Search results

Saved words

Showing results for "gustaaKH"

aadaab

greetings, salutations, etiquettes, manners

aadaab-gah

the place of obeisance in the palace of a chief

aadaab-'arz

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

aadaab kahnaa

to thank for a compliment

aadaab 'arz hai

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

aadaab hai

باز آئے ، در گزرے ، جانےدیجیے ، قطع نظر فرمائیے.

aadaab-e-shaahii

royal code

aadaab 'arz karnaa

pay homage, salute upon arrival or departure

aadaab-gaah

the place of obeisance in the palace of a chief

aadaab-e-'ishq

etiquettes of love

aadaab-e-'aashiqii

etiquette of loving

aadaab-e-mu'aasharat

social code, norms

aadaab karnaa

to pay compliments and respects, greet, wish, salute

aadaab-e-harb

the methods of war

aadaab maarnaa

بد تمیزی اور بے پروائی سے سلام کرنا.

aadaab-e-fan

کسی فن یا ہنر کے اصول و قواعد

aadaab se

respectfully, regardfully, reverently, in a way that shows great respect and admiration

aadaab-e-shaahaana

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

aadaab-e-faazila

etiquettes

aadaab-o-alqaab

courtesy titles (in letters, etc.), salutation, appellation, forms of address

aadaab-tasliimaat

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

aadaab-e-mahfil

etiquettes in an assembly

aadaab-e-sohbat

etiquettes in an assembly

aadaab-e-majlis

sitting and rising up manners, good-breeding, etiquette, politeness

aadaab bajaa laanaa

سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).

aadaab-o-tasliimaat

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

aadaab-e-saltanat

the royal code

farraashii-aadaab

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

baa'd-az-aadaab

after salutation

adab-aadaab

civilities, manners, respect and codes of conduct, proper etiquette, good manners

darbaarii aadaab

court etiquettes

mubaadii-aadaab

جس کے اخلاق اچھے ہوں ، اچھے اخلاق و کردار کا مالک

majlisii-aadaab

etiquettes, manners

sifaaratii-aadaab

diplomatic norms

husn-e-aadaab

courtesy, being mannerful

alqaab-o-aadaab

forms of address

daab-o-aadaab

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

'ilm-e-aadab-e-majlis

محفل میں نشست و برخاست اور برتاؤ کے قواعد کا علم

'aalam-e-aadaab-e-zindaa.n

world of code of conduct of prison

Meaning ofSee meaning gustaaKH in English, Hindi & Urdu

gustaaKH

गुस्ताख़•گُسْتاخ

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of gustaaKH

Adjective

audacious, impudent
uncivil, rude
Example • Agar koi shakhs apne khutut mein adab (Civility) ka pas aur lihaz nahin rakhta to nihayat be-adab aur gustakh hai
presumptuous, arrogant, insolent, saucy

Explanatory Video

Sher Examples

ham 'ārzū' aa.e baiThe haiñ aur vo sharmā.e baiThe haiñ

mushtāq-nazar gustāḳh nahīñ parda sarkānā kyā jaane

hum 'arzu' aae baiThe hain aur wo sharmae baiThe hain

mushtaq-nazar gustaKH nahin parda sarkana kya jaane

Arzoo Lakhnavi

baḌe gustāḳh haiñ jhuk kar tirā muñh chuum lete haiñ

bahut sā tū ne zālim gesuoñ ko sar chaḌhāyā hai

baDe gustaKH hain jhuk kar tera munh chum lete hain

bahut sa tu ne zalim gesuon ko sar chaDhaya hai

Unknown

गुस्ताख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

निडर, चंचल, निर्लज्ज
बुरी बातों में साहसी, बदतमीज़, अशिष्ट, अनुचित या दूषित बातें करने वाला
उदाहरण • अगर कोई शख़्स अपने ख़ुतूत में अदब (शिष्टता) का पास और लिहाज़ नहीं रखता तो निहायत बे-अदब और गुस्ताख़ है
उद्दंड, अवज्ञाकारी, अन्यायी

گُسْتاخ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بے باک، شوخ، بے شرم
بری باتوں میں جری، بدتمیز، بے ادب، بد زبان
مثال • اگر کوئی شخص اپنے خطوط میں ادب کا پاس اور لحاظ نہیں رکھتا تو نہایت بے ادب اور گستاخ ہے
سرکش، نافرمان، دست دراز

Urdu meaning of gustaaKH

Roman
Urdu

be paak, shoKh, beshram
barii baato.n me.n jarii, badtamiiz, beadab, badazubaan
sarkash, naafarmaan, dast daraaz

Synonyms of gustaaKH

See All

fahaash Gair-muhazzab akal-khuraa be-adab maGruur bad-KHaslat tunak-mizaajii chanchal tez-zabaan bevuquuf havannaq bad-KHuu

Antonyms of gustaaKH

be-vafaa KHaa.in shaa.ista jaa.n-nisaar shaa.ista-mizaaj muhazzab 'ahd-shikan baa-aKHlaaq be-muravvat totaa-chashm

Compound words of gustaaKH

gustaaKH-chashm gustaaKH-dast

Idioms of gustaaKH

nazar gustaaKH karnaa

بے باکی سے دیکھنا ۔

Related searched words

aadaab

greetings, salutations, etiquettes, manners

aadaab-gah

the place of obeisance in the palace of a chief

aadaab-'arz

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

aadaab kahnaa

to thank for a compliment

aadaab 'arz hai

a polite word of greetings, regards and good morning (etc.) for elders and dignitaries

aadaab hai

باز آئے ، در گزرے ، جانےدیجیے ، قطع نظر فرمائیے.

aadaab-e-shaahii

royal code

aadaab 'arz karnaa

pay homage, salute upon arrival or departure

aadaab-gaah

the place of obeisance in the palace of a chief

aadaab-e-'ishq

etiquettes of love

aadaab-e-'aashiqii

etiquette of loving

aadaab-e-mu'aasharat

social code, norms

aadaab karnaa

to pay compliments and respects, greet, wish, salute

aadaab-e-harb

the methods of war

aadaab maarnaa

بد تمیزی اور بے پروائی سے سلام کرنا.

aadaab-e-fan

کسی فن یا ہنر کے اصول و قواعد

aadaab se

respectfully, regardfully, reverently, in a way that shows great respect and admiration

aadaab-e-shaahaana

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

aadaab-e-faazila

etiquettes

aadaab-o-alqaab

courtesy titles (in letters, etc.), salutation, appellation, forms of address

aadaab-tasliimaat

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

aadaab-e-mahfil

etiquettes in an assembly

aadaab-e-sohbat

etiquettes in an assembly

aadaab-e-majlis

sitting and rising up manners, good-breeding, etiquette, politeness

aadaab bajaa laanaa

aadaab-o-tasliimaat

best or most humble compliments, best respects, a form of very polite salutation

aadaab-e-saltanat

the royal code

farraashii-aadaab

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

baa'd-az-aadaab

after salutation

adab-aadaab

civilities, manners, respect and codes of conduct, proper etiquette, good manners

darbaarii aadaab

court etiquettes

mubaadii-aadaab

جس کے اخلاق اچھے ہوں ، اچھے اخلاق و کردار کا مالک

majlisii-aadaab

etiquettes, manners

sifaaratii-aadaab

diplomatic norms

husn-e-aadaab

courtesy, being mannerful

alqaab-o-aadaab

forms of address

daab-o-aadaab

طور طریق، رسم و ضابطہ، قاعدہ

'ilm-e-aadab-e-majlis

محفل میں نشست و برخاست اور برتاؤ کے قواعد کا علم

'aalam-e-aadaab-e-zindaa.n

world of code of conduct of prison

Showing search results for: English meaning of gustakh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for gustaaKH

English meaning of gustaaKH , gustaaKH meaning in english, gustaaKH translation and definition in English. gustaaKH का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (gustaaKH)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gustaaKH

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done