happiness, delight, pleasure, mirth, joy, rejoicings, cheerfulness, gladness, gaiety

with pleasure, happily, gladly, cheerfully, joyfully, willingly

of (one's own) free will and pleasure, willingly

ادائیگی فرض سے مطمئن ہونا ۔

جی چاہنا ۔

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

خُوش رہنا ، مسرور رہنا ۔

خُوش خبری ۔

خوش کرنے والا .

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

be pleased

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

حد درجہ مسرت و شادمانی سے

حد سے زیادہ مسرّت و شادمانی

بہت زیادہ مسرت ۔

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

be pleased, be delighted, make merry, rejoice, celebrate, please

مُسرّت آشکار ہونا ، خُوشی ظاہر ہونا ۔

مسرّت و شادمانی عطا کرنا ۔

خوشی منانا ، خوشی کرنا ۔

خوشی منانا ، کاج کرنا ۔

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

tears of happiness

مبارک ساعت ۔

مسرت و شادمانی ۔

کوئی واقعہ جس پر خوشی کی جائے، شادی

بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

رک : خوشی سے پھولنا ۔

جوش مسرت کے باعث اپنے گرد و پیش سے غافل ہو جانا ، خوشی میں کھو جانا ۔

بہت خُوش ہونا ، باغ باغ ہونا ۔

مسّرت سے پُھولنا ، بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

حد درجہ خُوش ہونا ۔ خُوشی سے پھولے نہ سمانا ۔

بہت خوش ہونا ۔

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

خوشی سے بے قابو ہو جانا ۔

شادیانے بجنا ۔

بہت خُوش ہونا .

مسرت و شادمانی حاصل ہونا ۔

بہت زیادہ مسرت و شادمانی کا اظہار کرنا ۔

بے اختیار اظہار مسرت کرنا ۔

بہت خوش ہونا، بے حد خوش ہونا، خوشی میں بہت ہنسنا

happiness of heart, happiness

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

cheerfulness, happiness, intoxication

happily, merrily

happily, well and happy, with pleasure

on one's own, voluntarily

excess of happiness

خود راے، ضدی

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

gladly, happily

۔ دوسروں کی پابندی ہے۔؎

اپنا بس نہ چلنا ، دوسروں کے بس میں ہونا (اپنی مجبوری یا بے بسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

بہت خوش ہونا ، مسرور ہونا

آرزو پوری کرنا ، ارمان پورا کرنا

بہت آسانی سے ؛ برضا و رغبت ، ہنستے مسکراتے ۔

خوش رکھنا ۔ اس وقت ہنسی تو آئی خدا تم کو ہمیشہ ہنسی خوشی میں رکھے ۔