Search results

Saved words

Showing results for "gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n jaa.e"

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

ruupayaa aanii jaanii shai hai

دولت ہمیشہ نہیں رہتی .

ruupaya aanii jaanii shai hai

Money calls but seldom stays.

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr kho detaa hai har roz kaa aanaa jaanaa

familiarity breeds contempt

aatuu.n ko aane do, jaatuu.n ko jaane do

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

idhar aanaa udhar jaanaa

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

sar aanaa , paa.nv jaanaa

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

jii aanaa

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

kahaa.n kaa aanaa kahaa.n kaa jaanaa

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

jaanaa apne bas aanaa paraa.e bas

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

chehre par ek ra.ng aanaa ek jaanaa

be shocked, disturbed

jiine se tang aanaa

زندگی سے بیزار ہونا.

ek rang aanaa ek jaanaa

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

Meaning ofSee meaning gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n jaa.e in English, Hindi & Urdu

gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n jaa.e

गोरी का जोबन चुटकियों में जाएگوری کا جوبَن چُٹکِیوں میں جائے

Also Read As : gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n

Proverb

गोरी का जोबन चुटकियों में जाए के हिंदी अर्थ

  • किसी चीज़ का मुफ़्त और बेकार व्यर्थ होना, किसी चीज़ की गुणवत्ता बरबाद होना, जल्द और तेज़ी से मिट जाना
  • अच्छी वस्तु प्रतिरूप में ही समाप्त हो जाती है, सुंदरता या जवानी यूँ ही बेकार जाती है, मिट जाने वाली होती है
  • रूपवती स्त्री का यौवन छेड़-छाड़ में ही खत्म हुआ जा रहा है

    विशेष किसी का यौवन हमेशा नहीं रहता। देखते-देखते समाप्त हो जाता है। अच्छी चीज़ थोड़ी-थोड़ी करके ही ख़त्म हो जाती है। अंगूठे और पास की उँगली से किसी चीज़ को पकड़ना चुटकी भरना या लेना कहलाता है। सुंदर लड़कियों को सब कोई दुलार से चुटकी लेता हैं। किसी वस्तु की थोड़ी मात्रा को भी चुटकी कहते हैं। फिर 'चुटकियों में एक मुहावरा भी है, जिसका अर्थ होता है, शीघ्र, आनन-फानन।

  • उस समय पर बोलते हैं जब किसी की सुंदरता या किसी वस्तु की ख़ूबी यूँ ही बेकार जाए
  • ۔ किसी के हुस्न की मुक़द्दरी होना। किसी चीज़ की ख़ूबी का बेफ़ाइदा ज़ाए होना। इस महल पर बोलते हींजब किसी का हुस्न या किसी चीज़ की ख़ूबी मुफ़्त ओराबस राइगां हो।

گوری کا جوبَن چُٹکِیوں میں جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کے حسن کی بے قدری ہونا، کسی چیز کا مفت اور عبث رائیگاں ہونا، کسی چیز کی خوبی کا ضائع ہونا، جلد اور تیزی سے مٹ جانا، مال برباد ہو جانا
  • اچھی چیز نمونوں میں ہی ختم ہو جاتی ہے، حسن یا جوانی یوں ہی رائیگاں جاتی ہے، ناپائیدار ہوتی ہے
  • حسین عورت کی جوانی چھیڑ چھاڑ میں ہی ختم ہوئی جا رہی ہے
  • اُس محل پر بولتے ہیں جب کسی کا حسن یا کسی چیز کی خوبی مفت اورعبث رائیگاں ہو
  • ۔ کسی کے حسن کی مقدری ہونا۔ کسی چیز کی خوبی کا بے فائدہ ضائع ہونا۔ اُس محل پر بولتے ہیںجب کسی کا حسن یا کسی چیز کی خوبی مفت اورعبث رائگاں ہو۔ ؎

Urdu meaning of gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ke husn kii beqadrii honaa, kisii chiiz ka muft aur abas raaygaa.n honaa, kisii chiiz kii Khuubii ka zaa.e honaa, jald aur tezii se miT jaana, maal barbaad ho jaana
  • achchhii chiiz namuuno.n me.n hii Khatm ho jaatii hai, husn ya javaanii yuu.n hii raaygaa.n jaatii hai, naapaaydaar hotii hai
  • husain aurat kii javaanii chhe.Dchhaa.D me.n hii Khatm hu.ii ja rahii hai
  • is mahl par bolte hai.n jab kisii ka husn ya kisii chiiz kii Khuubii muft oraabas raaygaa.n ho
  • ۔ kisii ke husn kii muqaddarii honaa। kisii chiiz kii Khuubii ka befaa.idaa zaa.e honaa। is mahl par bolte hiinjab kisii ka husn ya kisii chiiz kii Khuubii muft oraabas raa.igaa.n ho।

Related searched words

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

ruupayaa aanii jaanii shai hai

دولت ہمیشہ نہیں رہتی .

ruupaya aanii jaanii shai hai

Money calls but seldom stays.

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr kho detaa hai har roz kaa aanaa jaanaa

familiarity breeds contempt

aatuu.n ko aane do, jaatuu.n ko jaane do

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

idhar aanaa udhar jaanaa

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

aa.ndhii kii tarah aanaa baguule kii tarah jaanaa

come suddenly and leave abruptly

sar aanaa , paa.nv jaanaa

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

jii aanaa

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

kahaa.n kaa aanaa kahaa.n kaa jaanaa

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

jaanaa apne bas aanaa paraa.e bas

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

chehre par ek ra.ng aanaa ek jaanaa

be shocked, disturbed

jiine se tang aanaa

زندگی سے بیزار ہونا.

ek rang aanaa ek jaanaa

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

Showing search results for: English meaning of goree ka joban chutkiyon men jae, English meaning of goree kaa joban chutkiyon men jaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n jaa.e)

Name

Email

Comment

gorii kaa joban chuTkiyo.n me.n jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone