Search results

Saved words

Showing results for "guftuguu"

dars-gah

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

darsii

educational, relating to reading or study, relating to a prescribed course of study, curricular instructional

darsiya

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

dars-e-'amal

lesson to act

darsunii

sight-worthy, sightly, visitable,comely

dars-gaah

an educational institution, school, college

darsuudhaa

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

dars-KHvaa.n

درس لینے والے ، طالب علم ، شاگرد .

dars-e-vafaa

faithfulness, loyalty,, goodwill, tolerance

darsiyaat

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

dars-tadriis

رک : درس و تدریس .

darsan

presence, sight

darsan-ba-dars

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

dars-e-satahii

primary education

dars-e-taqliid

an exemplar, precedent

dars-e-nizaamii

curriculum, syllabus

dars-e-basiirat

lesson of perception

darsan

نِصاب کے طور پر ، بطور درس ، بطور سبق .

dars-o-tadriis

teaching and learning, all activities related to teaching and learning

dars dikhaanaa

give (one) a glimpse (of), show one's face to

dars-e-avvaliin

the first lesson, also the most crucial one

dars-e-falaah-e-'aam

lesson of general welfare

dars-e-nizaamiyya

curriculum, syllabus

dars jaarii karnaa

پڑھنے پڑھانے کا سلسلہ شروع کرنا ، تعلیم کی ابتدا کرنا .

dars honaa

سبق پڑھایا جانا ، پڑھائی ہونا ، تعلیم ، تعلیم و تدریس .

dars denaa

to give a lecture, or a lesson (to), to lecture, to teach to read, to instruct

dars denaa

give a lecture, teach, instruct

dars lenaa

learn, take a lesson (from)

darsii-kitaab

textbook

darsii-nizaam

system of education or instruction

dars karnaa

تعلیم دینا

dars paanaa

(کسی سے) تعلیم حاصل کرنا ، سبق پڑھنا .

darsii-mazmuun

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

darsii-session

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

dars kahnaa

lecture, preach

darsii-taa'liim

مُقَرَّرہ ںصاب کے مطابق تعلیم ، نصابی تعلیم .

darsan denaa

to appear before (a person), put in an appearance, to grant or vouchsafe an interview

jinsiyat-dars

ہم سبق ، ایک ساتھ پڑھنے والے ، ایک جماعت میں پڑھنے والے ۔

ham-dars

classmate, schoolmate, class-fellow

majlis-e-dars

درس کی مجلس ، دینی مسائل کی تعلیم و تدریس کے لیے مجمع ۔

halqa-e-dars

وہ حلقہ نما نشست جس میں شاگرد کسی عالم سے درس لینے کی خاطر آئیں، کسی عالم کے درس دینے کی نشست

masnad-e-dars

پڑھانے کی منزل، پڑھانے کا منصب یا مقام، درس دینے کی جگہ

rafiiq-e-dars

classmate

KHaangii-dars-gaah

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

fannii-dars-gaah

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

tibbii-dars-gaah

medical college, medical institution

maadar-e-dars-gaah

alma mater, institution where one has studied

masnad-e-dars-o-tadriis

رک : مسندِدرس ۔

jamaa'at-e-dars-e-kalaam-e-muqaddas

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

Meaning ofSee meaning guftuguu in English, Hindi & Urdu

guftuguu

गुफ़्तुगू•گُفْتگُو

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of guftuguu

Noun, Feminine

  • conversation, dialogue, talk, chitchat, speech, discourse

    Example • Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai

  • doubt, suspicion
  • discussion, debate
  • expostulation, controversy, contention squabble
  • altercation, dispute
  • hesitation

Sher Examples

guftugū achchhī lagī zauq-e-nazar achchhā lagā

muddatoñ ke baad koī ham-safar achchhā lagā

guftugu achchhi lagi zauq-e-nazar achchha laga

muddaton ke baad koi ham-safar achchha laga

Ahmad Faraz

chup-chāp suntī rahtī hai pahroñ shab-e-firāq

tasvīr-e-yār ko hai mirī guftugū pasand

chup-chap sunti rahti hai pahron shab-e-firaq

taswir-e-yar ko hai meri guftugu pasand

Dagh Dehlvi

guftugū un se roz hotī hai

muddatoñ sāmnā nahīñ hotā

guftugu un se roz hoti hai

muddaton samna nahin hota

Bashir Badr

गुफ़्तुगू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दो पक्षों में होने वाली साधारण बातचीत, बात-चीत, वार्ता, वार्तालाप, भाषण

    उदाहरण • शाही दरबार में रियासत के मसलों पर गुफ़्तुगू की गई

  • संदेह, आशंका, शक, भ्रम
  • चर्चा, वर्णन
  • वाद-विवाद, हुज्जत, तकरार, बहस
  • हिचकिचाहट, दुविधा, संकोच

گُفْتگُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بات چیت، بول چال، تقریر، کلام

    مثال • شاہی دربار میں ریاست کے مسئلوں پر گفتگو کی گئی

  • شک، شبہ، کلام
  • چرچا، تذکرہ
  • حجّت، تکرار، بحث
  • تامّل، ہچکچاہٹ
  • (تصوّف) اشارات محّبت انگیز

Urdu meaning of guftuguu

  • Roman
  • Urdu

  • baatachiit, bol chaal, taqriir, kalaam
  • shak, shuba, kalaam
  • charchaa, tazakiraa
  • hujjat, takraar, behas
  • taammul, hichkichaahaT
  • (tasavvuph) ishaaraat muhabbat angez

Compound words of guftuguu

bilaa-guftuguu mahv-e-guftuguu mauzuu'-e-guftuguu tarz-e-guftuguu valandiizii-guftuguu

Idioms of guftuguu

muhaavare me.n guftuguu karnaa

کسی خاص قوم کی طرح باتیں کرنا یا اس کی زبان بولنا

Interesting Information on guftuguu

گفتگو عام طور پر ت کو بالکل ساکن بولا جاتا ہے لیکن بہار میں ت کو صاف صاف مفتوح کرکے’’گفتَ گو‘‘ بولتے ہیں۔ اسے علاقۂ بہار کا مقامی تلفظ سمجھنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

dars-gah

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

darsii

educational, relating to reading or study, relating to a prescribed course of study, curricular instructional

darsiya

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

dars-e-'amal

lesson to act

darsunii

sight-worthy, sightly, visitable,comely

dars-gaah

an educational institution, school, college

darsuudhaa

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

dars-KHvaa.n

درس لینے والے ، طالب علم ، شاگرد .

dars-e-vafaa

faithfulness, loyalty,, goodwill, tolerance

darsiyaat

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

dars-tadriis

رک : درس و تدریس .

darsan

presence, sight

darsan-ba-dars

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

dars-e-satahii

primary education

dars-e-taqliid

an exemplar, precedent

dars-e-nizaamii

curriculum, syllabus

dars-e-basiirat

lesson of perception

darsan

نِصاب کے طور پر ، بطور درس ، بطور سبق .

dars-o-tadriis

teaching and learning, all activities related to teaching and learning

dars dikhaanaa

give (one) a glimpse (of), show one's face to

dars-e-avvaliin

the first lesson, also the most crucial one

dars-e-falaah-e-'aam

lesson of general welfare

dars-e-nizaamiyya

curriculum, syllabus

dars jaarii karnaa

پڑھنے پڑھانے کا سلسلہ شروع کرنا ، تعلیم کی ابتدا کرنا .

dars honaa

سبق پڑھایا جانا ، پڑھائی ہونا ، تعلیم ، تعلیم و تدریس .

dars denaa

to give a lecture, or a lesson (to), to lecture, to teach to read, to instruct

dars denaa

give a lecture, teach, instruct

dars lenaa

learn, take a lesson (from)

darsii-kitaab

textbook

darsii-nizaam

system of education or instruction

dars karnaa

تعلیم دینا

dars paanaa

(کسی سے) تعلیم حاصل کرنا ، سبق پڑھنا .

darsii-mazmuun

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

darsii-session

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

dars kahnaa

lecture, preach

darsii-taa'liim

مُقَرَّرہ ںصاب کے مطابق تعلیم ، نصابی تعلیم .

darsan denaa

to appear before (a person), put in an appearance, to grant or vouchsafe an interview

jinsiyat-dars

ہم سبق ، ایک ساتھ پڑھنے والے ، ایک جماعت میں پڑھنے والے ۔

ham-dars

classmate, schoolmate, class-fellow

majlis-e-dars

درس کی مجلس ، دینی مسائل کی تعلیم و تدریس کے لیے مجمع ۔

halqa-e-dars

وہ حلقہ نما نشست جس میں شاگرد کسی عالم سے درس لینے کی خاطر آئیں، کسی عالم کے درس دینے کی نشست

masnad-e-dars

پڑھانے کی منزل، پڑھانے کا منصب یا مقام، درس دینے کی جگہ

rafiiq-e-dars

classmate

KHaangii-dars-gaah

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

fannii-dars-gaah

تکنیکی علم حاصل کرنے کی جگہ .

tibbii-dars-gaah

medical college, medical institution

maadar-e-dars-gaah

alma mater, institution where one has studied

masnad-e-dars-o-tadriis

رک : مسندِدرس ۔

jamaa'at-e-dars-e-kalaam-e-muqaddas

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

Showing search results for: English meaning of guftugoo, English meaning of guftugu

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (guftuguu)

Name

Email

Comment

Submit

guftuguu

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2