تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غُرْبَت" کے متعقلہ نتائج

بُنیاد

(مجازاً) عمارت، مکان، گھر

بُنیاد پَڑْنا

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

بُنیاد باندْنا

بنیاد رکھنا۔

بُنیاد اُکھاڑْنا

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

بُنیاد دَھرنا

رک : بنیاد رکھنا۔

بُنیاد کھودْنا

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

بُنیاد ہونا

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

بُنیاد کَرنا

تعمیر کرنا ، بنانا۔

بُنیاد جَمْنا

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

بُنیاد ڈھانا

برباد کرنا، تباہ کردینا، جڑ سے اکھاڑ ڈالنا

بُنِیاد پَرَسْت

fundamentalist

بُنیاد ڈالْنا

بنا ڈالنا، ابتدا کرنا، شروع کرنا

بُنیاد کاٹْنا

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

بُنِیاد ڈَھ جانا

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

بُنِیاد ڈھہنا

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

بُنیاد ہِلْنا

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

بُنیاد رَکْھنا

قایم کرنا، شروع کرنا، داغ بیل ڈالنا، نیو رکھنا

بُنیاد بَھرْنا

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

بُنیاد اُٹھانا

دیوار بلند کرنا، بنیاد پر دیوار تعمیر کرنا، شروع کرنا

بُنیاد جَمانا

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

بُنیاد اُچانا

دیوار بلند کرنا، بنیاد پر دیوار تعمیر کرنا، شروع کرنا

بُنیاد ہلانا

زیر و زبر کردینا، متزلزل کردینا، بہت زیادہ کمزور کردینا

بُنیاد بِٹھانا

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

بُنِیادِ عاشِقی

محبت کی بنیاد

بُنِیاد پَرَسْتی

fundamentalism

بُنِیادِ تَعَلُّق

foundation of relationship

بُنْیاد کا پَتَّھر

سن٘گ بنیاد (جو زیادہ مستعمل ہے)، کسی بھی امر کی بنیاد

بُنْیادِ نہ ہونا

اصلیت نہ ہونا، وجود نہ ہونا

بُنیادی

اصلی، ابتدائی

بُنیاد کا پَتَّھر رَکْھنا

آغاز کرنا۔

بُنِیادِ عَمَل

basis of action

بُنِیادِ عِمارَت

عمارت کی بنیاد، گھر کی بنیاد

بُنْیادِ فَساد مِٹنا

جھگڑا ختم ہونا

بُنِیادی حُقُوق

ابتدائی یا ضروری حقوق، اساسی حقوق

بُنِیادی پایَہ

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

بُنِیادی پَتَّھر

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

بُنِیادوں میں جَما پَتَّھر

bedrock

جَڑ بُنیاد

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

ذات بُنْیاد

خاندان، سلسلۂ نسب

خِشْت بُنیاد

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

فِتْنَہ بُنیاد

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

نیک بُنِیاد

نیک اساس، نیک دل، نیک طبیعت

بیل بُنیاد

اصل نسل، کنبہ، قبیلہ، خاندان، گھرباروغیرہ

بِیخ بُنیاد

رک : بیخ و بنیاد

جَڑ بُنِیاد کاٹْنا

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

جَڑ بُنِیاد سے

۔بالکل۔

سُسْت بُنیاد

ناپائیدار، کمزور بُنیاد کا، غیر مستحکم

سَخْت بُنیاد

پکا، مضبوط (مکان)

خُجِسْتَہ بُنْیاد

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

سَنگِ بُنْیاد

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

جَڑ بُنْیاد سے اُکھیڑْنا

پوری طرح برباد کردینا، نیست و نابود کردینا.

کُچْھ بُنْیاد ہے

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

ہَنْگامی بُنِیاد پَر

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

بِیخ و بُنیاد

رک : بیخ و بن

جَڑ بُنْیاد سے ہِل جانا

متزلزل ہوجانا.

ریت پَر بُنْیاد رَکْھنا

ناپائیدار تعمیر کرنا ؛ کسی کام کی اِبتدا غلط طریقے سے کرنا.

پانی پَر بُنیاد ہونا

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

بَنْیا دیتا ہی نَہِیں کہ پُورا تول

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

ہَنْگامی بُنِیادوں پَر

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں غُرْبَت کے معانیدیکھیے

غُرْبَت

Gurbatग़ुर्बत

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: غُرْبَتوں

اشتقاق: غَرَبَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

غُرْبَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

شعر

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے متضادات

غُرْبَت کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُنیاد

(مجازاً) عمارت، مکان، گھر

بُنیاد پَڑْنا

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

بُنیاد باندْنا

بنیاد رکھنا۔

بُنیاد اُکھاڑْنا

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

بُنیاد دَھرنا

رک : بنیاد رکھنا۔

بُنیاد کھودْنا

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

بُنیاد ہونا

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

بُنیاد کَرنا

تعمیر کرنا ، بنانا۔

بُنیاد جَمْنا

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

بُنیاد ڈھانا

برباد کرنا، تباہ کردینا، جڑ سے اکھاڑ ڈالنا

بُنِیاد پَرَسْت

fundamentalist

بُنیاد ڈالْنا

بنا ڈالنا، ابتدا کرنا، شروع کرنا

بُنیاد کاٹْنا

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

بُنِیاد ڈَھ جانا

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

بُنِیاد ڈھہنا

بنیاد ڈھانا (رک) کا لازم۔

بُنیاد ہِلْنا

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

بُنیاد رَکْھنا

قایم کرنا، شروع کرنا، داغ بیل ڈالنا، نیو رکھنا

بُنیاد بَھرْنا

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

بُنیاد اُٹھانا

دیوار بلند کرنا، بنیاد پر دیوار تعمیر کرنا، شروع کرنا

بُنیاد جَمانا

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

بُنیاد اُچانا

دیوار بلند کرنا، بنیاد پر دیوار تعمیر کرنا، شروع کرنا

بُنیاد ہلانا

زیر و زبر کردینا، متزلزل کردینا، بہت زیادہ کمزور کردینا

بُنیاد بِٹھانا

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

بُنِیادِ عاشِقی

محبت کی بنیاد

بُنِیاد پَرَسْتی

fundamentalism

بُنِیادِ تَعَلُّق

foundation of relationship

بُنْیاد کا پَتَّھر

سن٘گ بنیاد (جو زیادہ مستعمل ہے)، کسی بھی امر کی بنیاد

بُنْیادِ نہ ہونا

اصلیت نہ ہونا، وجود نہ ہونا

بُنیادی

اصلی، ابتدائی

بُنیاد کا پَتَّھر رَکْھنا

آغاز کرنا۔

بُنِیادِ عَمَل

basis of action

بُنِیادِ عِمارَت

عمارت کی بنیاد، گھر کی بنیاد

بُنْیادِ فَساد مِٹنا

جھگڑا ختم ہونا

بُنِیادی حُقُوق

ابتدائی یا ضروری حقوق، اساسی حقوق

بُنِیادی پایَہ

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

بُنِیادی پَتَّھر

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

بُنِیادوں میں جَما پَتَّھر

bedrock

جَڑ بُنیاد

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

ذات بُنْیاد

خاندان، سلسلۂ نسب

خِشْت بُنیاد

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

فِتْنَہ بُنیاد

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

نیک بُنِیاد

نیک اساس، نیک دل، نیک طبیعت

بیل بُنیاد

اصل نسل، کنبہ، قبیلہ، خاندان، گھرباروغیرہ

بِیخ بُنیاد

رک : بیخ و بنیاد

جَڑ بُنِیاد کاٹْنا

بیخ کنی کرنا، قلع قمع کرنا، برباد کردینا.

جَڑ بُنِیاد سے

۔بالکل۔

سُسْت بُنیاد

ناپائیدار، کمزور بُنیاد کا، غیر مستحکم

سَخْت بُنیاد

پکا، مضبوط (مکان)

خُجِسْتَہ بُنْیاد

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

سَنگِ بُنْیاد

وہ پتّھر جو کسی عمارت کی تعمیر کے آغاز کے وقت (عموماً کسی مشہور آدمی کے ہاتھوں) بنیاد (نیو) میں رکھا جاتا ہے

جَڑ بُنْیاد سے اُکھیڑْنا

پوری طرح برباد کردینا، نیست و نابود کردینا.

کُچْھ بُنْیاد ہے

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

ہَنْگامی بُنِیاد پَر

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

بِیخ و بُنیاد

رک : بیخ و بن

جَڑ بُنْیاد سے ہِل جانا

متزلزل ہوجانا.

ریت پَر بُنْیاد رَکْھنا

ناپائیدار تعمیر کرنا ؛ کسی کام کی اِبتدا غلط طریقے سے کرنا.

پانی پَر بُنیاد ہونا

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

بَنْیا دیتا ہی نَہِیں کہ پُورا تول

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

ہَنْگامی بُنِیادوں پَر

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غُرْبَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

غُرْبَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone