Search results

Saved words

Showing results for "gor ke murde se bad-tar ho jaanaa"

murde

corpses, dead bodies

murde pe ronaa

مُردے کا ماتم کرنا ، ُمردے پر گریہ کرنا ، ماتم کرنا ، سیاپا کرنا ۔

murde se badtar

بہت لاغر ، ازحد کمزور ، کمال ضعیف ۔

murde zinda karnaa

اپنی کرامت سے ُمردوں کو دوبارہ زندگی عطا کرنا ، حضرت عیسٰے ؑکا معجزہ بیان ہوتا ہے یا قیامت کے دن خدا ایسا کرے گا (شعراء نے معشوقوں کی صفت بھی بتائی ہے)

murde kii gor pahchaan.naa

دوسرے کی چالاکیوں اور دانو اور مکرو فریب کو اچھی طرح سمجھنا ، بہت ہوشیار ہونا

murde uThnaa

مُردوں کا زندہ ہونا (قیامت کے دن)

murde ga.Dnaa

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

murde-aadamii

کسی شخص کے لیے تحقیر یا بے تکلفی کے طور پر مستعمل ۔

murde-shuunii

مُردہ شو (رک) کی تانیث ، ُمردے نہلانے والی عورت ۔

murde kii suurat ho jaanaa

مُردوں جیسی حالت ہو جانا ، انتہائی کمزور و لاغر ہو جانا ۔

murde jalaanaa

(ہندو) مردے کو لکڑیوں کے ڈھیر پر رکھ کر جلانا

murde kaa maal nahii.n hai

مفت میں یا ارزاں نہ مل سکے گا

murde kaa maal

property or effects of a dead person

murde pe tiin din bhaarii

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ ُمردے سے قبر میں تین دن تک سوال و جواب ہوتے ہیں اور یہ تین دن ُمردے پر سخت گزرتے ہیں ۔

murde kii gor pahchaantaa huu.n

دوسرے کے داؤ فریب کو اچھی طرح سمجھتا ہوں

murde kaa maal Dhuu.nDte hai.n

مفت کی یا ارزاں شے تلاش کرتے ہیں

murde ko ronaa

مرے ہوئے آدمی کا غم کرنا ، موت کے بعد کسی شخص کی اہمیت کا اعتراف کرنا یا تعریف کرنا ۔

murde par ronaa

۔مردے کا ماتم کرنا۔؎

murde okhe.Dnaa

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

murde ukhe.Dnaa

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

murde ko baiTh kar royaa jaataa hai aur roTii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde ko maarnaa

مرے ہوئے کو مارنا ، کمزور کے خلاف طاقت کا استعمال کرنا ۔

murde jii uThnaa

مُردوں کا زندہ ہو جانا

murde jaag pa.Dnaa

مردوں کا زندہ ہونا ، نئی زندگی مل جانا ۔

murde uchhl pa.Dnaa

مُردوں کا زندہ ہو کر بیتاب ہو جانا، مُردوں کا زندہ ہو جانا

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde me.n jaan aanaa

۔کمزور کا توانا ہونا۔مجہول اور سست کا مستعد ہونا۔؎ ۔(فارسی میں میردہ تھا)مذکر۔چوبداروں کا سردار قاصدوں کا سردار۔؎

murde kii nii.nd sonaa

to sleep very carelessly, to sleep unconsciously

murde me.n jaan aanaa

کمزور کا توانا ہونا ، مجہول اور سست کا مستعد ہو جانا ۔

murde me.n jaan Daalnaa

مردے کو زندہ کر دینا ، طبیب کا قریب المرگ مریض کو ٹھیک کر دینا ۔

murde me.n ruuh phuu.nknaa

مُردے کو زندہ کرنا ؛ پرانی یا بیکار چیز کو کارآمد کر دینا ۔

murde kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ، پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا ۔

murde khod kar nikaalnaa

پرانی بات یا واقعے کو دھرانا ۔

murde par tiin din bhaarii

۔دیکھو قبر میں تین دن۔؎

murde kafan se nikal jaanaa

بہت سخت مصیبت آنا ۔

murde qabro.n se nikal pa.Dnaa

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

murde kafan se nikal chalnaa

بہت سخت مصیبت آنا ۔

murde se shart baa.ndh ke sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde se shart baa.ndh kar sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde se shart bad ke sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde kii gaa.nD me.n lagaa do to uTh baiThe

سرخ مرچ کی تیزی اور ترش چیز کی شدت یا اثر وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

murde par jaise sau man miTTii , vaise hazaar man

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko baiTh kar rote hai.n aur rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

mare murde ukhe.Dnaa

۔اگلی پچھلی باتوں کی بکھاں کرنا۔

ga.De murde ukha.Dvaanaa

گڑے مُردے اُکھارنا (رک) کا تعدیہ ، پُرانی بایتں کہلوانا .

gor ke murde ukhaa.Dnaa

رک : گڑے مُردے اُکھیڑنا

gor ke murde ukhe.Dnaa

رک : گڑے مُردے اُکھیڑنا

qabr ke murde ukhaa.Dnaa

dig up old grievances, renew old quarrels

jaisii murde par sau man miTTii , vaisii hazaar man

مصیبت جیسی تھوڑی ویسی بہت.

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

being extremely weak and thin

kahii.n murde bhii zinda hote hai.n

can the dry bones live?

har kaare-o-har marde

جس کا کام اسی کو ساجے، کوئی آدمی کسی کام کے لیے موزوں ہے تو کوئی کسی کام کے لیے، ہر شخص ہر کام نہیں کر سکتا

har marde-o-har kaare

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر مرد اور ہر کام ، کوئی آدمی کسی کام کے لیے موزوں ہے کوئی کسی کام کے لیے ، جس کا کام اسی کو ساجے

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

ظاہراچھا باطن خراب

shaam ke murde ko kahaa.n tak ro.e shevan kare.n

ہندو اپنے مردے كو شام كو آگ نہیں دیتے، صبح چلاتے ہیں ۔

ga.De murde ukha.Dnaa

گڑے مردے اُکھاڑنا کا لازم، پرانے جھگڑے تازہ ہونا

puraane murde ukhe.Dnaa

گئی گزری باتوں کو دہرانا ، بھولی بسری باتیں درمیان میں لانا ، اگلے پچھلے جھگڑے نکالنا.

ga.De murde ukhaa.Dnaa

dig up old grievances, dig up old feuds

Meaning ofSee meaning gor ke murde se bad-tar ho jaanaa in English, Hindi & Urdu

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

गोर के मर्दे से बद-तर हो जाना•گور کے مُردے سے بَد تَر ہو جانا

Idiom

Tags: Figurative

English meaning of gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

being extremely weak and thin
in extremely bad condition

गोर के मर्दे से बद-तर हो जाना के हिंदी अर्थ

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।
कमाल लाग़र और ज़ीअफ़ हो जाना, निहायत बुरा हाल हो जाना

گور کے مُردے سے بَد تَر ہو جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔(کنایۃً) کمال لاغر اور ضعیف ہوجانا۔ ؎
کمال لاغر اور ضیعف ہو جانا ، نہایت بُرا حال ہو جانا

Urdu meaning of gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

Roman
Urdu

۔(kanaa.en) kamaal laagar aur za.iif hojaana।
kamaal laagar aur ziiaf ho jaana, nihaayat buraa haal ho jaana

Related searched words

murde

corpses, dead bodies

murde pe ronaa

مُردے کا ماتم کرنا ، ُمردے پر گریہ کرنا ، ماتم کرنا ، سیاپا کرنا ۔

murde se badtar

بہت لاغر ، ازحد کمزور ، کمال ضعیف ۔

murde zinda karnaa

murde kii gor pahchaan.naa

دوسرے کی چالاکیوں اور دانو اور مکرو فریب کو اچھی طرح سمجھنا ، بہت ہوشیار ہونا

murde uThnaa

مُردوں کا زندہ ہونا (قیامت کے دن)

murde ga.Dnaa

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

murde-aadamii

کسی شخص کے لیے تحقیر یا بے تکلفی کے طور پر مستعمل ۔

murde-shuunii

مُردہ شو (رک) کی تانیث ، ُمردے نہلانے والی عورت ۔

murde kii suurat ho jaanaa

مُردوں جیسی حالت ہو جانا ، انتہائی کمزور و لاغر ہو جانا ۔

murde jalaanaa

(ہندو) مردے کو لکڑیوں کے ڈھیر پر رکھ کر جلانا

murde kaa maal nahii.n hai

مفت میں یا ارزاں نہ مل سکے گا

murde kaa maal

property or effects of a dead person

murde pe tiin din bhaarii

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ ُمردے سے قبر میں تین دن تک سوال و جواب ہوتے ہیں اور یہ تین دن ُمردے پر سخت گزرتے ہیں ۔

murde kii gor pahchaantaa huu.n

دوسرے کے داؤ فریب کو اچھی طرح سمجھتا ہوں

murde kaa maal Dhuu.nDte hai.n

مفت کی یا ارزاں شے تلاش کرتے ہیں

murde ko ronaa

مرے ہوئے آدمی کا غم کرنا ، موت کے بعد کسی شخص کی اہمیت کا اعتراف کرنا یا تعریف کرنا ۔

murde par ronaa

۔مردے کا ماتم کرنا۔؎

murde okhe.Dnaa

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

murde ukhe.Dnaa

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

murde ko baiTh kar royaa jaataa hai aur roTii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde ko maarnaa

مرے ہوئے کو مارنا ، کمزور کے خلاف طاقت کا استعمال کرنا ۔

murde jii uThnaa

مُردوں کا زندہ ہو جانا

murde jaag pa.Dnaa

مردوں کا زندہ ہونا ، نئی زندگی مل جانا ۔

murde uchhl pa.Dnaa

مُردوں کا زندہ ہو کر بیتاب ہو جانا، مُردوں کا زندہ ہو جانا

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde me.n jaan aanaa

murde kii nii.nd sonaa

to sleep very carelessly, to sleep unconsciously

murde me.n jaan aanaa

کمزور کا توانا ہونا ، مجہول اور سست کا مستعد ہو جانا ۔

murde me.n jaan Daalnaa

مردے کو زندہ کر دینا ، طبیب کا قریب المرگ مریض کو ٹھیک کر دینا ۔

murde me.n ruuh phuu.nknaa

مُردے کو زندہ کرنا ؛ پرانی یا بیکار چیز کو کارآمد کر دینا ۔

murde kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ، پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا ۔

murde khod kar nikaalnaa

پرانی بات یا واقعے کو دھرانا ۔

murde par tiin din bhaarii

۔دیکھو قبر میں تین دن۔؎

murde kafan se nikal jaanaa

بہت سخت مصیبت آنا ۔

murde qabro.n se nikal pa.Dnaa

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

murde kafan se nikal chalnaa

بہت سخت مصیبت آنا ۔

murde se shart baa.ndh ke sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde se shart baa.ndh kar sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde se shart bad ke sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde kii gaa.nD me.n lagaa do to uTh baiThe

سرخ مرچ کی تیزی اور ترش چیز کی شدت یا اثر وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

murde par jaise sau man miTTii , vaise hazaar man

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde ko baiTh kar rote hai.n aur rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

mare murde ukhe.Dnaa

۔اگلی پچھلی باتوں کی بکھاں کرنا۔

ga.De murde ukha.Dvaanaa

گڑے مُردے اُکھارنا (رک) کا تعدیہ ، پُرانی بایتں کہلوانا .

gor ke murde ukhaa.Dnaa

رک : گڑے مُردے اُکھیڑنا

gor ke murde ukhe.Dnaa

رک : گڑے مُردے اُکھیڑنا

qabr ke murde ukhaa.Dnaa

dig up old grievances, renew old quarrels

jaisii murde par sau man miTTii , vaisii hazaar man

مصیبت جیسی تھوڑی ویسی بہت.

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

being extremely weak and thin

kahii.n murde bhii zinda hote hai.n

can the dry bones live?

har kaare-o-har marde

جس کا کام اسی کو ساجے، کوئی آدمی کسی کام کے لیے موزوں ہے تو کوئی کسی کام کے لیے، ہر شخص ہر کام نہیں کر سکتا

har marde-o-har kaare

baahar lambii lambii dhotii bhiitar murde kii roTii

ظاہراچھا باطن خراب

shaam ke murde ko kahaa.n tak ro.e shevan kare.n

ہندو اپنے مردے كو شام كو آگ نہیں دیتے، صبح چلاتے ہیں ۔

ga.De murde ukha.Dnaa

گڑے مردے اُکھاڑنا کا لازم، پرانے جھگڑے تازہ ہونا

puraane murde ukhe.Dnaa

گئی گزری باتوں کو دہرانا ، بھولی بسری باتیں درمیان میں لانا ، اگلے پچھلے جھگڑے نکالنا.

ga.De murde ukhaa.Dnaa

dig up old grievances, dig up old feuds

Showing search results for: English meaning of gor ke murde se badtar ho jaanaa, English meaning of gor ke murde se badtar ho jana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

تارِکِین

Origin : Arabic

Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

فَریب

Origin : Persian

Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

اِطْمِینان

Origin : Arabic

Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

تَشْبِیہ

Origin : Arabic

Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

حادِثَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (gor ke murde se bad-tar ho jaanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done