खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुज़र करना" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़र

गुज़रा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़रा

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़रना

महसूस होना

गुज़रना

महसूस होना

गुज़राँ

passages

गुज़रिंदा

गुज़रनेवाला।

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

गुज़रान

जीविका, उपजीविका, जीवन यापन विधि, मठजीवन, रस्ता, गुज़रगाह, जीवन का निर्वाह और समय का बीतना (खाने पीने, रहने-सहने आदि के विचार से)

गुज़रात

पथ, मार्ग, रास्ते

गुज़र-आब

aqueduct, canal

गुज़र-गई

मुरगई

गुज़र-गाह

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

गुज़र-बान

(दुकानदारी) फेरी वालों और फड़ियों से तहबाज़ारी (ज़मीन का किराया) वसूल करने वाला, (मल्लाही) वह व्यक्ति जो घाट की उतराई वसूल करता हो, पार उतारने वाला, मल्लाह

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़र जाना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

गुज़र-नहीं

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

गुज़र-ए-'आम

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

गुज़र-नामा

वह अधिकार-पत्र जिसकी सहायता से कोई किसी मार्ग से होता हुआ आगे जा सकता है, राहदारी को पवना, खन्ना, पासपोर्ट, पारपत्र

गुज़र-बानी

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

गुज़र करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़र न होना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

गुज़र चलना

काम चलना, गुज़र बसर होना

गुज़र पड़ना

किसी जगह पर जाने का इत्तिफ़ाक़ होना

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-बलंदी

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

गुज़र जाएगी

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

गुज़र की सूरत

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

गुज़र-गाह-ए-'आम

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

गुज़र बसर होना

live, subsist

गुज़राईदान

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

गुज़र औक़ात होना

live, subsist

गुज़री लगाना

शाम का बाज़ार लगना

गुज़र-गाह-ए-दरिया

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़राँ देना

गुज़ारना, पेश करना

गुज़राँ करना

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मकान

गुज़री लगी होना

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

गुज़री जो कुछ गुज़री

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

गुज़री सो दिल पर गुज़री

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

गुज़री सो दिल ही पर गुज़री

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

नज़र-गुज़र

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

सर-ए-रह-गुज़र

सड़क पर

हवा-गुज़र

وہ نلکی نما چیز جس میں سے ہوا گزرتی ہو ۔ ہوا گذر (ایرلائن) اور گند آب گزر کی تجدید ۔

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

आब-गुज़र

पानी के बहने अथवा गुज़रने का बनाया हुआ मार्ग, नहर, नाली, दरिया का घाट

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

दो-तरफ़ा-गुज़र

दोनों ओर आना जाना

यक-तरफ़ा-गुज़र

एक ही तरफ़ जाने या चलने वाला ट्रैफ़िक या सवारियाँ

जाए गुज़र

जाने का स्थान, गुज़रने की स्थान, आने जाने का स्थान जहाँ स्थाई ठहरना न हो, सड़क, रास्ता

चराग़-ए-रह-गुज़र

पथ का दीपक

नज़र-गुज़र का

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी लग जाने के डर से थोड़ी सी किसी को दे दी जाए या ज़मीन पर गिरा दी जाये, दान-पुण्य का

नज़र-गुज़र होना

बुरी दृष्टी का प्रभाव होना

रात गुज़र जाना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

दुनिया गुज़र जाना

वर्तमान जीवन बिताना, समय बीतना

वक़्त गुज़र जाना

समय जाता रहना, मौक़ा टल जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़र करना के अर्थदेखिए

गुज़र करना

guzar karnaa•گُزَر کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: गुज़र

गुज़र करना के हिंदी अर्थ

۱. जाना, पहुंचना, रसाई हासिल करना
एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना
۲. उबूर करना, पार होना
अंदर जाना, प्रवेश करना
۲. चला जाना, जा निकलना
दिन काटना, बचत के साथ या ख़र्च में कमी कर के गुज़ारा करना, गुज़र-बसर या निर्वाह करना
۳. आ जाना, रहना, क़ियाम करना
निबाहना, अंजाम पर पहुँचाना, पूरा करना, जैसे तैसे बसर करना
आरपार हो जाना, पार निकल जाना

English meaning of guzar karnaa

to live, to subsist, to pass (through)
to pass, to pass time

گُزَر کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

آ جانا ، رہنا ، قیام کرنا.
ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا، اتفاق سے جا نکلنا
جانا ، پہنچنا ، رسائی حاصل کرنا.
اندر جانا، داخل ہونا
چلا جانا ، جا نکلنا.
دن کاٹنا، کفایت شعاری سے گزران کرنا، گزر بسر کرنا
عبور کرنا ، پار ہونا.
نباہنا، انجام پر پہنچانا، پورا کرنا، جوں توں بسر کرنا
آرپار ہو جانا، پار نکل جانا

Urdu meaning of guzar karnaa

Roman
Urdu

aa jaana, rahnaa, qiyaam karnaa
ek jagah se duusrii jagah jaana, guzarnaa, ittifaaq se ja nikalnaa
jaana, pahunchnaa, rasaa.ii haasil karnaa
indar jaana, daaKhil honaa
chala jaana, ja nikalnaa
din kaaTnaa, kifaayat shi.aarii se guzaraa.n karnaa, guzar basar karnaa
ubuur karnaa, paar honaa
nibaahnaa, anjaam par pahunchaanaa, puura karnaa, juu.n tuu.n basar karnaa
aarpaar ho jaana, paar nikal jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुज़र

गुज़रा

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़रना

महसूस होना

गुज़रना

महसूस होना

गुज़राँ

passages

गुज़रिंदा

गुज़रनेवाला।

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

गुज़रान

गुज़रात

पथ, मार्ग, रास्ते

गुज़र-आब

aqueduct, canal

गुज़र-गई

मुरगई

गुज़र-गाह

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

गुज़र-बान

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़र जाना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

गुज़र-नहीं

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

गुज़र-ए-'आम

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

गुज़र-नामा

गुज़र-बानी

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

गुज़र करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़र न होना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

गुज़र चलना

काम चलना, गुज़र बसर होना

गुज़र पड़ना

किसी जगह पर जाने का इत्तिफ़ाक़ होना

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-बलंदी

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

गुज़र जाएगी

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

गुज़र की सूरत

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

गुज़र-गाह-ए-'आम

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

गुज़र बसर होना

live, subsist

गुज़राईदान

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

गुज़र औक़ात होना

live, subsist

गुज़री लगाना

शाम का बाज़ार लगना

गुज़र-गाह-ए-दरिया

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

गुज़राँ देना

गुज़ारना, पेश करना

गुज़राँ करना

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मकान

गुज़री लगी होना

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

गुज़री जो कुछ गुज़री

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

गुज़री सो दिल पर गुज़री

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

गुज़री सो दिल ही पर गुज़री

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

नज़र-गुज़र

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

सर-ए-रह-गुज़र

सड़क पर

हवा-गुज़र

وہ نلکی نما چیز جس میں سے ہوا گزرتی ہو ۔ ہوا گذر (ایرلائن) اور گند آب گزر کی تجدید ۔

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

आब-गुज़र

पानी के बहने अथवा गुज़रने का बनाया हुआ मार्ग, नहर, नाली, दरिया का घाट

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

दो-तरफ़ा-गुज़र

दोनों ओर आना जाना

यक-तरफ़ा-गुज़र

एक ही तरफ़ जाने या चलने वाला ट्रैफ़िक या सवारियाँ

जाए गुज़र

चराग़-ए-रह-गुज़र

पथ का दीपक

नज़र-गुज़र का

नज़र-गुज़र होना

बुरी दृष्टी का प्रभाव होना

रात गुज़र जाना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

दुनिया गुज़र जाना

वर्तमान जीवन बिताना, समय बीतना

वक़्त गुज़र जाना

समय जाता रहना, मौक़ा टल जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

رَشْک

Origin : Persian

Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

رَقِیْق

Origin : Arabic

Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

شَفِیق

Origin : Arabic

Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

رَزّاق

Origin : Arabic

Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

اَسْباق

Origin : Arabic

Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

کُفْر

Origin : Arabic

Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

شَقّ

Origin : Arabic

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए