खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुर्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

दिल की

दिल का भेद, दिल की बात; दिल की हालत

दिल का

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

दिले

grind

दिल-बे-माया

worthless heart

दिली

दिल या हृदय से संबंध रखनेवाला। हार्दिक। जिससे बहुत अधिक अभिन्नता और घनिष्ठता हो। घनिष्ठ। जैसे दिली दोस्त।

दिला

किसी पत्थर की सिल या चौके का बीच का हिस्सा, यानी हाशिया की हद छोड़कर बीच का हिस्सा, लकड़ी के तख़्ते के लिए भी यही शब्द बोला जाता है

दिलों

दिल का बहुवचन, दिलों

दिलना

دیا جانا ، رک : دینا .

दिल से

ازخود اپنی طرف سے

दिल-दा

फुर्तीला, जोशीला, उत्साही

दिल में

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

दिल रहना

۲. तसकीन होना तसले होना

दिल्ला

दरवाज़े के पल्ले के ढाँचे में कसा तथा जड़ा हुआ लकड़ी का एक चौकोर टुकड़ा जो दरवाज़े में शोभा बढ़ाने के लिए लगाया जाता है; दिलहा।

दिल होना

हिम्मत होना

दिलहा

رک : دلہا .

दिल-कदा

दिल का घर

दिल-जम'

संतुष्ट, निश्चिंत, बेपरवा

दिल-ज़दा

मनोहत, जिसका दिल घायल हो, दुःखित

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

दिल-शुदा

जिसका दिल खो गया हो, अर्थात् प्रेमी, आशिक़, दीवाना

दिल-बस्ता

जिसका दिल कहीं लगा हो, नायक, आशिक़ ।।

दिलहनी

पट्टी, तख़्ता

दिल-तफ़्ता

मुसीबतज़दा, ग़मगीं, दग्ध हृदय, दिल-जला, आशिक़, प्रेमदग्ध

दिल-ख़स्ता

जिसका हृदय घायल हो, क्षत हृदय, ग़मगीन, मुसीबतज़दा

दिल-दही

ढाढस, तसल्ली, सांत्वना, दिलासा, दिलजूई

दिलेराना

बहादुरी से, बेबाकाना, वीरोचित, वीरतापूर्वक

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

दिल-गुर्दा

साहस, उत्साह, उमंग, हिम्मत।

दिल-दादा

मोहित, आशिक़, मुग्ध, किसी के प्रेम को हृदय में जगह दे देना

दिल चाहना

इच्छा होना, मर्ज़ी होना

दिल हटना

नफ़रत हो जाना, बेज़ारी हो जाना, रग़बत ना रहना

दिल हिलना

be moved, be afraid, be in suffering

दिल-गिरफ़्ता

खिन्नचित्त, उदास, रंजीदा, अफ्सुर्दः

दिल-निहाद

जिस पर दिल को रुचि हो, प्रेमपात्र, महबूब ।।

दिल-सूदा

رنجیدہ غمگین

दिल चाहिए

साहस की आवश्यकता है

दिल-शिकस्ता

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह, पस्त हौसला, मायूस

दिल-जू

दिल हाथ में लेने वाला, दिलदारी करने वाला, प्यारा, महबूब

दिल हारना

इशक़ हो जाना

दिल ढहना

तीबात का मुज़्महिल होना

दिल-जम'ई

ढारस, सांत्वना, दिलासा, यकसूई, चित्तैकाग्रता, मनोयोग, संलग्नता

दिल-बरकंदा

رک : دل برداشتہ.

दिल हिलाना

move, affect, create fear or terror

दिल-गुसिस्ता

टूटा हुआ दिल, दुखी दिल, उदास दिल, ग़मगीं दिल

दिल दहलना

ख़ौफ़ खाना, डरना, सदमे, ख़ौफ़ या अंदेशे से दिल धड़कने लगना, परेशान हो जाना

दिल-फ़सुर्दा

ग़मगींन, उदास, बुझा हुआ दिल, रंजीदा

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

दिल-बहलाव

प्रसन्न रहने का स्रोत, दिल बहलाने की क्रिया या भाव, मन बहलाने का काम या साधन

दिल-पर

दिल लेने वाला, प्रेमिका, प्रियसी, प्यारा, महबूब, माशूक़

दिल बहलना

मनोरंजन का सामान, भय दूर होना, परेशानी का दूर होना

दिल-ए-आगाह

ऋषियों और मुनियों जैसा दिल, दिव्य दृष्टि रखने वाला हृदय, बुद्धिमान, होशियार, चालाक

दिल-ओ-गुर्दा

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

दिल मोहना

लुभा लेना, अपनी तरफ़ माइल कर लेना, गरवीदा बना लेना, फ़रेफ़्ता कर लेना

दिल-कबीदा

दुखी, रंजीदा, संतप्त

दिलबर

दिल उड़ा ले जाने वाला, प्रेमपात्र, माशूक़, नायिका, मनमोहक, प्रीतम, प्यारा

दिल बहलाना

दिल को शांती देना, सानत्वना का सामान करना, ग़म भुल जाने का प्रयत्न करना, मौज मसती का ढँग अपनाना

दिल ठहरना

शांत होना, संतोष होना, विश्राम पाना

दिल लहराना

उमंग पैदा करना, दिल ख़ुश करना

दिल दहलाना

डराना, दहश्त ज़दा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

ग़ुर्बत

Gurbat•غُرْبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ुर्बतों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
मुसीबत, परेशानी
निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता
उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है
बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
(सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

शे'र

ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप

क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बाद

कैफ़ी आज़मी

सब ने ग़ुर्बत में मुझ को छोड़ दिया

इक मिरी बेकसी नहीं जाती

बेदम शाह वारसी

मेरी ग़ुर्बत को शराफ़त का अभी नाम न दे

वक़्त बदला तो तिरी राय बदल जाएगी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
humility, lowliness
poverty, indigence, destitution
Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai
misery, woe, wretchedness

غُرْبَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
بیکسی، کسمپرسی، اداسی
مصیبت، پریشانی
غریبی، مفلسی، تنگدستی
مثال • کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے
عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
فروتنی، بھولا پن
(تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

Urdu meaning of Gurbat

Roman
Urdu

vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
bekasii, kasampursii, udaasii
musiibat, pareshaanii
Gariibii, mufalisii, tangdastii
ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
firotnii, bholaapan
(tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

ग़ुर्बत के पर्यायवाची शब्द

अनोखापन परदेस मुसीबत अजनबिय्यत ग़रीबी मुफ़्लिसी मुसाफ़िरत

ग़ुर्बत के विलोम शब्द

माल-दारी इक़ामत ख़ुशहाली अमीरी

ग़ुर्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

क़ुर्बत तुर्बत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुर्बत के यौगिक शब्द

ग़ुर्बत-ज़दा ग़ुर्बत-दीदा ग़ुर्बत-नसीब दश्त-ए-ग़ुर्बत शाम-ए-ग़ुर्बत

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिल