fart

echo, resonance, hollow sound, reverberation

bird tweet

daily evening market

pass, go, decline, die

access, approach

passages

informing, to inform the ruler or the king of something

relief, used as suffix

spent

cause to pass, bring to pass

living, subsisting

to regard as a camel's fart

to discard a thought or idea, be inconsiderate

بڑے مکّار کی نسبت بولتے ہیں ، گناہ کرتے رہنا اور معافی طلب کرتے رہنا ، مکّاری اور عیّاری سے کام لینا

پیٹ میں رباح کا رک جانا ، سٹ پٹا جانا ، ہوسش جانے رہنا

پادنا ، گوز مارنا .

یاد نکنا ، ربح خارج ہونا

preferring, adopting, choosing

no remedy

passing, transient, mortal, to be gone

गुज़रनेवाला।

internal, concealed, hidden

गुज़ारनेवाला, अदा करने वाला।

گزر جانے والا ؛ (کتایۃً) ناپائدار ، فانی .

reverbrated

(لکھنؤ) برسات کی وہ گرمی جو ہوا بند ہونے سے ہوتی ہے ، حَبس .

passing, perishable

چھوڑنا ، ترک کرنا .

omissible, proper to be relinquished

beating which apparently leaves no mark on the body

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

echo, resound

covert sarcasm

(معماری) زینے کے راستے کی بلندی ، اس جگہ کی بلندی جس کو زینہ کے زریعے طے کرتے ہیں (انگ : Head Way) .

گندی گالی جسے دہرایا نہ جا سکے ، دل کو تکلیف پہنچانے والی بات ، پوشیدہ ہتک .

a common pathway

pass

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

۔(ف) صفت۔ جو بات گزارش کے لائق ہو۔

پہرہ داری ، پاسبانی.

گجراتی زبان کی لکھائی جو دیونا گری کی طرح بائیں سے دائیں لکھی جاتی ہے ، گجراتی زبان کا رسم الخط ، گجراتی لپّی.

highway, thoroughfare, public road

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

جو گذر گئی سو گذری گئی ، جو ہوا سو ہوا ، جانے دیجئے ، درگذر کیجئے.

پادنا

Urdu language as spoken in Gujarat

پادنا بیکاری میں وقت ضائع کرنا

fart, break wind

a samosa-shaped sweetmeat generally made on festivals

applicant, suitor, petitioner

(شکر سازی) شیرہ نِتھرنے کے لیے راب کے تھیلے رکھنے کو ایک قسم کی دریائی گھاس کا بنا ہوا کوٹھا ، جونک.

a piece of dried nasal mucus

a woman of Gujjar caste

کمائی کی صورت نکلنا ، فکر معاش کرنا ؛ کمائی کی تدبیر کرنا

try to make do, find some means of living

چُھپا ہوا، پوشیدہ، خُفیہ

related to Gujrat, of Gujrat, from Gujrat, goods made in Gujrat

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .