"گُسْتاخ" کے متعقلہ نتائج

شَرْمِنْدَہ

شرمسار، نادم، خجل، محجوب

شَرْمِنْدَہ کَرنا

جھین٘پانا ، خفیف کرنا ، شرمسار کرنا .

شَرْمِنْدَہ ہونا

شرمسار ہونا، نادم ہونا

شَرْمِنْدَہ صُورَت

وہ شخص جس کے چہرے اور ہیئت ظاہری سے حیا ، پشیمانی شرمندگی ٹپکے .

شرمندۂ احسان

احسان مند، شکرگزار، شکریہ کہنا

شَرْمِندَۂِ عِصْیاں

पापों से लज्जित ।।

شَرْمِندَۂ مَعنی

सार्थक, बामानी।।

شَرمِنْدَۂ تَعْبِیر نَہ ہونا

(some dream or desire) not to be fulfilled

شَرمِندَہ رَکھنا

شرمسار رکھنا ، متفعل رکھنا ، محجوب رکھنا ، جھینپانا ، پشیمان کرنا ، خجل کرنا ۔

دِل میں شَرْمِنْدَہ ہونا

رک : دل میں شرمانا .

نَمَک کی کَنْکَری کا شَرْمِنْدَہ نَہ ہُونا

ذرا بھی احسان مند نہ ہونا، کسی کا بالکل ممنون احسان نہ ہونا

مُنہ سے شَرمِندَہ ہونا

کسی شخص سے شرمندہ ہونا ، کسی سے شرم آنا

مُنھ سے شَرمِنْدَہ ہونا

۔ کسی شخص سے شرمندہ ہونا۔ ؎

تنْکے کا شَرمِندَہ نَہ ہونا

کسی کا ذرہ بھر سلوک گوار نہ کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں گُسْتاخ کے معانیدیکھیے

گُسْتاخ

gustaaKH•गुस्ताख़

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

گُسْتاخ کے اردو معانی

صفت

بے باک، شوخ، بے شرم
بری باتوں میں جری، بدتمیز، بے ادب، بد زبان
مثال • اگر کوئی شخص اپنے خطوط میں ادب کا پاس اور لحاظ نہیں رکھتا تو نہایت بے ادب اور گستاخ ہے
سرکش، نافرمان، دست دراز

وضاحتی ویڈیو

شعر

ہم آرزوؔ آئے بیٹھے ہیں اور وہ شرمائے بیٹھے ہیں

مشتاق نظر گستاخ نہیں پردہ سرکانا کیا جانے

آرزو لکھنوی

بڑے گستاخ ہیں جھک کر ترا منہ چوم لیتے ہیں

بہت سا تو نے ظالم گیسوؤں کو سر چڑھایا ہے

نامعلوم

Urdu meaning of gustaaKH

Roman
Urdu

be paak, shoKh, beshram
barii baato.n me.n jarii, badtamiiz, beadab, badazubaan
sarkash, naafarmaan, dast daraaz

English meaning of gustaaKH

Adjective

audacious, impudent
uncivil, rude
Example • Agar koi shakhs apne khutut mein adab (Civility) ka pas aur lihaz nahin rakhta to nihayat be-adab aur gustakh hai
presumptuous, arrogant, insolent, saucy

गुस्ताख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

निडर, चंचल, निर्लज्ज
बुरी बातों में साहसी, बदतमीज़, अशिष्ट, अनुचित या दूषित बातें करने वाला
उदाहरण • अगर कोई शख़्स अपने ख़ुतूत में अदब (शिष्टता) का पास और लिहाज़ नहीं रखता तो निहायत बे-अदब और गुस्ताख़ है
उद्दंड, अवज्ञाकारी, अन्यायी