दिन, दिवस

गुप्त बात या बात, भेद

दूध पीता (बच्चा)

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

बिखेरता हुआ, बरसाता हुआ, डालता हुआ।

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रुख़सार अर्थात कपोल, गाल

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

चंद्रमा और सूर्य, चाँद और सूरज

ज़िंदगी मज़े से गुज़रती है, हर वक़्त ऐश ही ऐश है

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

रुक : हाथ जोड़ कर कहना

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

सुबह का समय बिताना, देर करना, ढील देना (दिन चढ़ाना, अधिक प्रयुक्त है)

the secret of an open wound

veil of request for constancy

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

आकाश और धरती की प्रबंध-व्यवस्था करने वाला

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

वह झगड़े जो हमेशा होते हूँ

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

हर रोज़ नई मुसीबत आना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

शिकारी को हर रोज़ शिकार नहीं मिलता, इंसान की हर कोशिश कामयाब नहीं होती

हर रोज़ नई मुसीबत आना

छंदशास्र ज्ञाता, छंत विद्या का माहिर, फ़न का माहिर

आज़र महीने की नौवीं तारीख़ जिसमें ईरानी जश्न मनाते हैं

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

प्रेम के रहस्य को छिपाना

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

वह पेड़ जिसके पत्ते चौड़े हों

भेद ज़ाहिर हो जाना, राज़ खुलना, भांडा फूट जाना

जो डीलडौल के दृष्टि से चौड़ा हो

the sun, Adam, Prophet Muhammad

رک : شعاع بیز .

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

प्रेम अथवा इच्छा की अभिव्यक्ति

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

From pre-eternity to the Day of Resurrection

जो बहुत लंबाई और चौड़ाई रखता हो, बहुत लंबा चौड़ा, बहुत विशाल, कुशादा, शानदार

दिमाग़ी बीमारी, ज़ेहनी रोग

मुराद : हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

ज़मीन में बिल बना कर रहने वाले कीड़े जैसे साँप, बिच्छू इत्यादि, ज़मीन के ज़हरीले कीड़े, बरसाती कीड़े

ताज़ीम के साथ कहना, अदब के साथ कहना नीज़ फ़र्मांबरदारी के साथ कहना , आजिज़ी से कहना

cause of revelation of secret

रहस्य रखने की गुणवत्ता

(مجازاً) حاملہ.

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

ज़रा ज़रा, टुकड़े टुकड़े, पाश पाश

(चिकित्सा) शरीर की हड्डियों का वह जोड़ जिसमें दो हड्डियों के दाँतों के चिह्न के समान किनारे परस्पर जुड़ कर दराड़ अथवा सिलाई के समान जोड़ बनाते हैं

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

अंग्रेज़ों के युग में हर चीज़ महंगी है इस लिए अब थोड़ी कमाई पर गुज़ारा नहीं हो सकता