تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان" کے متعقلہ نتائج

بُنیاد

(مجازاً) عمارت، مکان، گھر

بُنیاد ہونا

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

بُنیاد ہِلْنا

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

بُنیاد ہلانا

زیر و زبر کردینا، متزلزل کردینا، بہت زیادہ کمزور کردینا

بُنیادی

اصلی، ابتدائی

بُنیاد کَرنا

تعمیر کرنا ، بنانا۔

بُنیاد پَڑْنا

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

بُنیاد ڈالْنا

بنا ڈالنا، ابتدا کرنا، شروع کرنا

بُنیاد کاٹْنا

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

بُنیاد دَھرنا

رک : بنیاد رکھنا۔

بُنیاد جَمْنا

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

بُنیاد ڈھانا

برباد کرنا، تباہ کردینا، جڑ سے اکھاڑ ڈالنا

بُنیاد رَکْھنا

قایم کرنا، شروع کرنا، داغ بیل ڈالنا، نیو رکھنا

بُنیاد بَھرْنا

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

بُنیاد اُٹھانا

دیوار بلند کرنا، بنیاد پر دیوار تعمیر کرنا، شروع کرنا

بُنیاد بِٹھانا

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

بُنیاد جَمانا

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

بُنیاد کھودْنا

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

بُنیاد باندْنا

بنیاد رکھنا۔

بُنیاد اُچانا

دیوار بلند کرنا، بنیاد پر دیوار تعمیر کرنا، شروع کرنا

بُنیاد کا پَتَّھر رَکْھنا

آغاز کرنا۔

بُنیاد اُکھاڑْنا

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

بُنِیاد ڈھہنا

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

بُنِیادِ تَعَلُّق

foundation of relationship

بُنْیادِ نہ ہونا

اصلیت نہ ہونا، وجود نہ ہونا

بُنِیادِ عَمَل

basis of action

بُنِیادِ عِمارَت

عمارت کی بنیاد، گھر کی بنیاد

بُنِیادِ عاشِقی

محبت کی بنیاد

بُنِیادی پایَہ

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

بُنْیاد کا پَتَّھر

سن٘گ بنیاد (جو زیادہ مستعمل ہے)، کسی بھی امر کی بنیاد

بُنِیاد پَرَسْت

fundamentalist

بُنِیاد پَرَسْتی

fundamentalism

بُنِیادی پَتَّھر

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

بُنِیادوں میں جَما پَتَّھر

bedrock

بُنِیاد ڈَھ جانا

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

بُنْیادِ فَساد مِٹنا

جھگڑا ختم ہونا

بُنِیادی حُقُوق

ابتدائی یا ضروری حقوق، اساسی حقوق

بَنْیا دیتا ہی نَہِیں کہ پُورا تول

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

فِتْنَہ بُنیاد

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

بے بُنیاد

جس کی کوئی اصل و حقیقت نہ ہو، بے وجود، سراسر جھوٹ

سَخْت بُنیاد

پکا، مضبوط (مکان)

جَڑ بُنیاد

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

بیل بُنیاد

اصل نسل، کنبہ، قبیلہ، خاندان، گھرباروغیرہ

سُسْت بُنیاد

ناپائیدار، کمزور بُنیاد کا، غیر مستحکم

خِشْت بُنیاد

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

بِیخ بُنیاد

رک : بیخ و بنیاد

پانی پَر بُنیاد ہونا

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

بِیخ و بُنیاد

رک : بیخ و بن

خُجِسْتَہ بُنْیاد

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

ہَنْگامی بُنِیاد پَر

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

کُچْھ بُنْیاد ہے

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

جَڑ بُنْیاد سے ہِل جانا

متزلزل ہوجانا.

ذات بُنْیاد

خاندان، سلسلۂ نسب

نیک بُنِیاد

نیک اساس، نیک دل، نیک طبیعت

سَنگِ بُنْیاد

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

جَڑ بُنِیاد کاٹْنا

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

جَڑ بُنِیاد سے

۔بالکل۔

جَڑ بُنْیاد سے اُکھیڑْنا

پوری طرح برباد کردینا، نیست و نابود کردینا.

ریت پَر بُنْیاد رَکْھنا

ناپائیدار تعمیر کرنا ؛ کسی کام کی اِبتدا غلط طریقے سے کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے معانیدیکھیے

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaanगुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

نیز : گُزَر گَئی گُزران، کیا جھونپڑی کیا مکان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے اردو معانی

  • جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے
  • جب عمر کا ایک بڑا حصہ گزر چکا ہو تو اچھا گزرا یا برا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وقت ہر حال میں گزر جاتا ہے
  • کسی ایسے شخص کا کہنا جو زندگی کے سارے سکھ دکھ جھیل چکا ہو اور جانے کو تیار بیٹھا ہو

Urdu meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • Roman
  • Urdu

  • jab zindgii guzar ga.ii to ye suuchana hamaaqat hai ki achchhii guzrii ya burii, jab umr ka ba.Daa hissaa guzar chukaa hai to achchhaa buraa baraabar hai
  • jab umr ka ek ba.Daa hissaa guzar chukaa ho to achchhaa guzraa ya buraa is se ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa, vaqt har haal me.n guzar jaataa hai
  • kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jo zindgii ke saare sukh dukh jhiil chukaa ho aur jaane ko taiyyaar baiThaa ho

English meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • both good and bad days are past/over, time passes somehow

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान के हिंदी अर्थ

  • जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है
  • जब आयु का एक बड़ा अंश समाप्त हो गया हो तो अच्छा गया या बुरा इस से कुछ फर्क़ नहीं पड़ता, समय हर हाल में बीत जाता है
  • किसी ऐसे मनुष्य का कहना जो जीवन के सुख-दुख भोग चुका हो और जाने को तैयार बैठा हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُنیاد

(مجازاً) عمارت، مکان، گھر

بُنیاد ہونا

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

بُنیاد ہِلْنا

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

بُنیاد ہلانا

زیر و زبر کردینا، متزلزل کردینا، بہت زیادہ کمزور کردینا

بُنیادی

اصلی، ابتدائی

بُنیاد کَرنا

تعمیر کرنا ، بنانا۔

بُنیاد پَڑْنا

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

بُنیاد ڈالْنا

بنا ڈالنا، ابتدا کرنا، شروع کرنا

بُنیاد کاٹْنا

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

بُنیاد دَھرنا

رک : بنیاد رکھنا۔

بُنیاد جَمْنا

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

بُنیاد ڈھانا

برباد کرنا، تباہ کردینا، جڑ سے اکھاڑ ڈالنا

بُنیاد رَکْھنا

قایم کرنا، شروع کرنا، داغ بیل ڈالنا، نیو رکھنا

بُنیاد بَھرْنا

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

بُنیاد اُٹھانا

دیوار بلند کرنا، بنیاد پر دیوار تعمیر کرنا، شروع کرنا

بُنیاد بِٹھانا

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

بُنیاد جَمانا

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

بُنیاد کھودْنا

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

بُنیاد باندْنا

بنیاد رکھنا۔

بُنیاد اُچانا

دیوار بلند کرنا، بنیاد پر دیوار تعمیر کرنا، شروع کرنا

بُنیاد کا پَتَّھر رَکْھنا

آغاز کرنا۔

بُنیاد اُکھاڑْنا

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

بُنِیاد ڈھہنا

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

بُنِیادِ تَعَلُّق

foundation of relationship

بُنْیادِ نہ ہونا

اصلیت نہ ہونا، وجود نہ ہونا

بُنِیادِ عَمَل

basis of action

بُنِیادِ عِمارَت

عمارت کی بنیاد، گھر کی بنیاد

بُنِیادِ عاشِقی

محبت کی بنیاد

بُنِیادی پایَہ

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

بُنْیاد کا پَتَّھر

سن٘گ بنیاد (جو زیادہ مستعمل ہے)، کسی بھی امر کی بنیاد

بُنِیاد پَرَسْت

fundamentalist

بُنِیاد پَرَسْتی

fundamentalism

بُنِیادی پَتَّھر

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

بُنِیادوں میں جَما پَتَّھر

bedrock

بُنِیاد ڈَھ جانا

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

بُنْیادِ فَساد مِٹنا

جھگڑا ختم ہونا

بُنِیادی حُقُوق

ابتدائی یا ضروری حقوق، اساسی حقوق

بَنْیا دیتا ہی نَہِیں کہ پُورا تول

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

فِتْنَہ بُنیاد

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

بے بُنیاد

جس کی کوئی اصل و حقیقت نہ ہو، بے وجود، سراسر جھوٹ

سَخْت بُنیاد

پکا، مضبوط (مکان)

جَڑ بُنیاد

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

بیل بُنیاد

اصل نسل، کنبہ، قبیلہ، خاندان، گھرباروغیرہ

سُسْت بُنیاد

ناپائیدار، کمزور بُنیاد کا، غیر مستحکم

خِشْت بُنیاد

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

بِیخ بُنیاد

رک : بیخ و بنیاد

پانی پَر بُنیاد ہونا

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

بِیخ و بُنیاد

رک : بیخ و بن

خُجِسْتَہ بُنْیاد

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

ہَنْگامی بُنِیاد پَر

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

کُچْھ بُنْیاد ہے

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

جَڑ بُنْیاد سے ہِل جانا

متزلزل ہوجانا.

ذات بُنْیاد

خاندان، سلسلۂ نسب

نیک بُنِیاد

نیک اساس، نیک دل، نیک طبیعت

سَنگِ بُنْیاد

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

جَڑ بُنِیاد کاٹْنا

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

جَڑ بُنِیاد سے

۔بالکل۔

جَڑ بُنْیاد سے اُکھیڑْنا

پوری طرح برباد کردینا، نیست و نابود کردینا.

ریت پَر بُنْیاد رَکْھنا

ناپائیدار تعمیر کرنا ؛ کسی کام کی اِبتدا غلط طریقے سے کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان)

نام

ای-میل

تبصرہ

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone