खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

लाइक़

उचित, ठीक, वाजिब

लाइक़-मंद

योग्य, सक्षम, लायक़, होशियार

लईक़

योग्य, क़ाबिल, शिष्ट, तमीज़दार, लायक़ (यह शब्द अरबी का नहीं है लायक़ से बिगाड़ कर बना लिया है)

लाइक़-मंदी

योग्यता, क्षमता, पात्रता, अभिमान, बड़ाई, सौभाग्यशाली

लाइक़-फ़ाइक़

योग्यता में वरियता रखने वाला, बड़ा योग्य

लाइक़ा

لائق (رک) کی تانیث

लाइक़ करना

क़ाबिल बनाना, होशयार करना

लाइक़ होना

deserve, suit, be eligible, worthy of

लाइक़ी

worthiness, fitness, propriety, capability, ability

लाइक़-उल-इन'आम

deserving of reward, prize or gift.

लाइक़ तौर से

ठीक तरीक़े से, ठीक ढंग से

लाइक़-ए-इन'आम

इनाम के योग्य, जो उपहार के योग्य हो

लाइक़-ए-शादी

marriageable, fit for marriage

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

लाइक़ अफ़सर न बाशद हर सिरे

हर व्यक्ति सरदारी के क़ाबिल नहीं है

लाइक़-ए-पसंद

fit to be chosen, eligible, likeable

लाइक़-ए-पज़ीराई

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

लाइक़-ए-ए'तिबार

trustworthy, credible

लाइक़-ए-तहसीन

worthy or deserving of praise, praiseworthy

लड़ें

fight

लाएक़-ए-ता'ज़ीर

दण्ड के योग्य, दंडनीय

लड़

रस्सी आदि के रूप में बटा हआ लंबा खंड। जैसे-तीन लड़ का रस्सा।

लाएक़-ए-तहसीं

प्रशंसा के योग्य

लक़ह

गर्भ होना, गर्भवती होना।

लाक़ेह

नर खुजूर जिस का टुकड़ा मादा खुजूर पर डाला जाता है जिस के बाद वो फल देता है, मादा जिससे नर जुफ़्ती करे, वह खुजूर जिससे दूसरे खुजूर को गर्भ दें

लक़

बे बालों का, सफाचट

लिक़ाह

गर्भ धारण करना, हामिल होना।

लुक़

بے بالوں کا.

लक़'

आँख झपकाना, पलक मारना, निमेष।

लाड़ाँ

لاڑ (رک) کی جمع نیز مغّیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

लाड़

दुलार, स्नेह, प्यार, मुहब्बत

लोड़

مرضی، خواہش، حاجت، چاہ، محبّت

ला'क़

चाटना, लेहन।

ल'ऊक़

(चिकित्सा) चाटने की मीठी दवा बसूरत लगदी, ऐसी औषध जो चाटकर खायी जाय, चटनी, अवलेह

लु'आक़

होंठ या दाँत चूसना

'अलक़

ख़ून, गाढ़ा या ईकठ्ठा किया हुआ ख़ून

'आलिक़

किसी चीज़ को बीच में लटकाने वाला, लेट करने वाला

'अलूक़

बहुत चिमटने वाला

'उलूक़

लटकना, मित्र रखना, गर्भाशय में भ्रूण बनने के समय पुरुष के वीर्य के साथ स्त्री के रक्त का जमना।

ला-अक़ल

कम से कम

ला-'अक़्ल

بے عقل ، بے وقوف ، ناسمجھ .

'अलाइक़

संबंध, लगाव, दोस्ती, प्रेम

लंड़

رک : لنڈ ، قضیب .

'उल्लैक़

एक काँटेदार पेड़ जिसके पत्ते और अन्य भाग गुलाब के पेड़ की तरह होते हैं, फल काले शहतूत की तरह और स्वाद भी वैसा ही होता है

ला-'अक़्लियत

(فلسفہ) غیر معقولیت پسندی ، ایک نظریہ جو عقل کو جبلّت ، وجدان اور ایمان کے مقابلے میں مسترد کرتا ہے (انگ : Irrationalism) .

ला-इकराह

No Compulsion (in Religion)

ला-अख़्लाक़ी

خوش خلقی کی ضد ، بدخلقی .

हवा-लाइक़

उड़ने योग्य, परवाज़ के क़ाबिल, दुरुस्त (विमान)

बेचने के लाइक़

saleable

किसी लाइक़ होना

۔किसी काबिल होना। किसी हुनर या लियाक़त में कामिल होना

मुँह के लाइक़ नहीं

इस योग्य नहीं कि उससे बात की जाये, आप की हैसियत के मुताबिक़ नहीं

देखने दिखाने के लाइक़

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

लड़ाई

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

लड़ियाँ

लड़ी का बहुवचन

पुर्ज़े के लाइक़ न होना

हक़ीर होना, किसी काबिल ना होना

नोन बाँधने के लाइक़ भी नहीं

चन्दी चन्दी होगया है, ुपरज़ा ुपरज़ा होगया है (कपड़े के चीथड़े हो जाने पर मुस्तामल

मुँह दिखाने के लाइक़ न रहना

निहायत शर्मिंदा होना , निहायत ज़लील-ओ-रुस्वा होना

पिटारी में बंद रखने के लाइक़

strange, queer, unique

लड़े

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ा

लड़ना का भूतकालिक रूप

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbat•غُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
मुसीबत, परेशानी
निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता
उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है
बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
(सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप

क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बाद

कैफ़ी आज़मी

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया

इक मिरी बेकसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
humility, lowliness
poverty, indigence, destitution
Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai
misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
بیکسی، کسمپرسی، اداسی
مصیبت، پریشانی
غریبی، مفلسی، تنگدستی
مثال • کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے
عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
فروتنی، بھولا پن
(تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman
Urdu

vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
bekasii, kasampursii, udaasii
musiibat, pareshaanii
Gariibii, mufalisii, tangdastii
ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
firotnii, bholaapan
(tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के पर्यायवाची शब्द

अनोखापन ग़रीबी परदेस मुफ़्लिसी अजनबिय्यत मुसीबत मुसाफ़िरत

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

माल-दारी इक़ामत ख़ुशहाली अमीरी

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

क़ुर्बत तुर्बत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुर्बत के यौगिक शब्द

ग़ुर्बत-ज़दा ग़ुर्बत-दीदा ग़ुर्बत-नसीब दश्त-ए-ग़ुर्बत शाम-ए-ग़ुर्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित