Search results

Saved words

Showing results for "guftaar"

shariik-e-Gam

joining in grief, sympathizer

sub.h-e-hashr

morning of doomsday

gul-e-sub.h

پو پھٹنا

sub.h-e-duvum

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

sub.h-e-nau

new morning, a fresh start

sub.h-e-KHand

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दॉत दिखाई दे जायँ, दे. ‘सहरखंद’ नं० २ ।।

sub.h-e-nuKHust

صبحِ کاذب

sub.h-e-dil

عقل صحیح رکھنے والا

sub.h-e-alast

the morning of the universe creation

'alam-e-sub.h

صبح کاذب یا صادق

sub.h-e-azal

beginning of eternity, the time when existence came to being

faroG-e-sub.h

صبح کی روشنی

dam-e-sub.h

time of morning

kaukab-e-sub.h

the morning star, Venus

sub.h-e-banaras

morning of Banares, Varanasi

ibn-e-sub.h

सूर्य, सूरज ।

sub.h-e-mahshar

day of judgment

sub.h-e-vatan

morning of the homeland which is extremely pleasing

shariik-e-shikmii

joint owner, joint sub-lessee, coparcener

shariik-e-Gaalib

a partner holding the largest part

shafii'-e-shariik

(قانون) شفیع شریک یعنی جو جائداد مبیعہ میں حصّہ دار ہو خواہ کسی جزو کا

shariik-e-safar

companion of travel, life partner

shariik-e-KHaandaan

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

shariik-e-haal

companion in all circumstances, friend, companion, partner, sympathizer

shariik-e-hayaat

life partner (wife or husband)

shariik-e-sohbat

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

shariik-e-kaar

accomplice in work, assistant, helper, helpful,

shariik-e-raah

a travel companion, life partner, wife-husband

sub.h-e-ummiid

beginning of hope

'atsa-e-sub.h

سورج

KHanda-e-sub.h

sunrise

umiid-e-sub.h

sub.h-e-umiid

beginning of hope

nasiim-e-sub.h

morning breeze

aaGosh-e-sub.h

صبح

qahqaha-e-sub.h

ابر کے بغیر صبح کا ہونا

safeda-e-sub.h

صُبحِ صادق .

sub.h-e-bahaar

beginning of springtime

raabta-e-sub.h

connection with the morning

supeda-e-sub.h

رک : سپیدۂ سحر

shariik-e-zindagii

life partner, life companion, husband or wife

shariik-e-jurm

partner in crime, accomplice in crime

shariik-e-bistar

a life-partner

shariik-e-girift

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

shariik-e-dard

companion in all circumstances, friend, companion, partner, sympathizer,

shariik-e-mo'tamad

a joint secretary

shariik-e-raa.e

involved in counsel or advice

sub.h-e-nuKHustii.n

evanescent light before daybreak, the false dawn, the time just before daybreak

sub.h-e-duumii.n

رک : صبحِ صادق.

tuluu'-e-sub.h

sunrise, daybreak

'amuud-e-subh

the morning rays or refulgence

sub.h-e-aaKHir

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

sub.h-e-ruKHsaar

beloved

baa.ng-e-sub.h

صبح کی اذان

sub.h-e-kaazib

the false dawn, the time just before daybreak

sub.h-e-ravaa.n

youth, youngsters

sub.h-e-fardaa

tomorrow morning

sub.h-e-saadiq

dawn of the day, true, real morning

sub.h-e-saanii

दे. ‘सुब्हे सादिक़’ ।।

Meaning ofSee meaning guftaar in English, Hindi & Urdu

guftaar

गुफ़्तार•گُف٘تار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of guftaar

Noun, Feminine, Suffix

Sher Examples

tum kaan dhar suno na suno us ke harf ko

'saudā' ko haigī apnī hī guftār se ġharaz

tum kan dhar suno na suno us ke harf ko

'sauda' ko haigi apni hi guftar se gharaz

Mohammad Rafi Sauda

bahār aa.ī guloñ ko hañsī nahīñ aa.ī

kahīñ se bū tirī guftār kī nahīñ aa.ī

bahaar aai gulon ko hansi nahin aai

kahin se bu teri guftar ki nahin aai

Kalidas Gupta Raza

yuuñ 'ābrū' banāve dil meñ hazār bāteñ

jab rū-ba-rū ho tere guftār bhuul jaave

yun 'abru' banawe dil mein hazar baaten

jab ru-ba-ru ho tere guftar bhul jawe

Abroo Shah Mubarak

गुफ़्तार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

گُف٘تار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • بول چال، گفتگو، کلام
  • گویائی، تکلم
  • بات، قول
  • کتاب کا باب یا خاص مضمون، حکایت وغیرہ
  • رسمی تقریر یا تنیہ آمیر خطیہ
  • گائی کا مرادف، جسی، گالی گفتار بجائے گائی کلوچ
  • مرکبات میں جزو دوم کے طور پر مستعمل، جیسے تلخ گفتار، شیریں گفتار وغیرہ

Urdu meaning of guftaar

  • Roman
  • Urdu

  • bol chaal, guftagu, kalaam
  • goyaa.ii, takallum
  • baat, qaul
  • kitaab ka baab ya Khaas mazmuun, hikaayat vaGaira
  • rasmii taqriir ya tanay aamer Khatiiyaa
  • gaa.ii ka muraadif, jassii, gaalii guftaar bajaay gaa.ii kaloch
  • murakkabaat me.n juzu dom ke taur par mustaamal, jaise talKh guftaar, shiirii.n guftaar vaGaira

Synonyms of guftaar

See All
goyaa.ii updesh taqriir suKHan bachan baat nutq baanii qaul maquula guftuguu vaa'z

Compound words of guftaar

See All
gaalii-guftaar garm-guftaar gul-afshaanii-e-guftaar KHush-guftaar mastii-e-guftaar naGz-guftaar narm-guftaar nek-guftaar pesh-guftaar raast-guftaar raftaar-guftaar raftaar-o-guftaar
View more

Idioms of guftaar

guftaar me.n aanaa

(of a word or name, etc.) to be used in conversation

guftaar nikaalnaa

initiate conversation

Proverbs of guftaar

dastaar aur guftaar apnii hii kaam aatii hai

اپنے ہاتھ سے اپنی پگڑی (دوپٹا) باندھنا چاہیے اور اپنی بات خود ہی کہنا مناسب ہے دوسے کے ذریعے دونوں ٹھیک نہیں کیوں کہ اپنی بات یا مطلب کو جیسے خود کہہ سکتا ہے اس طرح دوسرے سے ادا نہیں ہو سکتا .

dastaar raftaar, guftaar jude jude hote hai.n

دنیا میں ہر شخص دوسرے سے مختلف ہے .

Rhyming words of guftaar

2221 12221 22221 221221
KHush-guftaar
shakar-guftaar
gaalii-guftaar shiirii.n-guftaar tarz-e-guftaar
raftaar-guftaar
More on Qaafiya

Related searched words

shariik-e-Gam

joining in grief, sympathizer

sub.h-e-hashr

morning of doomsday

gul-e-sub.h

پو پھٹنا

sub.h-e-duvum

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

sub.h-e-nau

new morning, a fresh start

sub.h-e-KHand

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दॉत दिखाई दे जायँ, दे. ‘सहरखंद’ नं० २ ।।

sub.h-e-nuKHust

صبحِ کاذب

sub.h-e-dil

عقل صحیح رکھنے والا

sub.h-e-alast

the morning of the universe creation

'alam-e-sub.h

صبح کاذب یا صادق

sub.h-e-azal

beginning of eternity, the time when existence came to being

faroG-e-sub.h

صبح کی روشنی

dam-e-sub.h

time of morning

kaukab-e-sub.h

the morning star, Venus

sub.h-e-banaras

morning of Banares, Varanasi

ibn-e-sub.h

सूर्य, सूरज ।

sub.h-e-mahshar

day of judgment

sub.h-e-vatan

morning of the homeland which is extremely pleasing

shariik-e-shikmii

joint owner, joint sub-lessee, coparcener

shariik-e-Gaalib

a partner holding the largest part

shafii'-e-shariik

(قانون) شفیع شریک یعنی جو جائداد مبیعہ میں حصّہ دار ہو خواہ کسی جزو کا

shariik-e-safar

companion of travel, life partner

shariik-e-KHaandaan

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

shariik-e-haal

companion in all circumstances, friend, companion, partner, sympathizer

shariik-e-hayaat

life partner (wife or husband)

shariik-e-sohbat

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

shariik-e-kaar

accomplice in work, assistant, helper, helpful,

shariik-e-raah

a travel companion, life partner, wife-husband

sub.h-e-ummiid

beginning of hope

'atsa-e-sub.h

سورج

KHanda-e-sub.h

sunrise

umiid-e-sub.h

sub.h-e-umiid

beginning of hope

nasiim-e-sub.h

morning breeze

aaGosh-e-sub.h

صبح

qahqaha-e-sub.h

ابر کے بغیر صبح کا ہونا

safeda-e-sub.h

صُبحِ صادق .

sub.h-e-bahaar

beginning of springtime

raabta-e-sub.h

connection with the morning

supeda-e-sub.h

رک : سپیدۂ سحر

shariik-e-zindagii

life partner, life companion, husband or wife

shariik-e-jurm

partner in crime, accomplice in crime

shariik-e-bistar

a life-partner

shariik-e-girift

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

shariik-e-dard

companion in all circumstances, friend, companion, partner, sympathizer,

shariik-e-mo'tamad

a joint secretary

shariik-e-raa.e

involved in counsel or advice

sub.h-e-nuKHustii.n

evanescent light before daybreak, the false dawn, the time just before daybreak

sub.h-e-duumii.n

رک : صبحِ صادق.

tuluu'-e-sub.h

sunrise, daybreak

'amuud-e-subh

the morning rays or refulgence

sub.h-e-aaKHir

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

sub.h-e-ruKHsaar

beloved

baa.ng-e-sub.h

صبح کی اذان

sub.h-e-kaazib

the false dawn, the time just before daybreak

sub.h-e-ravaa.n

youth, youngsters

sub.h-e-fardaa

tomorrow morning

sub.h-e-saadiq

dawn of the day, true, real morning

sub.h-e-saanii

दे. ‘सुब्हे सादिक़’ ।।

Showing search results for: English meaning of guftar, English meaning of guphtaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رَس

Origin : Sanskrit
Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (guftaar)

Name

Email

Comment

Submit

guftaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2