Search results

Saved words

Showing results for "guftuguu"

darz

opening, breach, rent, fissure, cleft, crack, flaw

darz-daar

شیگاف والا ، شیگافتہ ، پرت دار .

darz-maal

اُتّو کرنے کا سلائی کی وضع کا نوک دار اور دھاردار اوزار ، انکوتن .

darz pa.Dnaa

be cracked

darz-to.D

نالیوں کا درمیانی فاصلہ جو مسلسل نہ ہو، غیر مسلسل ترتیب ، خلاف ترتیب جس میں ایک جزو کے بعد دوسرا خلاف آئے پھر تیسرا موافق اور چوتھا خلاف الخ .

darz-bandii

معماری چھت وغیرہ کی جھربوں اور شِگافوں کو بھرنا .

darz kaa randa

(بڑھئی) لکڑی کی سطع ہر باریک درز بنانے کا رندہ ، جھری کا رندہ .

darzii

tailor, dressmaker

darz kii aarii

نازک کام بنانے کی باریک اور قسم کی آری .

darz-kaT-chunaa.ii

(معماری) جالی چُنائی ، ملِن کی چُنائی ، وہ عام چُنائی جو مقررّہ اور معیّنہ تعمیری اصلول پر کی جائے .

darzan

a tailor's wife, seamstress, sempstress, a woman who sews, especially as a job

darzii kii suu.ii

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

darzii kii suu.ii kamKHvaab me.n

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

darzii kii suu.ii kabhii TaaT me.n kabhii taash me.n

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

darzii ke band sunaar kii khaTaalii chhapgar kii sabzii

سب عُذر بہانے ہیں .

darj

(in a register or a book) entry, insertion

daraaz

extended, tall, lengthy

darez

muslin, printed muslin, any fine printed cloth

diiroz

yesterday, the day immediately preceding today

duruuz

فرقۂ باطنیہ کا ایک انتہا پسند مُبَلّغ ، اسمٰعیلی عقاید کا ایک طبقہ.

do-roz

two days, short

darjii

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

darjaa

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

darjo.n

classes, niches

dur-rez

pearl-scattering

darj honaa

be included, be entered, be inserted

darj karnaa

enter, register, insert, include, copy (into)

darj karaanaa

لِکھوانا ، اندراج کروانا .

darja

status, social status or position, rank

darja-vaar

according to the rank or degrees

darja-ba.ndii

classification, categorization

darja to.Dnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کسی کلاس کو کم کر دینا

darjo.n cha.Dhnaa

رتبہ بہت بلند ہونا ، بہت ترقی پاناث .

darja ba.Dhnaa

مرتبہ بڑھنا، اگلی کلاس میں ترقی ہونا

darja ba.Dhaanaa

upgrade, honour

darja cha.Dhaanaa

طالب علم کو ترقی دے کر اگلے درجے میں کردینا

darjaatii

status-wise, section-wise

darja-daar

جس پر نشان لگے ہوں

darja-e-kamaal ko pahu.nchnaa

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

darjano.n

dozens

darja-numaa

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

darja denaa

جگہ دینا، مقام پرلانا، مرتبے پر فائز کرنا، حیثیت دینا

darja-e-kamaal

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

darja-e-tapish

temperature

darja-e-haraarat

temperature

darja-e-kashmakash

level of conundrum

darja ko pahu.nchnaa

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

darja buland karnaa

درجہ بڑھنا (رک) کا تعدیہ ، رتبہ بلند کرنا ، ترقی دینا .

darjaat

plural-grade, order, stages, degree, station, rank, dignity, position

darja-band

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

darja honaa

درجہ کرنا (رک) کا لازم ، بُرا حال ہونا ؛ عزّت ہونا ؛ رُتبہ بلند ہونا .

darjaa paanaa

بلند مقام حاصل کرنا، بلند مرتبہ ملنا

darja-darja

ہر مقام پر، ہر درجے پر، ہر مرتبے پر، ہر طرح

darja karnaa

حالت بنانا ، کسی خاص حالت پر لانا .

darja milnaa

حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا، اَچھے مقام پر فائز ہونا

darja TuuTnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

darja-number

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

Meaning ofSee meaning guftuguu in English, Hindi & Urdu

guftuguu

गुफ़्तुगूگُفْتگُو

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of guftuguu

Noun, Feminine

  • conversation, dialogue, talk, chitchat, speech, discourse

    Example Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai

  • doubt, suspicion
  • discussion, debate
  • expostulation, controversy, contention squabble
  • altercation, dispute
  • hesitation

Sher Examples

गुफ़्तुगू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दो पक्षों में होने वाली साधारण बातचीत, बात-चीत, वार्ता, वार्तालाप, भाषण

    उदाहरण शाही दरबार में रियासत के मसलों पर गुफ़्तुगू की गई

  • संदेह, आशंका, शक, भ्रम
  • चर्चा, वर्णन
  • वाद-विवाद, हुज्जत, तकरार, बहस
  • हिचकिचाहट, दुविधा, संकोच

گُفْتگُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بات چیت، بول چال، تقریر، کلام

    مثال شاہی دربار میں ریاست کے مسئلوں پر گفتگو کی گئی

  • شک، شبہ، کلام
  • چرچا، تذکرہ
  • حجّت، تکرار، بحث
  • تامّل، ہچکچاہٹ
  • (تصوّف) اشارات محّبت انگیز

Urdu meaning of guftuguu

  • Roman
  • Urdu

  • baatachiit, bol chaal, taqriir, kalaam
  • shak, shuba, kalaam
  • charchaa, tazakiraa
  • hujjat, takraar, behas
  • taammul, hichkichaahaT
  • (tasavvuph) ishaaraat muhabbat angez

Interesting Information on guftuguu

گفتگو عام طور پر ت کو بالکل ساکن بولا جاتا ہے لیکن بہار میں ت کو صاف صاف مفتوح کرکے’’گفتَ گو‘‘ بولتے ہیں۔ اسے علاقۂ بہار کا مقامی تلفظ سمجھنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

darz

opening, breach, rent, fissure, cleft, crack, flaw

darz-daar

شیگاف والا ، شیگافتہ ، پرت دار .

darz-maal

اُتّو کرنے کا سلائی کی وضع کا نوک دار اور دھاردار اوزار ، انکوتن .

darz pa.Dnaa

be cracked

darz-to.D

نالیوں کا درمیانی فاصلہ جو مسلسل نہ ہو، غیر مسلسل ترتیب ، خلاف ترتیب جس میں ایک جزو کے بعد دوسرا خلاف آئے پھر تیسرا موافق اور چوتھا خلاف الخ .

darz-bandii

معماری چھت وغیرہ کی جھربوں اور شِگافوں کو بھرنا .

darz kaa randa

(بڑھئی) لکڑی کی سطع ہر باریک درز بنانے کا رندہ ، جھری کا رندہ .

darzii

tailor, dressmaker

darz kii aarii

نازک کام بنانے کی باریک اور قسم کی آری .

darz-kaT-chunaa.ii

(معماری) جالی چُنائی ، ملِن کی چُنائی ، وہ عام چُنائی جو مقررّہ اور معیّنہ تعمیری اصلول پر کی جائے .

darzan

a tailor's wife, seamstress, sempstress, a woman who sews, especially as a job

darzii kii suu.ii

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

darzii kii suu.ii kamKHvaab me.n

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

darzii kii suu.ii kabhii TaaT me.n kabhii taash me.n

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

darzii ke band sunaar kii khaTaalii chhapgar kii sabzii

سب عُذر بہانے ہیں .

darj

(in a register or a book) entry, insertion

daraaz

extended, tall, lengthy

darez

muslin, printed muslin, any fine printed cloth

diiroz

yesterday, the day immediately preceding today

duruuz

فرقۂ باطنیہ کا ایک انتہا پسند مُبَلّغ ، اسمٰعیلی عقاید کا ایک طبقہ.

do-roz

two days, short

darjii

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

darjaa

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

darjo.n

classes, niches

dur-rez

pearl-scattering

darj honaa

be included, be entered, be inserted

darj karnaa

enter, register, insert, include, copy (into)

darj karaanaa

لِکھوانا ، اندراج کروانا .

darja

status, social status or position, rank

darja-vaar

according to the rank or degrees

darja-ba.ndii

classification, categorization

darja to.Dnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کسی کلاس کو کم کر دینا

darjo.n cha.Dhnaa

رتبہ بہت بلند ہونا ، بہت ترقی پاناث .

darja ba.Dhnaa

مرتبہ بڑھنا، اگلی کلاس میں ترقی ہونا

darja ba.Dhaanaa

upgrade, honour

darja cha.Dhaanaa

طالب علم کو ترقی دے کر اگلے درجے میں کردینا

darjaatii

status-wise, section-wise

darja-daar

جس پر نشان لگے ہوں

darja-e-kamaal ko pahu.nchnaa

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

darjano.n

dozens

darja-numaa

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

darja denaa

جگہ دینا، مقام پرلانا، مرتبے پر فائز کرنا، حیثیت دینا

darja-e-kamaal

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

darja-e-tapish

temperature

darja-e-haraarat

temperature

darja-e-kashmakash

level of conundrum

darja ko pahu.nchnaa

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

darja buland karnaa

درجہ بڑھنا (رک) کا تعدیہ ، رتبہ بلند کرنا ، ترقی دینا .

darjaat

plural-grade, order, stages, degree, station, rank, dignity, position

darja-band

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

darja honaa

درجہ کرنا (رک) کا لازم ، بُرا حال ہونا ؛ عزّت ہونا ؛ رُتبہ بلند ہونا .

darjaa paanaa

بلند مقام حاصل کرنا، بلند مرتبہ ملنا

darja-darja

ہر مقام پر، ہر درجے پر، ہر مرتبے پر، ہر طرح

darja karnaa

حالت بنانا ، کسی خاص حالت پر لانا .

darja milnaa

حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا، اَچھے مقام پر فائز ہونا

darja TuuTnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

darja-number

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

Showing search results for: English meaning of guftugoo, English meaning of guftugu

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (guftuguu)

Name

Email

Comment

guftuguu

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone