تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُناہ" کے متعقلہ نتائج

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلَل اَنداز ہونا

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَل آنا

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل بَذِیر

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَلِ دِماغی

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

دِماغی خَلَل

جنون، سودا، پاگل پن

نَفسِیاتی خَلَل

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

اِیمان میں خَلَل آنا

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

۔عزت میں فرق آنا۔ ؎

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

نیک نامی میں خَلَل ڈالنا

بدنام کرنا ، کسی کی ناموری کو نقصان پہنچانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں گُناہ کے معانیدیکھیے

گُناہ

gunaah•गुनाह

اصل: فارسی

وزن : 121

موضوعات: شریعت

Roman

گُناہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • خطا، قصور، لغزش
  • ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات
  • (شرع) ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو اور کرنے والا عذاب کا مستوجب ہو، اوامر اور نواہی کی خلاف ورزی کرنا، نافرمانی کرنا
  • (طریقت) اپنے آپ کو دنیا میں منہمک رکھنا اور حق سے غافل ہونا
  • (حقیقت) اپنے وجود کو اور حق کے وجود کو علیٰحدہ علیٰحدہ سمجھنا
  • (معرفت) علمِ غیریت باقی رہنا
  • عاشق کا اپنی خودی اور استحقاق کو معشوق کے روبرو ظاہر کرنا

شعر

کوئی سمجھے تو ایک بات کہوں

عشق توفیق ہے گناہ نہیں

فراق گورکھپوری

یوں زندگی گزار رہا ہوں ترے بغیر

جیسے کوئی گناہ کئے جا رہا ہوں میں

جگر مراد آبادی

دل میں کسی کے راہ کئے جا رہا ہوں میں

کتنا حسیں گناہ کئے جا رہا ہوں میں

جگر مراد آبادی

Urdu meaning of gunaah

  • Khataa, qasuur, laGzish
  • a.isaa pheal jis ka karne vaala mustahiq sazaa ho, jurm, naapsandiidaa pheal, phaul-e-mamnuu.aa, burii baat
  • (shira) a.isaa pheal karnaa jo sharaN mamnuu ho aur karne vaala azaab ka mustuujib ho, avaamir aur navaahii kii Khilaafavarzii karnaa, naafarmaanii karnaa
  • (tariiqat) apne aap ko duniyaa me.n munahmik rakhnaa aur haq se Gaafil honaa
  • (haqiiqat) apne vajuud ko aur haq ke vajuud ko alyaahdaa alyaahdaa samajhnaa
  • (maarfat) ilm-e-Gairiyat baaqii rahnaa
  • aashiq ka apnii Khudii aur istihqaaq ko maashuuq ke ruubaruu zaahir karnaa

English meaning of gunaah

Noun, Masculine

गुनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण
  • ऐसा कार्य जिसका करने वाला दंड के योग्य हो
  • धर्म, विधि, शासन आदि की आज्ञा या मान्यता के विरुद्ध किया हुआ ऐसा आचरण जिसके कारण उसके कर्ता को दण्ड का भागी बनना पड़ता है

گُناہ کے مترادفات

پاپ بُرائی پاپ بَدی غَلَطی جُرْم قُصُور

گُناہ سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

دامَن گُناہ سے بَھرنا

بے آبرو ہونا، گُناہ گار ہونا

گُناہ دھونا

گناہ محو کرنا، قصور معاف کرنا

گُناہ رَکْھنا

کوئی گناہ کسی کے ذمے تھوپنا، کسی پر ناکردہ قصور ثابت کرنا، گناہ کی تہمت دھرنا

گُناہ سَمیٹْنا

گناہوں کا وبال اپنے سرلینا، گناہوں میں اضافہ کرنا، گناہ جمع کرنا، بالقصد گناہ کرنا

گُناہ کا وَبال پَڑنا

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

گُناہ کَرْنا

ایسے فعل یا اعمال کا مرتکب ہونا جس کی مذہب میں ممانعت ہو

مزید دیکھیے

گُناہ سے متعلق کہاوتیں

پَرْدَہ پیش داوَر بَد تَر اَز گُناہ

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

تِین گُناہ خُدا بھی بَخشتا ہے

کسی سے خطا کی معافی چاہنے پر بولتی ہیں

نیکی بَرباد گُناہ لازِم

محنت اکارت گئی، الٹا الزام آیا

گُناہ کے قافیہ الفاظ

2121
بے_گناہ پُر_گُناہ
قافیہ کے متعلق مزید

گُناہ کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے
اِقْرار گُناہ اِقْرارِ گُناہِ عِشْق بارِ گُناہ بے گُناہ پُر گُناہ صَغِیرَہ گُناہ عُذْرِ گُناہ گُناہ آلُود گُناہ بَخْش گُناہ بے لَذّّت گُناہِ صَغِیرَہ گُناہِ عَظِیم
مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلَل اَنداز ہونا

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَل آنا

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل بَذِیر

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَلِ دِماغی

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

دِماغی خَلَل

جنون، سودا، پاگل پن

نَفسِیاتی خَلَل

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

اِیمان میں خَلَل آنا

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

۔عزت میں فرق آنا۔ ؎

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

نیک نامی میں خَلَل ڈالنا

بدنام کرنا ، کسی کی ناموری کو نقصان پہنچانا ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

گُناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2