

کورانہ ، اندھوں کی طرح ۔

बुवा भसक्को ने सलीक़ा किया मियानी फाड़ घुटने पर पैवंद सिया

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

ऊँट के गले में मियाना

अनहोनी बात, आश्चर्यजनक और अद्भुत बात या वस्तु के संबंध में बोलते हैं

ख़ाक मियाने छुपाना

रुक : ख़ाक में छुपाना

ज़ेर-मियाना

درمیانی درجے کا ، متوسط.

वक़्त-ए-मु'अय्यना

a fixed time, (met.) the hour of death

मियाना

केंद्र या मध्य भाग

ग़ैर-मु'अय्यना

जिसका निश्चय या निर्धारण न किया गया हो, अनिश्चित

मूईना

बालोंदार खाल का पहनने का वस्त्र, पोस्तीन, चर्मचेल।

मु'आयना

निरीक्षण

मु'आईना

رک : معائنہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मु'आइना

अपनी आँखों से देखना, ख़ुद देखना

मु'अय्यना

नियत, मुक़र्रर

मुद्दत-ए-मु'अय्यना

مقررہ عرصہ ، متعین مدت ، خاص وقفہ یا زمانہ

तिब्बी-मु'आइना

चिकित्सा जाँच, स्वास्थ्य परिक्षा, डाक्टरी जाँच

'इंदल-मु'आयना

پیشی کے وقت ، دیکھنے پر ؛ معاینے کے وقت ‘ عندالمطالبہ زرِ نقد ... جو مدّت اس میں لکھی ہے اُس پر یا عند الطلب یا عندالمعائنہ ادا کریگا ۔

हर्जा-ग़ैर-मु'अय्यना

(विधिक) वह अर्थदंड जिसका निर्धारण नक़द रुपयों में न हो

मियाने आना

बीच में आना, दख़्ल देना

'इंदल-मु'आइना

پیشی کے وقت ، دیکھنے پر ؛ معاینے کے وقت ‘ عندالمطالبہ زرِ نقد ... جو مدّت اس میں لکھی ہے اُس پر یا عند الطلب یا عندالمعائنہ ادا کریگا ۔

मियान-मियाना

رک : منمنانا ، بھیڑ بکری کا بولنا ۔

बा-मियाना

(सुलेख) क़लम के सात क़त के बराबर लंबी लिखी हुई 'ब'

सिलाहटी-मियाना

ریشمی کپڑے کی ایک قسم جو درمیانی درجے کا ہوتا تھا ۔

सिलाहती-मियाना

ریشمی کپڑے کی ایک قسم جو درمیانی درجے کا ہوتا تھا ۔

मु'आइना करना

जाँचना, देखना

ना-मु'अय्यना

جس کا تعین نہ کیا گیا ہو ، غیر معینہ ۔

बातिनी-मु'आयना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-मु'आइना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

डाक्टरी-मु'आइना

डॉक्टरी परीक्षा, स्वास्थ्य परीक्षा, डाक्टरी जाँच, चिकित्सा जांच

ख़िराज-ए-मु'अय्यना

(قانون) محصول کی مقررّہ رقم ، مقررّہ محصول .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुज़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुज़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2