Search results

Saved words

Showing results for "Gurbat-nasiib"

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shauq se

without let or hindrance, unchecked

shauqiya

amateur, engaging in a pursuit as a hobby, inexperienced

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shauqo.n

by way of passion or fun

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

shauq-e-dil

desire of heart

shauqiinii

fancy, eagerness

shauq-e-'amal

eagerness, desire for action

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

shauq suu.n

خوشی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ، رضا مندی کے ساتھ .

shauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

shauq karnaa

enjoy (something), take delight (in)

shauq-e-diid

ardor for sight

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shauq-e-liqaa

desire to see someone

shauq rakhnaa

have a taste for

shauq kiijiye

used at time of offering something to someone snacks or cigarette

shauq dharnaa

have a taste for

shauq Teknaa

to show desire

shauq ba.Dhnaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq samaanaa

to like

shauq dilaanaa

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

shauq-e-rusvaa

defamed ardor

shauq-e-libaas

passionate to wearing high quality and designed dresses

shauq-e-diidaar

ardor for sight

shauq-e-ziinat

दे. ‘शौक़ आराइश'।

shauq-e-taz.iin

दे. ‘शौके आराइश'।

shauq chamaknaa

شوق چمکانا کا لازم

shauq ba.Dhaanaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq uchhalnaa

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

shauq chamkaanaa

to be high one's attachment to something

shauq charraanaa

get a desire for, have a desire for

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

shauq-e-nazzaara

pleasure of seeing, fond of spectacle

shauq-e-aaraa.ish

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

shauq-e-aafriin

eagerness

shauq kam honaa

دلچسپی نہ ہونا ، براے نام لگائو ہونا.

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shauq gudgudaanaa

to be provoked

shauq-e-'uryaanii

passion for nudity

shauq-e-daryaaft

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

shauq-e-be-paayaa.n

unfathomable avidity

shauq-e-qatl-e-'aam

fondness for general massacre

shauq puuraa karnaa

to fulfil desire and wish

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

shauq daad-e-ilaahii hai

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

shauqiin-mizaaj

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

فارسی کا مقولہ اردو میں مستعمل، جس کو جس چیز کا شوق ہوگا وہ بغیر کسی کے بتائے اسے سیکھے گا شوق والے کو رہبر کی ضرورت نہیں

shauqiya-fan-kaar

an amateur artiste, inexperienced performer

shauqiin bii-bii kammal kii cholii aag lagii Tahaltii phirii

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

shauqiin bu.Dhiyaa chaTaa.ii kaa lahangaa

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

kam-shauq

someone with little zeal or yearning, indifferent

pur-shauq

zestful, juicy, lively, nutty, piquant, pungent

mai-e-shauq

wine of love

Meaning ofSee meaning Gurbat-nasiib in English, Hindi & Urdu

Gurbat-nasiib

ग़ुर्बत-नसीब•غُرْبَت نَصِیب

Origin: Arabic

Vazn : 22121

English meaning of Gurbat-nasiib

Adjective, Singular

those in exile, the one who away from home town, the one who has suffered by travelling trouble

Sher Examples

sabā se karte haiñ ġhurbat-nasīb zikr-e-vatan

to chashm-e-sub.h meñ aañsū ubharne lagte haiñ

saba se karte hain ghurbat-nasib zikr-e-watan

to chashm-e-subh mein aansu ubharne lagte hain

Faiz Ahmad Faiz

ग़ुर्बत-नसीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

जिस की क़िस्मत में परदेस हो, जो सदैव अपने परदेस से बाहर रहे, जो अपने घर-द्वार से प्रायः दूर रहे, वो व्यक्ति जिसने यात्रा की यातनाएं झेली हों, यात्री, परदेसी

غُرْبَت نَصِیب کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

جس کی قسمت میں پردیس ہو، وہ شخص جو مسافرت کی صعوبت برداشت کر چکا ہو، مسافر، پردیسی، جو ہمیشہ وطن کے باہر رہتا ہو، جو ہمیشہ اپنے اہل و عیال سے دور رہے

Urdu meaning of Gurbat-nasiib

Roman
Urdu

jis kii qismat me.n pardes ho, vo shaKhs jo musaafirat kii saa.ibat bardaasht kar chukaa ho, musaafir, pardesii, jo hamesha vatan ke baahar rahtaa ho, jo hamesha apne ahal-o-ayaal se duur rahe

Related searched words

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shauq se

without let or hindrance, unchecked

shauqiya

amateur, engaging in a pursuit as a hobby, inexperienced

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shauqo.n

by way of passion or fun

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

shauq-zauq

pleasure, delight, gratification

shauq-mand

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous

shauq-e-dil

desire of heart

shauqiinii

fancy, eagerness

shauq-e-'amal

eagerness, desire for action

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

shauq-o-zauq

pleasure and delight, gratification

shauq suu.n

خوشی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ، رضا مندی کے ساتھ .

shauq honaa

have a taste for, take pleasure (in)

shauq karnaa

enjoy (something), take delight (in)

shauq-e-diid

ardor for sight

shauq uThnaa

اشتیاق پیدا ہونا

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shauq-e-liqaa

desire to see someone

shauq rakhnaa

have a taste for

shauq kiijiye

used at time of offering something to someone snacks or cigarette

shauq dharnaa

have a taste for

shauq Teknaa

to show desire

shauq ba.Dhnaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq samaanaa

to like

shauq dilaanaa

کسی چیز سے رغبت یا اس کا اشتیاق پیدا کرنا

shauq-e-rusvaa

defamed ardor

shauq-e-libaas

passionate to wearing high quality and designed dresses

shauq-e-diidaar

ardor for sight

shauq-e-ziinat

दे. ‘शौक़ आराइश'।

shauq-e-taz.iin

दे. ‘शौके आराइश'।

shauq chamaknaa

شوق چمکانا کا لازم

shauq ba.Dhaanaa

خواہش کا تیز ہونا یا کسی چیز سے دلچسپی کا زیادہ ہونا ، اُمنگ پیدا ہونا .

shauq uchhalnaa

دفعۃً اشتیاق پیدا ہونا، خواہش یا رغبت ہونا

shauq chamkaanaa

to be high one's attachment to something

shauq charraanaa

get a desire for, have a desire for

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

shauq-e-nazzaara

pleasure of seeing, fond of spectacle

shauq-e-aaraa.ish

زیب و آرائش کا شوق، بننے سنورنے کا شوق

shauq-e-aafriin

eagerness

shauq kam honaa

دلچسپی نہ ہونا ، براے نام لگائو ہونا.

shauq tez honaa

شوق بڑھنا، خواہش زیادہ ہونا، رغبت ہونا

shauq gudgudaanaa

to be provoked

shauq-e-'uryaanii

passion for nudity

shauq-e-daryaaft

کسی بات کے معلوم کرنے کی خواہش

shauq-e-be-paayaa.n

unfathomable avidity

shauq-e-qatl-e-'aam

fondness for general massacre

shauq puuraa karnaa

to fulfil desire and wish

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

shauq daad-e-ilaahii hai

کسی اچھے عمل کی تحریک توفیق الہٰی کے بغیر نہیں ہوتی

shauqiin-mizaaj

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

shauq dar har-dil ki baashad rahbare darkaar nest

shauqiya-fan-kaar

an amateur artiste, inexperienced performer

shauqiin bii-bii kammal kii cholii aag lagii Tahaltii phirii

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

shauqiin bu.Dhiyaa chaTaa.ii kaa lahangaa

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

kam-shauq

someone with little zeal or yearning, indifferent

pur-shauq

zestful, juicy, lively, nutty, piquant, pungent

mai-e-shauq

Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

Gurbat-nasiib

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done