bloom, flower, be happy, be delighted, crack (grains in roasting or parching), crack, burst (as a wall), look well, look beautiful (of colour or dress), to show itself or its effects (of moonlight or stars), to show the effects (of intoxication)

act, amuse, romp

rankle, be disliked

کن٘ول کی ڈنڈی، چھڑی

کن٘ول کے تُخم جن کا مغز سفید اور لذیذ ہوتا ہے، مکھانا

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

unravel, let loose, disengage, set free, liberate

act, amuse, romp

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

an easy task, no sweat

toys

administer by mouth (medicine, poison, etc.), feed, make one take an oath

لطف اٹھانا، بے فکری سے زندگی بسر کرنا، چین کی بنسی بجانا

be afraid or frightened, be lazy, feel indolence, cause to say, send a message

to cause to boil

to help someone in playing, Involve in playing with oneself, inducing someone to play

رک : کُھلوانا.

to be parched

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

۔۱۔نوش کرنا۔ ۲۔(ہو کے ساتھ) سیر کرنا۔ باغ کی ہوا کھاؤ۔۳۔مار لینا۔ اس نے میرا روپیہ کھا لیا۔ ۴۔(عو) مار ڈالنا۔ کھا جانا۔ میں تو کوستے کوستے کھا لوںگی۔ ؎ ۵۔ (کنایۃً) ڈنک مارنا۔ ڈسنا۔ کاٹنا۔ مچھّر اور پسو اور کھٹملوں کے لئے مستعمل ہے۔ مچھّروں نے کھا لیا۔ سا

کہنا (رک) کی تاکید یا تکمیلِ فعل کے لیے ، کسی بات کو طے کر کے اس کا اطہار کر دینا.

مشغلوں میں لگے رہنا ، اُچھل کود کرنا ، لہو و لعب میں وقت گزارنا.

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

سرخی پھیل جانا

داغ لگنا ، نِشان پڑنا ، دھبّے لگنا.

for moonlight to come at its brightest

lotus to bloom

شگفتہ خاطر ہونا، مسرور ہونا، خوش ہونا

فتنہ اُٹھنا ، نئی بات نکلنا ، کوئی جھگڑا پیدا ہونا

دھوپ نکلنا ، دھوپ کا پھیلنا .

زخم کا پھٹ جانا

رنگوں کی آمیزش سے خوبصورتی کا اظہار ہونا

دل کِھلنا ، دل خوش ہونا.

جی خوش ہونا.

(کاشت کاری) زمیں خشک ہو جانا، بھربھری ہو جانا

بکثرت پھول کِھلنا ، رونق ہونا ، چہل پہل ہونا.

چہرے پر سُرخی یا رونق آنا ، رن٘گ کھلنا.

حسینوں کا جمگھٹا ہونا ، جھمکڑا نظر آنا.

دل خوش ہونا، دل کو فرحت ہونا.

کسی چیز کی کثرت ہونا، کیاری کا پھولوں سے بَھر جانا، رونق افزوں ہونا، خوشی میں اضافہ ہونا

star rising, the stars appear in the sky, star shining

صورت پر خوشی کے جذبات کا پھیل جانا ، شکل کا شگفته ہوجانا.

a flower to bloom, Metaphorically: fulfilling the desires

bud to open, something unexpected to happen

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

bud, to blossom

باغ کے قطعے کا پھولوں سے بھرا ہونا

رک : پھول کھلنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا .

جسم کا بھدا پن دور ہونا، جسم کا با رونق ہونا.

(لالہ اور گلاب وغیرہ کے ساتھ) کیاری میں پھولوں کا بکثرت شگفتہ ہونا .

(colour) grow brighter, look beautiful

feel like laughing

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

بہت خُوش ہونا ، باغ باغ ہونا ۔

عجیب و غریب امر کا ظاہر ہونا ، نئی بات ظاہر ہونا ۔

وہ جو کھولے

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

بہت مسرور ہونا ، خوشی سے پھولنا ۔