بڑی ذات کی بغیر فلس کی مچھلی، جس کا من٘ھ چوڑا اور چپٹا ہوتا ہے، وزن میں کئی کئی من اور گوشت اس کا زرد رنگ کا اور ادنیٰ قسم کا ہوتا ہے

رک : گونچ (۲) گھونگچی.

bud, rosebud, a rose-bud

ایک چھیچیڑی یا طفیلی کپڑا جو مویشیوں وغیرہ کے جسم پر بیٹھتا ہے ، گوچری.

a mouth like a rose-bud, a mistress, bud-faced, pretty, having mouth like rosebud

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

chiirnaa

بند کلی ؛ مراد : دہن معشوق .

a mouth like a rose-bud, bud-faced

Blossom-faced, beloved

حشرات الارض کی ایک قسم (Bed -Bug) جو پودوں کو تباہ کر دیتی ہے.

بہت خوش کرنا، شاد کرنا، فرحت دینا

تنگ دہنی ، کلی کی طرح مُن٘ھ چھوٹا ہونا .

to be doleful, to be grief-stricken

angry, furious, wrathful, enraged

بہت خوش کرنا، شاد کرنا

بہت خوش ہونا، شاد ہونا، فرحت و انبساط ملنا

(کاشتکاری) کھرپے کے بھل کی دستی.

(موسیقی) جتی کی پانچویں قسم جس کے اول میں لے درت ہو درمیان میں مدھ ہو آکر میں بلمپت ہو

سورج

bud of an arrow

bud of heart

کلی کا کَھلنا.

محبویت ، غنچہ دہنی.

catch, hold

bud of lips, one with a mouth like a bud, refer to one's beloved

a bubble

کلی کی طرح، کلی کی مانند

for a wish to come true

being a bud, blooming, budding

bubble of water

بہت خوش ہونا، شاد ہونا، فرحت ہونا

bud of a rose

مُرقّع، نمونہ، نقشہ

new bud

کلی کا کھلنا ، گل شگفتہ ہونا ، پھول کھلنا .

کلی کا کھلنا ، گل شگفتہ ہونا ، پھول کھلنا .

To be collected together, to be closely packed, be densely populated, be crowded.

تیر کا پھل

حسینوں کا جمگھٹا ہونا ، جھمکڑا نظر آنا.

پھول کھلنا ، کلی چٹکنا.

صبح ہونا

غنچہ کا بینی سے استعارہ کرتے ہیں

غمگین ہونا، مغموم ہونا

کلی کا کھلنا.

bud of heart

کلی کھلنا

خوبیاں چھوڑ دینا ، گُن بیان نہ کرنا

(لکھنؤ ، عور) گھیرنا ، گرفت میں لے آنا ؛ قائل کر دینا.

پالتوں قابو میں، پرچایا ہوا ، فرمانبردار.

ایک اطالوی طعام جو آلو، تھولی وغیرہ سے تیار کیا جاتا ہے۔.

listed and selected

counted and selected, very few, few, not many, selected