تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُمْراہ" کے متعقلہ نتائج

دَھرْتی

زمین، ارض

دَھرتی جوتنا

plough

دَھرْتی کا لَعْل

فرزند زمین .

دَھرتی کی ماں سانجھ

شام کو آرام ملتا ہے

دَھرتی چِیرنا

To plough the earth or land.

دَھرْتی باہْنا

زمین پر ہل چلانا ، کاشت کرنا .

دَھرْتی کے پَرْدے پَر

زمین کے اُوپر، اس دنیا میں

دَھرْتی ماں

مادر زمین

دَھرْتی ماتا بوجھ سَنبھالے

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

دَھرْتی کا پُھول

ککُرمتّا، کھمبی

دَھرْتی کی سَوت

(کنایۃ٘) راجہ کی رانی .

دَھرْتی ماتا بوجھ سَہارے

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

دَھرْتی پَتی

زمین کا مالک ، زمیندار .

دَھرْتی مَاتا

مادرِ زمین، (مراد) زمین

دَھرْتی پِتا

landlord

دَھرْتی دَھمَک

(مجازاً) چونچال ، چنچل (عورت) .

دَھرْتا

پکڑنے والا، حامل، مددگار، محافظ، مقروض

دِھیرْتا

پُرسکون، آرام سے ہونے کی حالت

کَڑِی دَھرْتِی

سخت زمین

یَک دَھرتی

رک : ایک دم سے ، اچانک ، فوراً ، ایک ساتھ

کھاری دَھرْتی

(کاشت کاری) شوریلی زمین جس میں کچھ پیدا نہ ہو ، کَلَر.

کَلَّر کھائی دَھرْتی

(کاشت کاری) زمین شور .

جو دَھْرتی پَہ آیا اُسے دَھْرتی نے کھایا

جو پیدا ہوا وہ مرے گا بھی

تلے دھرتی اوپر رام

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

رُوکھا کھانا دَھرْتی سونا، نانہہ سہیلا پھکَڑ ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

کُچھ کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتا

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

کُچھ کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتی

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتی

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

کَرْتے دَھرْتے بَن نَہ پَڑنا

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

کوڑی کوڑی مایا، جوڑے جو زمیں میں دھرتا ہے، جس کا لہنا وہی کھاوے پاپی بریہ مرتا ہے

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

کَرْتے دَھرْتے نَہ بَنْنا

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا .

کَرتے دَھرتے بَن نَہیں آتی

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

یَک دَھرتے

ایک دم سے ، اچانک ، فوراً

کَرْتا دَھرْتا

کرنے والا، فاعل، بااختیار، مطلق اختیار رکھنے والا

کَرْتے دَھرْتے بَن نَہ آنا

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

نَدی تُو کیوں گَہراتی ہے کہ مَیں پاؤں ہی نَہیں دَھرتا

تم کیوں اِتراتے اور مزاح کرتے ہو میں پہلے ہی تم سے الگ رہتا ہوں مجھے تمہاری کچھ پروا نہیں ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں گُمْراہ کے معانیدیکھیے

گُمْراہ

gumraah•गुमराह

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

گُمْراہ کے اردو معانی

صفت

بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر
مثال • آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے
الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

شعر

جو از خود رفتہ ہے گمراہ ہے وہ رہنما میرا

جو اک عالم سے ہے بیگانہ ہے وہ آشنا میرا

ولی اللہ محب

مرے راہ بر مجھ کو گمراہ کر دے

سنا ہے کہ منزل قریب آ گئی ہے

خمار بارہ بنکوی

ہم کو منزل نے بھی گمراہ کیا

راستے نکلے کئی منزل سے

حفیظ ہوشیارپوری

Urdu meaning of gumraah

Roman
Urdu

bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

English meaning of gumraah

Adjective

misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse
Example • Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ
उदाहरण • आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है
जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

گُمْراہ کے مرکب الفاظ

گُمْراہ کُن

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَھرْتی

زمین، ارض

دَھرتی جوتنا

plough

دَھرْتی کا لَعْل

فرزند زمین .

دَھرتی کی ماں سانجھ

شام کو آرام ملتا ہے

دَھرتی چِیرنا

To plough the earth or land.

دَھرْتی باہْنا

زمین پر ہل چلانا ، کاشت کرنا .

دَھرْتی کے پَرْدے پَر

زمین کے اُوپر، اس دنیا میں

دَھرْتی ماں

مادر زمین

دَھرْتی ماتا بوجھ سَنبھالے

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

دَھرْتی کا پُھول

ککُرمتّا، کھمبی

دَھرْتی کی سَوت

(کنایۃ٘) راجہ کی رانی .

دَھرْتی ماتا بوجھ سَہارے

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

دَھرْتی پَتی

زمین کا مالک ، زمیندار .

دَھرْتی مَاتا

مادرِ زمین، (مراد) زمین

دَھرْتی پِتا

landlord

دَھرْتی دَھمَک

(مجازاً) چونچال ، چنچل (عورت) .

دَھرْتا

پکڑنے والا، حامل، مددگار، محافظ، مقروض

دِھیرْتا

پُرسکون، آرام سے ہونے کی حالت

کَڑِی دَھرْتِی

سخت زمین

یَک دَھرتی

رک : ایک دم سے ، اچانک ، فوراً ، ایک ساتھ

کھاری دَھرْتی

(کاشت کاری) شوریلی زمین جس میں کچھ پیدا نہ ہو ، کَلَر.

کَلَّر کھائی دَھرْتی

(کاشت کاری) زمین شور .

جو دَھْرتی پَہ آیا اُسے دَھْرتی نے کھایا

جو پیدا ہوا وہ مرے گا بھی

تلے دھرتی اوپر رام

نیچے زمین اوپر خدا، بے سہارا شخص کا کہنا، جس کا کوئی سہارا نہ ہو اس کے لئے مستعمل ہے

رُوکھا کھانا دَھرْتی سونا، نانہہ سہیلا پھکَڑ ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

کُچھ کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتا

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

کُچھ کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتی

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتی

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

کَرْتے دَھرْتے بَن نَہ پَڑنا

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

کوڑی کوڑی مایا، جوڑے جو زمیں میں دھرتا ہے، جس کا لہنا وہی کھاوے پاپی بریہ مرتا ہے

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

کَرْتے دَھرْتے نَہ بَنْنا

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا .

کَرتے دَھرتے بَن نَہیں آتی

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

یَک دَھرتے

ایک دم سے ، اچانک ، فوراً

کَرْتا دَھرْتا

کرنے والا، فاعل، بااختیار، مطلق اختیار رکھنے والا

کَرْتے دَھرْتے بَن نَہ آنا

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

نَدی تُو کیوں گَہراتی ہے کہ مَیں پاؤں ہی نَہیں دَھرتا

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

گُمْراہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done