وہ جگہ جہاں کثرت سے پھول کِھل رہے ہوں، وہ جگہ جہاں کِھلے ہوئے پھولوں کی بہتات ہو، چمن، گلشن، پھلواری

پھلواری ہونا.

باغِ ارم مراد : جنّت

گُل زار بنا ہونا (رک) کا تعدیہ ، آباد کرنا ، چہل پہل کرنا ، رونق بخشنا.

بکثرت پھول کِھلنا ، رونق ہونا ، چہل پہل ہونا.

سُرخ رُو ہونا ، پھلنا پھولنا (گلزار بنانا (رک) کا لازم).

(استعارتاً) دُنیا، جہاں

رک : گلزار کِھلنا.

وہ باغ جس کے منتظم کا نام رضوان ہے، باغِ رضواں

آتش نمرود جو حکم خدا سے حضرت ابراہیم خلیل اللہ کے لیے گلزار بن گئی تھی۔

چمن کی کیاری، تختۂ باغ

وہ خطِ کوفی جس میں حروف کو بیل بوٹوں سے مزیّن کیا گیا ہو.

اس کی صورت یہ ہے کہ بہت خفی قلم سے باریک لکیروں کے ذریعے حروف کی اس طرح حدبندی کی جاتی ہے کہ اس کا درمیانی حصہ سادہ رہے اس میں پھول بیل اور برگ و بار بنا دیئے جاتے ہیں

رشکِ گلزار، رشکِ چمن، جسکو دیکھنے سے باغ کو رشک آئے

رک : صحنِ چمن.

۱. پھول بوٹے ، ہرا بھرا سبزہ ، سبزہ کی جگہ ، خوبصورت جگہ .

اس کی صورت یہ ہے کہ بہت خفی قلم سے باریک لکیروں کے ذریعے حروف کی اس طرح حدبندی کی جاتی ہے کہ اس کا درمیانی حصہ سادہ رہے اس میں پھول بیل اور برگ و بار بنا دیئے جاتے ہیں

nightingale of the garden of meanings

on the nightingale of garden

زمینداروں کا خیال ہے کہ جتنی مالک کی داڑھی لمبی ہوگی اتنی ہی پیداوار زیادہ ہوتی ہے، جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی خرچ ہوتا ہے