تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غُرْبَت" کے متعقلہ نتائج

اُلْٹا

اوندھا، جس کا اوپر کا حصہ نیچے اور نیچے کا اوپر ہو، واژگوں سیدھا کی ضد

اُلْٹا سَر

(سپہ گری) گھائی کی بارہ ضربوں میں سے نویں ضرب کا نام

اُلْٹا دَم

condition of being out of breath

اُلْٹا سانس

condition of being out of breath

اُلْٹا جَزْم

جزم کی الٹی شکل کو نون شنہ یا مغنونہ پر بنائی جاتی ہے ، جیسے :: گن٘گا دن٘گا

اُلْٹا واو

عبارت میں خفیف ٹھیراو کی علامت ، خفیف وقفہ ، کوما.

اُلْٹا پیش

چھوٹی سی الٹی واو کی شکل کو واو معروف پر اکثر لوگ بناتے ہیں جیسے : آلوُ ؛ یا عربی الفاظ میں ضمیر واحد غائب مذکر (یعنی ' ہ ') کے اوپر بنائی جاتی ہے ، جیسے : مد ظلہُ وغیرہ

اُلْٹا پِیچی

الجھن، پریشانی

اُلْٹا پَلْٹی

رد و بدل، اکھاڑ پچھاڑ، درہمی و برہمی

اُلْٹا پَرْدہ

انگرکھے کا بایاں حصہ

اُلْٹا سُلْٹا

بے قاعدہ، بے ترتیب، جابیجا، غیر مربوط

اُلْٹا پُلْٹا

بے ترتیب ، تلے اوپر ،گڈ مڈ ، خلط ملط.

اُلْٹا سِیدھا

جگہ سے بے جگہ ، بے ترتیب ، خلط ملط ، جیسے : ذرا سی دیر کے لیے آئے اور کمرے کا سارا سامان الٹا سیدھا ڈال گئے ۱. معمولی حالت کے خلاف .

اُلْٹا ہاتھ

الٹا طمانچہ، بایاں ہاتھ، کسی انسان کے بائیں طرف کا ہاتھ

اُلْٹاپا پانسا

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

اُلْٹا پاسا

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

اُلٹاؤ

reversal, inversion, upsetting, turning upside down

اُلٹا دِماغ

eccentricity

اُلْٹا تَمانْچَہ

پشت دست کی مار.

اُلْٹا بھاڑ

واپسی کا کرایہ

اُلٹا پِھرنا

return, go back, retrace one's step

اُلٹا بھاڑا

return fare

اُلْٹا طَمانچَہ

رک : الٹا تمانچہ.

اُلْٹا تَعْویذ لِکھنا

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

اُلٹا پِھرانا

(آتے آتے) واپس ہوجانا ، جاتے جاتے پلٹ پڑنا ، واپس ہونا ، جہاں سے آیا تھا وہی بھر چلا جانا ؛ آکر فوراً چلا جانا

اُلٹا پِھر آنا

رک : الٹا پھرنا.

اُلْٹا اُستُرا پھیرنا

ولایتی بیگم صاحبہ . . . جاتی ہیں تو . . . . الٹا استرا پھیر کر جاتی ہیں.

اُلْٹا لِیا جائے نہ سیدھا

اس طرح قابو میں آتا ہے نہ اس طرح، کسی طرح نہیں مانتا، جو کسی بھی طرح پکڑ میں نہ آئے

اُلْٹا تَعْویذ پھیرنا

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

اُلْٹا اُلْٹا دَم لینا

نزع کا عالم ہونا.

اُلٹا طَمانْچَہ دینا

to slap with the back of the hand

اُلٹا تَمانْچَہ دینا

to slap with the back of the hand

اُلْٹا چور کوتْوَال کو ڈانْٹے

مجرم یا ملازم کا بے گناہ یا مظلوم کو دبانا، قصور کر کے اکڑنا

اُلْٹا پاجاَمہ گُڑ چَنے

الٹا پاجامہ پہننے کا جرمانہ گڑ چنے دو (مزاحاً طنزاً).

اُلْٹا دَریا بَہنا

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

اُلْٹا زَمانَہ لَگا ہے

لوگوں کی ذہنیت بگڑ گئی ہے اچھی بات بری اور بری اچھی لگتی ہے ؛ نیکی کا عوض بدی سے ملتا ہے.

اُلٹاؤُ کَھٹْکا

وہ ہینڈل یا سوئچ وغیرہ جس میں ایک رخ سے دوسرے رخ پلٹ دیے جانے کی صلاحیت ہو ، (انگریزی) Reversing Switch

اُلْٹا دَھڑا بَندھنا

رک : الٹا باندھا ، جس کا یہ لازم ہے.

اُلْٹام

شراب کی ایک قسم .

اُلْٹا کے

اوندھا

اُلْٹانا پَلْٹانا

اور کا اور کہنا یا کرنا

اُلْٹاؤُ

پلٹ جانے والا، اوندھا ہو جانے والا

اُلٹا جَواب

retort, impertinent reply

اُلٹا بھاگنا

run or flee back, turn and run away

اُلٹا پَہَننا

to wear (a cloth) inside out

اُلٹا دَم آنا

نزع میں سانس الٹ پلٹ ہونا، سانس اکھڑنا

اُلٹا سَمَجْھنا

misunderstand, misapprehend, misconstrue

اُلٹا ہاتھ دینا

slap with the back of the hand

اُلْٹا دَم لَگنا

رک : الٹا دم آنا

سِیدھا اُلْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

دِل اُلْٹا

(عور) دیوانہ .

پانسا اُلْٹا پَڑْنا

خلاف خواہش ایسا پان٘سہ پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

پانسَہ اُلٹا پَڑنا

be unlucky

پاسا اُلْٹا پَڑْنا

(لفظاً) ایسا پاسا پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

دَفْتَر اُلْٹا دینا

سارا منصوبہ ختم ہو جانا.

مُعامَلَہ اُلْٹا ہو جانا

معاملہ بگڑ جانا ، کام بگڑ جانا ۔

سِیدھی باتوں کا اُلْٹا جَواب

نرمی کے جواب میں ناراضگی، ملائمت کی باتوں کا ٹیڑھا جواب

دِل اُلٹا چَلا آنا

be much perturbed or uneasy

نَہ اُلٹا لِیا جائے نَہ سِیدھا

رک : نہ اُگلے بنے نہ نگلے بنے

سِیدھی بات کا اُلْٹا جَواب

ہے مروتی کا برتاؤ ، کج ادائی کا اظہار ہے رُخی کا جواب .

اردو، انگلش اور ہندی میں غُرْبَت کے معانیدیکھیے

غُرْبَت

Gurbatग़ुर्बत

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: غُرْبَتوں

اشتقاق: غَرَبَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

غُرْبَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

شعر

Urdu meaning of Gurbat

  • Roman
  • Urdu

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے متضادات

غُرْبَت کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُلْٹا

اوندھا، جس کا اوپر کا حصہ نیچے اور نیچے کا اوپر ہو، واژگوں سیدھا کی ضد

اُلْٹا سَر

(سپہ گری) گھائی کی بارہ ضربوں میں سے نویں ضرب کا نام

اُلْٹا دَم

condition of being out of breath

اُلْٹا سانس

condition of being out of breath

اُلْٹا جَزْم

جزم کی الٹی شکل کو نون شنہ یا مغنونہ پر بنائی جاتی ہے ، جیسے :: گن٘گا دن٘گا

اُلْٹا واو

عبارت میں خفیف ٹھیراو کی علامت ، خفیف وقفہ ، کوما.

اُلْٹا پیش

چھوٹی سی الٹی واو کی شکل کو واو معروف پر اکثر لوگ بناتے ہیں جیسے : آلوُ ؛ یا عربی الفاظ میں ضمیر واحد غائب مذکر (یعنی ' ہ ') کے اوپر بنائی جاتی ہے ، جیسے : مد ظلہُ وغیرہ

اُلْٹا پِیچی

الجھن، پریشانی

اُلْٹا پَلْٹی

رد و بدل، اکھاڑ پچھاڑ، درہمی و برہمی

اُلْٹا پَرْدہ

انگرکھے کا بایاں حصہ

اُلْٹا سُلْٹا

بے قاعدہ، بے ترتیب، جابیجا، غیر مربوط

اُلْٹا پُلْٹا

بے ترتیب ، تلے اوپر ،گڈ مڈ ، خلط ملط.

اُلْٹا سِیدھا

جگہ سے بے جگہ ، بے ترتیب ، خلط ملط ، جیسے : ذرا سی دیر کے لیے آئے اور کمرے کا سارا سامان الٹا سیدھا ڈال گئے ۱. معمولی حالت کے خلاف .

اُلْٹا ہاتھ

الٹا طمانچہ، بایاں ہاتھ، کسی انسان کے بائیں طرف کا ہاتھ

اُلْٹاپا پانسا

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

اُلْٹا پاسا

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

اُلٹاؤ

reversal, inversion, upsetting, turning upside down

اُلٹا دِماغ

eccentricity

اُلْٹا تَمانْچَہ

پشت دست کی مار.

اُلْٹا بھاڑ

واپسی کا کرایہ

اُلٹا پِھرنا

return, go back, retrace one's step

اُلٹا بھاڑا

return fare

اُلْٹا طَمانچَہ

رک : الٹا تمانچہ.

اُلْٹا تَعْویذ لِکھنا

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

اُلٹا پِھرانا

(آتے آتے) واپس ہوجانا ، جاتے جاتے پلٹ پڑنا ، واپس ہونا ، جہاں سے آیا تھا وہی بھر چلا جانا ؛ آکر فوراً چلا جانا

اُلٹا پِھر آنا

رک : الٹا پھرنا.

اُلْٹا اُستُرا پھیرنا

ولایتی بیگم صاحبہ . . . جاتی ہیں تو . . . . الٹا استرا پھیر کر جاتی ہیں.

اُلْٹا لِیا جائے نہ سیدھا

اس طرح قابو میں آتا ہے نہ اس طرح، کسی طرح نہیں مانتا، جو کسی بھی طرح پکڑ میں نہ آئے

اُلْٹا تَعْویذ پھیرنا

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

اُلْٹا اُلْٹا دَم لینا

نزع کا عالم ہونا.

اُلٹا طَمانْچَہ دینا

to slap with the back of the hand

اُلٹا تَمانْچَہ دینا

to slap with the back of the hand

اُلْٹا چور کوتْوَال کو ڈانْٹے

مجرم یا ملازم کا بے گناہ یا مظلوم کو دبانا، قصور کر کے اکڑنا

اُلْٹا پاجاَمہ گُڑ چَنے

الٹا پاجامہ پہننے کا جرمانہ گڑ چنے دو (مزاحاً طنزاً).

اُلْٹا دَریا بَہنا

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

اُلْٹا زَمانَہ لَگا ہے

لوگوں کی ذہنیت بگڑ گئی ہے اچھی بات بری اور بری اچھی لگتی ہے ؛ نیکی کا عوض بدی سے ملتا ہے.

اُلٹاؤُ کَھٹْکا

وہ ہینڈل یا سوئچ وغیرہ جس میں ایک رخ سے دوسرے رخ پلٹ دیے جانے کی صلاحیت ہو ، (انگریزی) Reversing Switch

اُلْٹا دَھڑا بَندھنا

رک : الٹا باندھا ، جس کا یہ لازم ہے.

اُلْٹام

شراب کی ایک قسم .

اُلْٹا کے

اوندھا

اُلْٹانا پَلْٹانا

اور کا اور کہنا یا کرنا

اُلْٹاؤُ

پلٹ جانے والا، اوندھا ہو جانے والا

اُلٹا جَواب

retort, impertinent reply

اُلٹا بھاگنا

run or flee back, turn and run away

اُلٹا پَہَننا

to wear (a cloth) inside out

اُلٹا دَم آنا

نزع میں سانس الٹ پلٹ ہونا، سانس اکھڑنا

اُلٹا سَمَجْھنا

misunderstand, misapprehend, misconstrue

اُلٹا ہاتھ دینا

slap with the back of the hand

اُلْٹا دَم لَگنا

رک : الٹا دم آنا

سِیدھا اُلْٹا

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

دِل اُلْٹا

(عور) دیوانہ .

پانسا اُلْٹا پَڑْنا

خلاف خواہش ایسا پان٘سہ پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

پانسَہ اُلٹا پَڑنا

be unlucky

پاسا اُلْٹا پَڑْنا

(لفظاً) ایسا پاسا پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

دَفْتَر اُلْٹا دینا

سارا منصوبہ ختم ہو جانا.

مُعامَلَہ اُلْٹا ہو جانا

معاملہ بگڑ جانا ، کام بگڑ جانا ۔

سِیدھی باتوں کا اُلْٹا جَواب

نرمی کے جواب میں ناراضگی، ملائمت کی باتوں کا ٹیڑھا جواب

دِل اُلٹا چَلا آنا

be much perturbed or uneasy

نَہ اُلٹا لِیا جائے نَہ سِیدھا

رک : نہ اُگلے بنے نہ نگلے بنے

سِیدھی بات کا اُلْٹا جَواب

ہے مروتی کا برتاؤ ، کج ادائی کا اظہار ہے رُخی کا جواب .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غُرْبَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

غُرْبَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone