खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

कोसना

श्राप, अभिशाप

कोसना पड़ना

बुरी दुआ का असर होना

कोसना देना

दुर्वचन कहकर बुरा मानना, अपशब्द बोलना, शाप देना

कोसना लेना

ऐसी बात करना जिसके कारण कोई श्राप दे

कोसना लगना

श्राप का असर हो जाना

कोसना काटना

रुक: कोसना पीटना

कोसना लग जाना

शाप का प्रभाव होना, शाप लग जाना

कोसना-पीटना

सर या ळरीर को पीट-पीट कर बुरा-भला कहना, श्राप देना

किस ने

कौन, किस व्यक्ति ने

कासनी

एक हाथ-डेढ हाथ लंबा पौधा जिसकी जड़ और बीज औषधि में काम आते हैं और जिसके हरे पत्तों का रस दवा में पिया जाता है और यह आंतरिक सूजन में लाभदायक है

कस्नी

कसने की क्रिया या भाव। (दे० ' कसना ') उदा०-कसनी दै कंचन किया ताप लिया ततकार। कबीर।

कोसने

abuse, bad-mouth

काशाना

झोंपड़ी, घर, मकान, भवन, आशियाँ

काशानी

ایران کے شہر کاشان سے منسوب ، کاشان سے متعلق.

कसना

ज़ोर से बांधना, टाइट करना

कसाना

स्वाद कसैला होना

किसानी

कृषि-संबंधी, खेती, कृषि, कृषिकर्म, किसान का काम या पेशा, खेती बाड़ी, काशतकारी

किसनई

किसान का काम, काश्तकारी, किसानों का पेशा

कुसना

رک : کسم

किसाननी

किसान की पत्नी, खेती-बाड़ी करने वाली औरत, खेती-बाड़ी करने वाले की पत्नी

कोश्नी

कुछ गर्म कुछ ठंडा, कुनकना

क़साइनी

ظالم ، بے رحم ، کٹھور.

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

क़ाश होना

टुकड़े टुकड़े होना

क़िस्सा होना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

'अक्स-ए-अना

अहंकार की परछाई, अहम् , अहंकार

मुक़द्दर को कोसना

अपने भाग्य को श्राप देना, क़िस्मत को बुरा भला कहना

मुँह पर कोसना

۔کسی کے سامنے اُس کو گالیاں دینا۔ بد دعا دینا۔ ؎

मुँह भर कोसना

curse soundly, heap curses

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना, खुले शब्दों में कोसना

कोसने पड़ना

अत्यधिक कोसना, बहुत कोसना दिया जाना, अभिशाप देना

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना

क़िस्मत को कोसना

भाग्य को बुरा कहना, भाग्य पर रोना, क़िस्मत की बुराई करना

नसीबों को कोसना

۔قسمت کے لکھے پر افسوس کرنا۔؎

जान को कोसना

रुक : जान को रोना

नसीब को कोसना

बदनसीबी पर अफ़सोस करना , तक़दीर का गला करना

आत्मा का कोसना

मन से दुष्कामना-भरे शब्द निकलना

मुँह भर के कोसना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

मुँह भर कर कोसना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

गोद पसार के कोसना

दामन फैलाकर बद्दुआ देना, बुरी तरह से कोसना

गोद फैला कर कोसना

दामन की झोली बना कर कोसना, जोश में आकर बद दुआएं देना

कोसने देना

बुरा-भला कहना, बहुत, बहुत बुरी बातें कहना

बैठते कोसना उठते दो हत्तड़

हर समय उत्पीड़न और बुरा भला कहने की स्थिति

दिल ही दिल में कोसना

चुपके चुपके कोसना, अंदर ही अंदर बुरा भला कहना, श्राप देना

राँड से बढ़ कर कोसना नहीं

रुक : रांड से प्रिय अलख

हाथ उठा कर कोसना

۔آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بددعا کرنا۔ نہایت بددعائیں دینا۔(مخبر) ہاتھ اٹھاکر وہ کوسنے جو لگے۔ واہ رے ہم اسے دعا سمجھے۔

हाथ ऊठा कर कोसना

आसमान की ओर हाथ बढ़ाकर श्राप देना

हाथ फैला-फैला के कोसना

बहुत अधिक दुःख और ग़ुस्से के साथ कोसने देना, दोनों हाथ फैलाकर किसी के लिए बद्दुआ करना, हाथ उठाकर तीव्रता से गालियाँ देना

हाथ उठा-उठा कर कोसना

हृदय के दुख के साथ बुरा-भला कहना, बुरी तरह कोसना, ज़ोर-ज़ोर शाप देना, आसमान की ओर हाथ ऊंचा कर के शाप देना

राँड से परे कोसना क्या

स्त्री को राँड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, राँड कहना स्त्री के लिए सबसे बड़ा श्राप है

राँड से परे कोसना ही नहीं

स्त्री को राँड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, राँड कहना स्त्री के लिए सबसे बड़ा श्राप है

कोसने खाना

बुरा भला सुनना, बद-दुआएँ लेना

कुर्ती उठा उठा के कोसना

शर्म और हया को भूल कर गाली देना

पानी पी पी कर कोसना

۔ हरवक़त कोसना। बददुआ देना। दम लेकर बददुआ करना। यानी जब कोसते कोसते हलक़ ख़ुशक होजाए फिर कोसने लगना। बाअज़ जाहिलों का ख़्याल है कि निहार मुँह, बासी पानी पी कर कोसने से बददुआ बहुत जल्द असर करती है

पानी पी पी के कोसना

curse roundly or heartily

कोसने सुनाना

रुक : कोसने देना

कासनी भर खाना रसा भर चलना

खाना बहुत ज़्यादा खाना और चलना और काम करना कम

कासनी दीजिए मासा न दीजिए

नावाक़िफ़ को खाना खिला दीजीए मगर घर में रहने को जगह ना दीजीए

निवाड़ कसना

पलंग की निवाड़ को खींच कर मज़बूती से बाँधना

तेग़ का दोनों बागों कसना

रुक : तलवार का दोनों बागों कसना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbat•غُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप

क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बाद

कैफ़ी आज़मी

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया

इक मिरी बेकसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال • کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के पर्यायवाची शब्द

अनोखापन परदेस मुसीबत अजनबिय्यत ग़रीबी मुफ़्लिसी मुसाफ़िरत

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

माल-दारी इक़ामत ख़ुशहाली अमीरी

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22
क़ुर्बत तुर्बत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुर्बत के यौगिक शब्द

ग़ुर्बत-ज़दा ग़ुर्बत-दीदा ग़ुर्बत-नसीब दश्त-ए-ग़ुर्बत शाम-ए-ग़ुर्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोसना

श्राप, अभिशाप

कोसना पड़ना

बुरी दुआ का असर होना

कोसना देना

दुर्वचन कहकर बुरा मानना, अपशब्द बोलना, शाप देना

कोसना लेना

ऐसी बात करना जिसके कारण कोई श्राप दे

कोसना लगना

श्राप का असर हो जाना

कोसना काटना

रुक: कोसना पीटना

कोसना लग जाना

शाप का प्रभाव होना, शाप लग जाना

कोसना-पीटना

सर या ळरीर को पीट-पीट कर बुरा-भला कहना, श्राप देना

किस ने

कौन, किस व्यक्ति ने

कासनी

एक हाथ-डेढ हाथ लंबा पौधा जिसकी जड़ और बीज औषधि में काम आते हैं और जिसके हरे पत्तों का रस दवा में पिया जाता है और यह आंतरिक सूजन में लाभदायक है

कस्नी

कसने की क्रिया या भाव। (दे० ' कसना ') उदा०-कसनी दै कंचन किया ताप लिया ततकार। कबीर।

कोसने

abuse, bad-mouth

काशाना

झोंपड़ी, घर, मकान, भवन, आशियाँ

काशानी

ایران کے شہر کاشان سے منسوب ، کاشان سے متعلق.

कसना

ज़ोर से बांधना, टाइट करना

कसाना

स्वाद कसैला होना

किसानी

कृषि-संबंधी, खेती, कृषि, कृषिकर्म, किसान का काम या पेशा, खेती बाड़ी, काशतकारी

किसनई

किसान का काम, काश्तकारी, किसानों का पेशा

कुसना

رک : کسم

किसाननी

किसान की पत्नी, खेती-बाड़ी करने वाली औरत, खेती-बाड़ी करने वाले की पत्नी

कोश्नी

कुछ गर्म कुछ ठंडा, कुनकना

क़साइनी

ظالم ، بے رحم ، کٹھور.

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

क़ाश होना

टुकड़े टुकड़े होना

क़िस्सा होना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

'अक्स-ए-अना

अहंकार की परछाई, अहम् , अहंकार

मुक़द्दर को कोसना

अपने भाग्य को श्राप देना, क़िस्मत को बुरा भला कहना

मुँह पर कोसना

۔کسی کے سامنے اُس کو گالیاں دینا۔ بد دعا دینا۔ ؎

मुँह भर कोसना

curse soundly, heap curses

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना, खुले शब्दों में कोसना

कोसने पड़ना

अत्यधिक कोसना, बहुत कोसना दिया जाना, अभिशाप देना

भर मुँह कोसना

साफ़ साफ़ कोसना

क़िस्मत को कोसना

भाग्य को बुरा कहना, भाग्य पर रोना, क़िस्मत की बुराई करना

नसीबों को कोसना

۔قسمت کے لکھے پر افسوس کرنا۔؎

जान को कोसना

रुक : जान को रोना

नसीब को कोसना

बदनसीबी पर अफ़सोस करना , तक़दीर का गला करना

आत्मा का कोसना

मन से दुष्कामना-भरे शब्द निकलना

मुँह भर के कोसना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

मुँह भर कर कोसना

बेदर्दी से कोसना, बेधड़क कोसना, दुआ-ए-बद में कसर ना रखना

गोद पसार के कोसना

दामन फैलाकर बद्दुआ देना, बुरी तरह से कोसना

गोद फैला कर कोसना

दामन की झोली बना कर कोसना, जोश में आकर बद दुआएं देना

कोसने देना

बुरा-भला कहना, बहुत, बहुत बुरी बातें कहना

बैठते कोसना उठते दो हत्तड़

हर समय उत्पीड़न और बुरा भला कहने की स्थिति

दिल ही दिल में कोसना

चुपके चुपके कोसना, अंदर ही अंदर बुरा भला कहना, श्राप देना

राँड से बढ़ कर कोसना नहीं

रुक : रांड से प्रिय अलख

हाथ उठा कर कोसना

۔آسمان کی طرف ہاتھ بڑھا کے بددعا کرنا۔ نہایت بددعائیں دینا۔(مخبر) ہاتھ اٹھاکر وہ کوسنے جو لگے۔ واہ رے ہم اسے دعا سمجھے۔

हाथ ऊठा कर कोसना

आसमान की ओर हाथ बढ़ाकर श्राप देना

हाथ फैला-फैला के कोसना

बहुत अधिक दुःख और ग़ुस्से के साथ कोसने देना, दोनों हाथ फैलाकर किसी के लिए बद्दुआ करना, हाथ उठाकर तीव्रता से गालियाँ देना

हाथ उठा-उठा कर कोसना

हृदय के दुख के साथ बुरा-भला कहना, बुरी तरह कोसना, ज़ोर-ज़ोर शाप देना, आसमान की ओर हाथ ऊंचा कर के शाप देना

राँड से परे कोसना क्या

स्त्री को राँड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, राँड कहना स्त्री के लिए सबसे बड़ा श्राप है

राँड से परे कोसना ही नहीं

स्त्री को राँड कहने से बढ़ कर कोई गाली नहीं, राँड कहना स्त्री के लिए सबसे बड़ा श्राप है

कोसने खाना

बुरा भला सुनना, बद-दुआएँ लेना

कुर्ती उठा उठा के कोसना

शर्म और हया को भूल कर गाली देना

पानी पी पी कर कोसना

۔ हरवक़त कोसना। बददुआ देना। दम लेकर बददुआ करना। यानी जब कोसते कोसते हलक़ ख़ुशक होजाए फिर कोसने लगना। बाअज़ जाहिलों का ख़्याल है कि निहार मुँह, बासी पानी पी कर कोसने से बददुआ बहुत जल्द असर करती है

पानी पी पी के कोसना

curse roundly or heartily

कोसने सुनाना

रुक : कोसने देना

कासनी भर खाना रसा भर चलना

खाना बहुत ज़्यादा खाना और चलना और काम करना कम

कासनी दीजिए मासा न दीजिए

नावाक़िफ़ को खाना खिला दीजीए मगर घर में रहने को जगह ना दीजीए

निवाड़ कसना

पलंग की निवाड़ को खींच कर मज़बूती से बाँधना

तेग़ का दोनों बागों कसना

रुक : तलवार का दोनों बागों कसना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुर्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुर्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2