تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُمْراہ" کے متعقلہ نتائج

اَنْ بَنْ

نا اتفاقی، بگاڑ، رنجش، اختلاف رائے

آن بان

شان و شوکت، سج دھج

آن بان کَرنا

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

آن بان سے رَہْنا

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

آن بان کا آدمی

قول کا پکا، بات کا دھنی

اَن بِنْدا

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

اَن بِنْدھا

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

آن بَنْنا

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

آن بَنْدھنا

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

آئِینَہ بِیں

آئینے میں چہرہ دیکھنے والا، سن٘گھار کرنے والا.

گَبْرُو جَوان ، بَڑی آن بان

خوبصورت اور شکیل کی بڑی شان اور بڑے دماغ ہوتے ہیں.

آئیں بائیں شائیں

اول جلول زٹل نیز بے سروپا کلام، مہمل بات

آئیں بائیں شائیں کرنا

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

آئِینَہ بَنْنا

آئینہ بنانا (رک) کا لازم .

آئِین بَنْد

آراستہ، سجا ہوا

آئِین باندھنا

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا

آئِین بَنْدھنا

آئین باندھنا کا لازم

آئِینَہ بَنْد

آراستہ کرنے والا، رونق بخشنے والا، سجانے والا، شیشہ سے مکان سجانا، آرائش کرنا، آئینے سے مزین کرنا

آئِین بَندی

شیشہ وغیرہ سے گھر سجانا، گھر کی آرائش کرنا، کمرے میں پھول وغیرہ سجانا، فرش میں پتھر کی جڑائی کرانا، گھروں کو آئینہ سے مزین کرنا

آنی بانی

ضد، اڑ، ہٹ

آئِنَہ بَنْدی

گھروں کو آئینہ ست مزین کرنا، گھروں کی آرائش کرنا، کسی بڑے شخص کی آمد یا کسی بڑے جشن کے موقع پر شہر کی گلیوں اور بازاروں کو فانوس اور جھاڑوں ست سجانا، آئینے کی تنصیب، آئینہ نسب کرنا

آئینہ بندی

شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

تُو آن کا تو مَیں بان کا ، تُو سُوئی تو مَیں تاگا ، تو مِرزا تو مَیں خان کا

یعنی میں ہر حالت میں تجھ سے بڑھ چڑھ ہی کے رہوں گا

تِرْیا پُرُکھ بِن ہے دُکھی جَیسے اَنّ بِن دیہ، جَلے بَلے ہے جِیْوڑا جُوْں کھِیتی بِن مِین٘ھ

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

لینےآئیں آگ اَور بَن بَیٹھیں باوَرْچَن

کسی بہانے سے اپنا قدم جمانا

اردو، انگلش اور ہندی میں گُمْراہ کے معانیدیکھیے

گُمْراہ

gumraahगुमराह

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

گُمْراہ کے اردو معانی

صفت

  • بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹا ہوا، بُھولا یا بہکا ہوا، کج رو، دِین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر

    مثال آج گمراہ معاشرے کو صحیح راستہ دکھانے والے کی ضرورت ہے

  • الگ الگ، بے ترتیب، منتشر، بکھرا ہوا

شعر

Urdu meaning of gumraah

Roman

  • bhaTkaa hu.a, raaste se haTaa hu.a, bhuu.olaa ya bahkaa hu.a, kajrau, diin se phira hu.a, beraah, sarkash, munahrif, bargashtaa, maGruur, mutakabbir
  • alag alag, betartiib, muntshir, bikhraa hu.a

English meaning of gumraah

Adjective

  • misled, misguided, heretical, having lost one's way, astray, perverse

    Example Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai

गुमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो मार्ग भूल गया हो, रास्ते से भटका हुआ, मार्ग-भ्रष्ट, नास्तिक, लामज़हब, कदाचारी, बदचलन, कुमार्ग पर चलने वाला, पथभ्रमित, पथभ्रष्ट, राह भूला हुआ

    उदाहरण आज गुमराह मुआशरे को सही रास्ता दिखाने वाले की ज़रूरत है

  • जो ठीक या सीधा रास्ता भूलकर इधर-उधर चला गया हो

گُمْراہ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْ بَنْ

نا اتفاقی، بگاڑ، رنجش، اختلاف رائے

آن بان

شان و شوکت، سج دھج

آن بان کَرنا

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

آن بان سے رَہْنا

ٹھاٹ باٹ اور شان وشوکت سے زندگی بسر کرنا

آن بان کا آدمی

قول کا پکا، بات کا دھنی

اَن بِنْدا

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

اَن بِنْدھا

بے سوراخ کا موتی ، بن چھدا ، ناسفتہ ، (مجازاََ) اچھوتا ، نیا ، قیمتی ؛ کنْوارا .

آن بَنْنا

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

آن بَنْدھنا

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

آئِینَہ بِیں

آئینے میں چہرہ دیکھنے والا، سن٘گھار کرنے والا.

گَبْرُو جَوان ، بَڑی آن بان

خوبصورت اور شکیل کی بڑی شان اور بڑے دماغ ہوتے ہیں.

آئیں بائیں شائیں

اول جلول زٹل نیز بے سروپا کلام، مہمل بات

آئیں بائیں شائیں کرنا

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

آئِینَہ بَنْنا

آئینہ بنانا (رک) کا لازم .

آئِین بَنْد

آراستہ، سجا ہوا

آئِین باندھنا

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا

آئِین بَنْدھنا

آئین باندھنا کا لازم

آئِینَہ بَنْد

آراستہ کرنے والا، رونق بخشنے والا، سجانے والا، شیشہ سے مکان سجانا، آرائش کرنا، آئینے سے مزین کرنا

آئِین بَندی

شیشہ وغیرہ سے گھر سجانا، گھر کی آرائش کرنا، کمرے میں پھول وغیرہ سجانا، فرش میں پتھر کی جڑائی کرانا، گھروں کو آئینہ سے مزین کرنا

آنی بانی

ضد، اڑ، ہٹ

آئِنَہ بَنْدی

گھروں کو آئینہ ست مزین کرنا، گھروں کی آرائش کرنا، کسی بڑے شخص کی آمد یا کسی بڑے جشن کے موقع پر شہر کی گلیوں اور بازاروں کو فانوس اور جھاڑوں ست سجانا، آئینے کی تنصیب، آئینہ نسب کرنا

آئینہ بندی

شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

تُو آن کا تو مَیں بان کا ، تُو سُوئی تو مَیں تاگا ، تو مِرزا تو مَیں خان کا

یعنی میں ہر حالت میں تجھ سے بڑھ چڑھ ہی کے رہوں گا

تِرْیا پُرُکھ بِن ہے دُکھی جَیسے اَنّ بِن دیہ، جَلے بَلے ہے جِیْوڑا جُوْں کھِیتی بِن مِین٘ھ

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

لینےآئیں آگ اَور بَن بَیٹھیں باوَرْچَن

کسی بہانے سے اپنا قدم جمانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُمْراہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

گُمْراہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone