تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت" کے متعقلہ نتائج

سنگ

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں

سِنگ

سینگی.

سنگِ آہک

چونے کا پتّھ، سوڈیم کار بونیٹ

سَنگ زَدَہ

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

سَنگِ رَہ

رک : سنگِ راہ

سَنْگ ریزَہ

کنکر، پتھر کا چھوٹا سا ٹکڑا یا کھیرا

سَنْگِ مُوسیٰ

ایک قِسم کا سیِاہ چکنا پتّھر، جو آسانی سے دستیاب ہے اور تعمیرات میں کارآمد ہے

سَنگِ جَہَنَّم

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

سَنْگ بَسْتَہ

پتھر کا بنا ہوا، پتھروں سے روکا ہوا

سَنگِ یَدَہ

حجرالمطر ، ایک نایاب پتّھر جس کے سحری خواص یہ بیان کیے جاتے ہیں کہ اس پر افسون پڑھنے کے بعد ہتھیلی پر رکھ کر آسمان کے نیچے کھڑے ہوجاتے ہیں تو بارش ہونے لگتی ہے ، سنگِ بارش ، بارش کا پتّھر ، جدہ تاش.

سَنگِ عَبّاسی

یہ پتّھر کی قیمتی اقسام میں سے سیاہ رنگ کا ایک پتّھر ہے جو عباسی دور میں کثرت سے اِستعمال ہوا اور انہیں سے من٘سوب ہوگیا.

سَنگ ہونا

ہمراہ ہونا، ساتھ ہونا

سَنگ پارَہ

کنکر، پتّھر کا چھوٹا موٹا ٹکڑا، روڑی، روڑا

سَنْگ خُورْدَہ

जिसे पत्थर की चोट आयी | हो, पत्थर से घायल।।

سَنْگ لاخَہ

दे. ‘संगलाख'।

سنگ ریزے

pebbles

سَنگ پَگ

ہم سفری ، بہت گہری دوستی ، قُربت ، نزدیکی.

سَنگ پَن

دوستی ، رفاقت.

سَنگِ سُرْمَہ

ایک قِسم کا سیاہ چمکدار پتّھر، جس کو پیس کر سُرمہ بناتے ہیں

سَنگِ گُرْدَہ

یہ پتّھر آدمی کے گُردے میں پیدا ہوتا ہے، سُرخ رن٘گ گرم و خشک، اس کے پینے سے سنگِ مثانہ خارج ہوتا ہے، گُردے کی پتھری

سَنگِ بُحَیرَہ

(طِب) حجرالبحیرہ ، یہ پتھر پتلا ، سیاہ رن٘گ شام کی گھاٹیوں میں دستیاب ، جانچ یہ کہ آگ میں ڈالنے سے جلنے لگتا ہے ادویات میں مُستعمل.

سَنْگ زَر

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

سَنگ زَن

پتّھر مارنے والا

سَنگ ریز

رک : سنگ ریزہ .

سنگ یمن

carnelian, a red gem

سَنْگ خوارَہ

عقاب کی ایک قسم

سنگ ریزوں

pebbles, gravel

سَنْگ بَند

رک : سنگ بستہ.

سَنْگ دسْت

दे. ‘संगींदस्त।।

سَنگ بَسْت

پتّھر کی بنی ہوئی، مضبوط

سَنْگِ دَر

چوکَھت کا پتھر، سنگِ آستاں؛ گھر کا صدز دروازہ، دہلیز کا پتھر

سَنگ دِلانَہ

بے رحمی پر مبنی ، سخت دلی کا حامل ، بے رحمانہ.

سَنگِ دِل

stone of heart, heart that is as unforgiving as a stone

سنگَم

ملن، ملاپ، اتّصال

سَنْگْ زَنُوْ

سَنگ پُشْت

ایک دریائی جانور، جس کی پیٹھ کی ہڈی سے ڈھالیں اور کھلونے بنائے جاتے ہیں، کچھوا، نیز وہ جانور جس کی پشت پتھر کی طرح سخت ہو، مثلاً مگرمچھ، گھڑیال وغیرہ

سَنْگِ ژالَہ

ओला, हिमोपल, वर्षला।

سَنگِ کَھٹُّو

(سنگ تراشی) ٹھوس قسم کا سبزی مائل سفید پتّھر جو کمیاب اور قِیمتی ہوتا ہے ، بعض بیماریوں کے لیے اس کی تختی گلے میں ڈالتے ہیں ، سنگِ یشب.

سَنگِ حَمّام

ایک سخت خاکی شے کہ حمّام کی دیگ میں جمع ہو کر سخت ہوجاتی ہے ، ادویات میں مُستعمل ، بالخصوص سرطان میں نافع بتائی گئی ہے.

سَنگِ صَوّان

سخت قسم کا پتّھر جس پر چقماق رگڑ کر آگ پیدا کرتے ہیں اس کو عمارت کی کُرسی میں استعمال کیا جاتا ہے.

سَنگ سِینَہ

پتّھر دل، گراں خاطری، دل کا بوجھ

سنگ زار

پتھریلی زمین، جہاں پتھر ہی پھتر ہوں

سَنگ بَکَف

پتّھر ہاتھ میں لیے ہوئے، ظلم پر آمادہ، سنگ بار

سَنْگچَہ

ओला, घनोपल।

سَنگ صَلایَہ

پتّھر کی سِل ، کھرل جس میں دوائیں رگڑی اور پیسی جاتی ہیں ، کونڈی سونٹا ، موسل اور کھرل.

سَنگِ مَرارَہ

پتھری جو انسان کے پِتّے میں پیدا ہوتی ہے.

سَنگ صَلابَہ

سخت پتّھر جس سے سِل بٹَہ ، چکّی کے پاٹ وغیرہ بناتے ہیں ، پتّھر کی سِل.

سَنگِ مَثانَہ

پتّھری جو انسان کے مثانے میں پیدا ہوتی ہے

سنگ بے حس

بےحس دل، پتھر کا دل، بے درد دل، سنگ دل، غیر حساس، حیران و ششدر

سَنْگْ دِلَوں

پتّھر جیسے دل والا

سَنْگ زَنُوْں

stone pelters

سَنگِ کَلْب

(طِب) اس پتّھر میں یہ خاصیّت ہے کہ جب ایک خاص نسل کے کُتّے کی طرف ڈالتے ہیں تو وہ اس کو دانتوں میں پکڑلیتا ہے اور پھر ڈال دیتا ہے ، سحری خواص کے طور پر عداوت ڈالنے اور ادویات میں کارآمد ہے (اغلب خیال یہ ہے کہ یہ پتّھر کی کوئی قِسم نہیں ہے بلکہ اعمال کے ذریعہ خواص پیدا ہوتے ہیں واللہ اعلم).

سَنْگِ زَہْر مُہْرَہ

(سنگ تراشی) سبزی مائل سفید رنگ کا پتّھر زرد اور سیاہ رنگ کا بھی پایا جاتا ہے عمارت میں بچی کاری کے کام آتا ہے اور طب میں گِھس کر اختلاج قلب کو بھی دیا جاتا ہے

سَنگ رُو

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म।।

سَنگِ زُنّاری

(سنَگ تراشی) سفید دھاری دار سیاہ رنگ کا پتّھر اس کی دھاریوں کی وجہ سے بعض کاری گر زُناری کہتے ہیں سنگ سلیمانی

سَنگِ مُشَقَّق

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

سَنگِ زَخْم

ایک پتّھر جو دواؤں میں بھی استعمال ہوتا ہے ، سنگِ جراحت کی ایک قِسم.

سَنگِ زَرْد

پتّھر کی ایک قِسم جو پیلے ، رن٘گ کا ہوتا ہے.

سَنگِ سُرْخ

پتھر کی ایک قسم جس کا رن٘گ لال ہوتا ہے، یہ راجستھان کے علاقہ میں بہت ہوتا ہے، تعمیرات میں کثرت سے استعمال کیا جاتا ہے

سَنگِ فَرْش

چھت یا فرش پر لگانے والا پتھر، وہ پتّھر جو قالین یا فرش کے کناروں پر رکھا جاتا ہے تاکہ ہوا سے نہ اُڑے ، میرِ فرش ، سنگ قالی.

اردو، انگلش اور ہندی میں گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے معانیدیکھیے

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priitगोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے اردو معانی

  • موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

Urdu meaning of gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke vaqt aadamii ruuh ko muKhaatab kartaa hai ki e mahbuuba tire saath umr bait ga.ii, ab to saath chho.D rahii hai to ye muhabbat ke Khilaaf hai

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के हिंदी अर्थ

  • मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سنگ

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں

سِنگ

سینگی.

سنگِ آہک

چونے کا پتّھ، سوڈیم کار بونیٹ

سَنگ زَدَہ

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

سَنگِ رَہ

رک : سنگِ راہ

سَنْگ ریزَہ

کنکر، پتھر کا چھوٹا سا ٹکڑا یا کھیرا

سَنْگِ مُوسیٰ

ایک قِسم کا سیِاہ چکنا پتّھر، جو آسانی سے دستیاب ہے اور تعمیرات میں کارآمد ہے

سَنگِ جَہَنَّم

حجرالسقر ، ایک قسم کا کاسٹِک سوڈا ، لاط :

سَنْگ بَسْتَہ

پتھر کا بنا ہوا، پتھروں سے روکا ہوا

سَنگِ یَدَہ

حجرالمطر ، ایک نایاب پتّھر جس کے سحری خواص یہ بیان کیے جاتے ہیں کہ اس پر افسون پڑھنے کے بعد ہتھیلی پر رکھ کر آسمان کے نیچے کھڑے ہوجاتے ہیں تو بارش ہونے لگتی ہے ، سنگِ بارش ، بارش کا پتّھر ، جدہ تاش.

سَنگِ عَبّاسی

یہ پتّھر کی قیمتی اقسام میں سے سیاہ رنگ کا ایک پتّھر ہے جو عباسی دور میں کثرت سے اِستعمال ہوا اور انہیں سے من٘سوب ہوگیا.

سَنگ ہونا

ہمراہ ہونا، ساتھ ہونا

سَنگ پارَہ

کنکر، پتّھر کا چھوٹا موٹا ٹکڑا، روڑی، روڑا

سَنْگ خُورْدَہ

जिसे पत्थर की चोट आयी | हो, पत्थर से घायल।।

سَنْگ لاخَہ

दे. ‘संगलाख'।

سنگ ریزے

pebbles

سَنگ پَگ

ہم سفری ، بہت گہری دوستی ، قُربت ، نزدیکی.

سَنگ پَن

دوستی ، رفاقت.

سَنگِ سُرْمَہ

ایک قِسم کا سیاہ چمکدار پتّھر، جس کو پیس کر سُرمہ بناتے ہیں

سَنگِ گُرْدَہ

یہ پتّھر آدمی کے گُردے میں پیدا ہوتا ہے، سُرخ رن٘گ گرم و خشک، اس کے پینے سے سنگِ مثانہ خارج ہوتا ہے، گُردے کی پتھری

سَنگِ بُحَیرَہ

(طِب) حجرالبحیرہ ، یہ پتھر پتلا ، سیاہ رن٘گ شام کی گھاٹیوں میں دستیاب ، جانچ یہ کہ آگ میں ڈالنے سے جلنے لگتا ہے ادویات میں مُستعمل.

سَنْگ زَر

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

سَنگ زَن

پتّھر مارنے والا

سَنگ ریز

رک : سنگ ریزہ .

سنگ یمن

carnelian, a red gem

سَنْگ خوارَہ

عقاب کی ایک قسم

سنگ ریزوں

pebbles, gravel

سَنْگ بَند

رک : سنگ بستہ.

سَنْگ دسْت

दे. ‘संगींदस्त।।

سَنگ بَسْت

پتّھر کی بنی ہوئی، مضبوط

سَنْگِ دَر

چوکَھت کا پتھر، سنگِ آستاں؛ گھر کا صدز دروازہ، دہلیز کا پتھر

سَنگ دِلانَہ

بے رحمی پر مبنی ، سخت دلی کا حامل ، بے رحمانہ.

سَنگِ دِل

stone of heart, heart that is as unforgiving as a stone

سنگَم

ملن، ملاپ، اتّصال

سَنْگْ زَنُوْ

سَنگ پُشْت

ایک دریائی جانور، جس کی پیٹھ کی ہڈی سے ڈھالیں اور کھلونے بنائے جاتے ہیں، کچھوا، نیز وہ جانور جس کی پشت پتھر کی طرح سخت ہو، مثلاً مگرمچھ، گھڑیال وغیرہ

سَنْگِ ژالَہ

ओला, हिमोपल, वर्षला।

سَنگِ کَھٹُّو

(سنگ تراشی) ٹھوس قسم کا سبزی مائل سفید پتّھر جو کمیاب اور قِیمتی ہوتا ہے ، بعض بیماریوں کے لیے اس کی تختی گلے میں ڈالتے ہیں ، سنگِ یشب.

سَنگِ حَمّام

ایک سخت خاکی شے کہ حمّام کی دیگ میں جمع ہو کر سخت ہوجاتی ہے ، ادویات میں مُستعمل ، بالخصوص سرطان میں نافع بتائی گئی ہے.

سَنگِ صَوّان

سخت قسم کا پتّھر جس پر چقماق رگڑ کر آگ پیدا کرتے ہیں اس کو عمارت کی کُرسی میں استعمال کیا جاتا ہے.

سَنگ سِینَہ

پتّھر دل، گراں خاطری، دل کا بوجھ

سنگ زار

پتھریلی زمین، جہاں پتھر ہی پھتر ہوں

سَنگ بَکَف

پتّھر ہاتھ میں لیے ہوئے، ظلم پر آمادہ، سنگ بار

سَنْگچَہ

ओला, घनोपल।

سَنگ صَلایَہ

پتّھر کی سِل ، کھرل جس میں دوائیں رگڑی اور پیسی جاتی ہیں ، کونڈی سونٹا ، موسل اور کھرل.

سَنگِ مَرارَہ

پتھری جو انسان کے پِتّے میں پیدا ہوتی ہے.

سَنگ صَلابَہ

سخت پتّھر جس سے سِل بٹَہ ، چکّی کے پاٹ وغیرہ بناتے ہیں ، پتّھر کی سِل.

سَنگِ مَثانَہ

پتّھری جو انسان کے مثانے میں پیدا ہوتی ہے

سنگ بے حس

بےحس دل، پتھر کا دل، بے درد دل، سنگ دل، غیر حساس، حیران و ششدر

سَنْگْ دِلَوں

پتّھر جیسے دل والا

سَنْگ زَنُوْں

stone pelters

سَنگِ کَلْب

(طِب) اس پتّھر میں یہ خاصیّت ہے کہ جب ایک خاص نسل کے کُتّے کی طرف ڈالتے ہیں تو وہ اس کو دانتوں میں پکڑلیتا ہے اور پھر ڈال دیتا ہے ، سحری خواص کے طور پر عداوت ڈالنے اور ادویات میں کارآمد ہے (اغلب خیال یہ ہے کہ یہ پتّھر کی کوئی قِسم نہیں ہے بلکہ اعمال کے ذریعہ خواص پیدا ہوتے ہیں واللہ اعلم).

سَنْگِ زَہْر مُہْرَہ

(سنگ تراشی) سبزی مائل سفید رنگ کا پتّھر زرد اور سیاہ رنگ کا بھی پایا جاتا ہے عمارت میں بچی کاری کے کام آتا ہے اور طب میں گِھس کر اختلاج قلب کو بھی دیا جاتا ہے

سَنگ رُو

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म।।

سَنگِ زُنّاری

(سنَگ تراشی) سفید دھاری دار سیاہ رنگ کا پتّھر اس کی دھاریوں کی وجہ سے بعض کاری گر زُناری کہتے ہیں سنگ سلیمانی

سَنگِ مُشَقَّق

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

سَنگِ زَخْم

ایک پتّھر جو دواؤں میں بھی استعمال ہوتا ہے ، سنگِ جراحت کی ایک قِسم.

سَنگِ زَرْد

پتّھر کی ایک قِسم جو پیلے ، رن٘گ کا ہوتا ہے.

سَنگِ سُرْخ

پتھر کی ایک قسم جس کا رن٘گ لال ہوتا ہے، یہ راجستھان کے علاقہ میں بہت ہوتا ہے، تعمیرات میں کثرت سے استعمال کیا جاتا ہے

سَنگِ فَرْش

چھت یا فرش پر لگانے والا پتھر، وہ پتّھر جو قالین یا فرش کے کناروں پر رکھا جاتا ہے تاکہ ہوا سے نہ اُڑے ، میرِ فرش ، سنگ قالی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت)

نام

ای-میل

تبصرہ

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone