crying, weeping, lamentation, plaint

weeping, crying, shedding tears

(ٹھگی) رک : گداگر.

رونا آنا.

to weep, cry, lament

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

weeping, in tears

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

weeping, crying

hue and cry, mourning

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

bewail, bemoan, lament

the weeping of wine cup, wish of wine

weeping

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

tears of happiness

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

شراب کی مستی میں رونا.

رک: گریۂ خونناب.

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

crying in the middle of the night, tears in the loneliness and silence of the night

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

melting of a candle resembling tears

dewdrop

(کاشت کاری) ریت اور سرخ مٹّی مِلی ہوئی زمین .

begging, mendicity, beggary, poverty

ضلع آگرہ میں راجپوتوں کے ایک گروہ یا فرقے کا نام

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

گَرہی

sparrow

رک : گوریّا جو فصیح ہے گورئیا : یہ بھی نقصان رساں ہے لکین کم ، یہ بالیوں سے دانہ بکال لیتی ہے

grasp, hold, seizure

fairness, whiteness, fair complexion

اناج میں لگنے والا ایک سرخ کپڑا ، رک : گیروی (ب).

کان کے نیچے کی نوک ، لَو.

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

ریڑھ کی ہڈی کا ایک حصّہ یا جوڑ، منکا، مہرہ

خواہش مند ، آرزو مند ، شائق

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

= गेराँव

doll, (as a form of address) small girl

प्रातःकाल का बादल, प्रातः- काल, सबेरा।

گَوڑ کا باشندہ، برہمن فلسفی چیتنیہ ساکن ندیا (۱۵ ویں صدی عیسوی) کے پیرو، یہ وشنومت کا اخیر رفارمر تھا، اس کا پنتھ وشنومت کے ایک شاخ قراردیا گیا

छोटा गोड़ा।

of the colour of marigold, yellow

رک : گُڑیا

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے

digging of earth around a plant to make soil soft

مراد: نثری نظم

گدا گری، بھیک مانگنا

بھیک مانگنے والا ، گدا گر ، بھکاری ، بھک منگا.

unsure, disbelief, unreliable

गद्य के रूप में लिखा हुआ।

(گاڑی پانی) زمین پر گاڑی کے پیہّیوں کے چلنے کا نشان ، لیک ، لیکھ ، لکیر .

the place of difficulty and trouble