Search results

Saved words

Showing results for "gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap"

rasii

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

rassii

rope, cord, reins

rassii pak.Dnaa

be firm (on something or some affair, etc.)

rasiyaa

one who takes pleasure in his pursuits, one who enjoys life, an epicure, fond, addict

rasiilii-bolii

soft voice

rasiida

arrived, received, ripe, mature, saintly, godly, perfect, , saint who has reached a stage of spiritual awareness

rassii kaa saa.np ho gayaa

بے اصل بات کی دھوم یا نمائش ہے

rasiid honaa

جا پڑنا

rasiid-bahii

receipt book

rassii kotaah honaa

سلسلہ ختم ہونا ، عمر کم ہونا

rassii daraaz honaa

(of an evil-doer) get a long rope

rassii jal ga.ii bal na jalaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jal ga.ii bal na gayaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jal ga.ii bal na niklaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rasuyyaa

باورچی ، پکاول ، رسوئیا

rasiid tak na denaa

بے خبر رکھنا ، اقرار نہ کرنا ، اقراری نہ ہونا

rassii jal ga.ii ai.nThan na ga.ii

تباہ ہو گئے مگر غرور نہیں گیا

rassii jal ga.ii par bal nahii.n gayaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jal ga.ii par bal nahii.n ga.ii

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jalii bal nahii.n jalaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jalii bal nahii.n gayaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii-band

(اسکاوٹنگ) رسی میں گرہ لگاے کا ایک خاص طریقہ

rasuyyaa.n

رسوئی، جس کی یہ تصغیر (بائے تحفیر) ہے

rasiida buud balaa.e vale ba-KHair guzasht

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

rassii baTnaa

twist or make a rope

rassii kaTnaa

سلسلہ بورا ہو جاتا ، تکمیل ہو جانا

rassii Dasnaa

سان٘پ کا کاٹنا

rassii ba.Dhnaa

مہلت ملنا ، ڈھیل ملنا ، عمر زیادہ ہونا

rassii puurnaa

ڈوری سے باندھنا ، رسّی سے کسنا

rassii piiTnaa

فرسودہ راستے پر چلنا ، پُرائی رسم کا پابند ہونا.

rassii kuudnaa

a sport and exercise in which the doing jump with rope

rassii tu.Daanaa

break free, try to escape an unbearable situation, break the restraining rope

rasiilaa

juicy, succulent, moist, liquid

rasiilii

juicy

rasiid-book

receipt book, copy of receipts

rasiidanii

to reach, arrive

rusiyal

غصیلا ، جلد ناراض ہو جانے والا

rasiid

(Person or goods) arrived, received

rasiim

خوش رفتار ، تیز رفتار

rusiilaa

جس کے سر میں خشکی ہو ، پیڑیلا ، پھوسی دار

rassii baa.ndhnaa

تعلق قائم کرنا

rassii na.nghaanaa

رسی پر سے چھلانگ لگوانا ، یورپ کی ایک رسم جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ دولھا جب سواری سے اُتر کر دلہن کے گھر زنانے میں جاتا ہے تو وہاں اس سے رسّی ننگھائی جاتی ہے

rassii kaa saa.np ban gayaa

بے اصل بات کی دھوم یا نمائش ہے

receiver

(کھیل) (گیند) لینے والا

rasiid denaa

give or issue a receipt or acknowledgement

rasiid-talab

لفافہ یا پارسل وغیرہ جس کی جوابی رجسٹری کرائی گئی ہو اور رسید کا فارم اس کے ساتھ منسلک ہو.

rasiilaa-pan

juicy, freshness, puberty, bloomed

rassii phaTkaarnaa

کوڑے جمانا ، گھوڑے کو مارنا

rasyaanaa

be juicy, ripen, ooze, run with juice

rassiyaa.n

ropes

rasiid karnaa

strike a blow, hit

rasiid-e-naqd

cash receipt or memo

rasiidagii

ripeness

rassii se ba.ndhnaa

سب کا ایک حال ہونا.

rassii se jiiv.Daa

چار ناچار مصبیت کو برداشت کرنا، اذیت رساں شے یا شخص سے مجبوراً نباہ کرنا

rassii daraaz karnaa

مہلت دینا، ڈھیل دینا، رعایت دینا

rassii se ghisnaa

چار ناچار مصبیت کو برداشت کرنا، اذیت رساں شے یا شخص سے مجبوراً نباہ کرنا

receive karnaa

استقبال کرنا

rasiilii-aa.nkh

drooping eyes

rasiilii-aavaaz

وہ آواز جس کے سننے سے لطف آئے، میٹھی زبان، سریلی آواز

Meaning ofSee meaning gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap in English, Hindi & Urdu

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap

गुड़ चढ़ाओ तो पाप और तिल चढ़ाओ तो पाप•گُڑ چَڑھاؤ تو پاپ اور تِل چَڑھاؤ تو پاپ

Proverb

गुड़ चढ़ाओ तो पाप और तिल चढ़ाओ तो पाप के हिंदी अर्थ

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

گُڑ چَڑھاؤ تو پاپ اور تِل چَڑھاؤ تو پاپ کے اردو معانی

Roman
Urdu

یعنی ہر حال میں بُرائی ہے یا جو شخص کسی کام سے راضی نہ ہو، چوری معمولی چیز کی بھی گناہ ہے.

Urdu meaning of gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap

Roman
Urdu

yaanii har haal me.n buraa.ii hai ya jo shaKhs kisii kaam se raazii na ho, chorii maamuulii chiiz kii bhii gunaah hai

Related searched words

rasii

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

rassii

rope, cord, reins

rassii pak.Dnaa

be firm (on something or some affair, etc.)

rasiyaa

one who takes pleasure in his pursuits, one who enjoys life, an epicure, fond, addict

rasiilii-bolii

soft voice

rasiida

arrived, received, ripe, mature, saintly, godly, perfect, , saint who has reached a stage of spiritual awareness

rassii kaa saa.np ho gayaa

بے اصل بات کی دھوم یا نمائش ہے

rasiid honaa

جا پڑنا

rasiid-bahii

receipt book

rassii kotaah honaa

سلسلہ ختم ہونا ، عمر کم ہونا

rassii daraaz honaa

(of an evil-doer) get a long rope

rassii jal ga.ii bal na jalaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jal ga.ii bal na gayaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jal ga.ii bal na niklaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rasuyyaa

باورچی ، پکاول ، رسوئیا

rasiid tak na denaa

بے خبر رکھنا ، اقرار نہ کرنا ، اقراری نہ ہونا

rassii jal ga.ii ai.nThan na ga.ii

تباہ ہو گئے مگر غرور نہیں گیا

rassii jal ga.ii par bal nahii.n gayaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jal ga.ii par bal nahii.n ga.ii

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jalii bal nahii.n jalaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii jalii bal nahii.n gayaa

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

rassii-band

(اسکاوٹنگ) رسی میں گرہ لگاے کا ایک خاص طریقہ

rasuyyaa.n

رسوئی، جس کی یہ تصغیر (بائے تحفیر) ہے

rasiida buud balaa.e vale ba-KHair guzasht

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

rassii baTnaa

twist or make a rope

rassii kaTnaa

سلسلہ بورا ہو جاتا ، تکمیل ہو جانا

rassii Dasnaa

سان٘پ کا کاٹنا

rassii ba.Dhnaa

مہلت ملنا ، ڈھیل ملنا ، عمر زیادہ ہونا

rassii puurnaa

ڈوری سے باندھنا ، رسّی سے کسنا

rassii piiTnaa

فرسودہ راستے پر چلنا ، پُرائی رسم کا پابند ہونا.

rassii kuudnaa

a sport and exercise in which the doing jump with rope

rassii tu.Daanaa

break free, try to escape an unbearable situation, break the restraining rope

rasiilaa

juicy, succulent, moist, liquid

rasiilii

juicy

rasiid-book

receipt book, copy of receipts

rasiidanii

to reach, arrive

rusiyal

غصیلا ، جلد ناراض ہو جانے والا

rasiid

(Person or goods) arrived, received

rasiim

خوش رفتار ، تیز رفتار

rusiilaa

جس کے سر میں خشکی ہو ، پیڑیلا ، پھوسی دار

rassii baa.ndhnaa

تعلق قائم کرنا

rassii na.nghaanaa

rassii kaa saa.np ban gayaa

بے اصل بات کی دھوم یا نمائش ہے

receiver

(کھیل) (گیند) لینے والا

rasiid denaa

give or issue a receipt or acknowledgement

rasiid-talab

لفافہ یا پارسل وغیرہ جس کی جوابی رجسٹری کرائی گئی ہو اور رسید کا فارم اس کے ساتھ منسلک ہو.

rasiilaa-pan

juicy, freshness, puberty, bloomed

rassii phaTkaarnaa

کوڑے جمانا ، گھوڑے کو مارنا

rasyaanaa

be juicy, ripen, ooze, run with juice

rassiyaa.n

ropes

rasiid karnaa

strike a blow, hit

rasiid-e-naqd

cash receipt or memo

rasiidagii

ripeness

rassii se ba.ndhnaa

سب کا ایک حال ہونا.

rassii se jiiv.Daa

چار ناچار مصبیت کو برداشت کرنا، اذیت رساں شے یا شخص سے مجبوراً نباہ کرنا

rassii daraaz karnaa

مہلت دینا، ڈھیل دینا، رعایت دینا

rassii se ghisnaa

چار ناچار مصبیت کو برداشت کرنا، اذیت رساں شے یا شخص سے مجبوراً نباہ کرنا

receive karnaa

استقبال کرنا

rasiilii-aa.nkh

drooping eyes

rasiilii-aavaaz

وہ آواز جس کے سننے سے لطف آئے، میٹھی زبان، سریلی آواز

Showing search results for: English meaning of gud chadhao to pap aur til chadhao to pap, English meaning of gud charhaao to paap aur til charhaao to paap

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gu.D cha.Dhaa.o to paap aur til cha.Dhaa.o to paap

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done