رک : گُڑیا

doll, (as a form of address) small girl

گَوڑ کا باشندہ، برہمن فلسفی چیتنیہ ساکن ندیا (۱۵ ویں صدی عیسوی) کے پیرو، یہ وشنومت کا اخیر رفارمر تھا، اس کا پنتھ وشنومت کے ایک شاخ قراردیا گیا

छोटा गोड़ा।

رک : گڑیا .

خواہش مند ، آرزو مند ، شائق

doll,

(ٹھگی) رک : گداگر.

marry off daughter decently

اپنے مقدور کے موافق بیٹی کا بیاہ کرنا ہاتھ پیلے کرنا ، دلہن بنانا .

گڑیا بنانا (رک) کا لازم ، سجنا ، سنورنا ، سنگھار کرنا .

begging, mendicity, beggary, poverty

doll wedding, (figuratively) girls games

کھیجوں پر پتنگ کا کاغذ منڈھ کر بنایا ہوا گھر یا وہ طاقچہ جہاں گڑیاں رکھتے ہیں ؛ (کنایۃً) عارضی ، ناپائیدار ، کمزور .

a simple wedding ceremony

small, slim, beautiful, pretty (girl)

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے

small, slim, beautiful, pretty (girl)

رزق برق یا رنگین کپڑے پہنانا ، گڑیا کی طرح سن٘وارنا .

کھیجوں پر پتنگ کا کاغذ منڈھ کر بنایا ہوا گھر یا وہ طاقچہ جہاں گڑیاں رکھتے ہیں ؛ (کنایۃً) عارضی ، ناپائیدار ، کمزور .

child's play, easy matter

digging of earth around a plant to make soil soft

digging, lightly digging up soil round a tree or plant to aerate the roots

کان کے نیچے کی نوک ، لَو.

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

प्रातःकाल का बादल, प्रातः- काल, सबेरा।

(فحش ، بازاری) گانڈو ، نامرد.

of the colour of marigold, yellow

گڑیا بنانے کا فن یا پیشہ .

doll house

be (like) small girl

رک : گڑیا کا کھیل ، آسان بات .

روٹی کا ٹکڑا جو بھیک میں ملے، بھیک

بھیک مان٘گنا

begging bowl

وہ بھدی اور بد رو گڑیا جو بنا سنوار کر اور مصیبت زدہ یا مریض کے جسم سے چھوا کر یا اس پر وار کر ردِ بلا کے لیے چوراہے پر رکھ دیتے ہیں ؛ (کتابۃً) بد حیثیت لڑکی یا عورت جو بد روئی کی بنا پر بناؤ سنگھار میں بھی بد قطع معلوم ہو.

بیٹی کو بیاہتے وقت حسب حیثیت دان جہیز دینا؛ معمولی حیثیت کے آدمی کا بیٹی کے فرض سے سبکدوش ہونا(بیشتر انکسار کے موقع پر)

child-play

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

child-play, anything done hurriedly without due consideration

(کنایۃً) خاموشی سے اشاروں پر ناچنے والی ، چُپ رہنے والی

مانگ کر لڑکی کے جہیز کا سامان کردینا

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

foolish woman

A wax doll, a delicate woman.

گلہری

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اِترائے .

اس وقت کہتے ہیں، جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اترائے

پُجاریوں پر طنز ہے کہ یہ لکڑی کی پُتلی کی طرح ہیں دِن بھر ٹھک ٹھک ہوتی رہتی ہے رات کو سو جاتے ہیں

گڑا ہوا، دبا ہوا

ٹکڑ گدا (رک) کا اسم کیفیت، روٹی کے ٹکروں کے لیے سوال کرنے کی حالت، بھکارپن.

the wound of beggary

beggar's bowl, begging bowl

beggar's bowl

a beggar's bowl

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .