ग्वाला, अहीर

पगलोट

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

बिलकुल ख़ामोश हैं, किसी बात का जवाब नहीं देते

رک : گپ چپ کی مٹھائی ، ایک قسم کی مٹھائی جو منھ میں رکھتے ہی گھل جاتی ہے

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱ .

बोलते क्यों नहीं, चुप क्यों हो

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱.

رک : گُپ چُپ (ب) امث معنی نمبر ۱.

वह पहेली जो इशारों से बताई जाए

एक प्रकार का खिलौना, एक खिलौने का नाम जो खुलता और बंद होता है

taciturn, reticent

silent, taciturn

۔جھوٹی سچی باتیں کرنا۔

गपशप उड़ाना (रुक) का लाज़िम, दिल-लगी की बातें होना

रुक : गपशप उड़ाना

रुक : गुप् उड़ाना, हंसी मज़ाक़ की बातें करना

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

गप उड़ाना का सकर्मक, बेतुकी बातें होना, बे सर पैर की बोतें होना, हास्य व्यंग की बातें होना

झूठी ख़बर फैलाना, बकवास बात करना, निराधार अफवाहों में फैलाना

रुक : गप उड़ाना

इधर उधर की बातें होना

गुप् उड़ाना (रुक) का लाज़िम, झूटी ख़बर घड़ी जाना, बे-तुकी बात होना, दिल-लगी की बात होना (उमूमन बसूरत जमा मुस्तामल)

۲. दिल-लगी या हंसी मज़ाक़ की बातें करना

गप्पें उड़ाना (रुक) का लाज़िम, गपशप होना

बातें बनाना, शेख़ी बघारना

a baseless story

बकवास हो रही है

spread a false report

रुक : गपशप उड़ाना

पहाड़ी इलाक़े में किसी ख़ुशक दरिया का रास्ता।

رک : گپاگپ .

झट से निगलने की क्रिया, शीघ्रता से या जल्दी-जल्दी गप-गप शब्द करते हुए, जल्द जलद खाने और निगलने की आवाज़

बाज़ारी अफ़वाह, उड़ती हुई बात, अविश्वसनीय ख़बर, अफ़वाह

۔اردو) دل لگی کی باتیں۔ بک بک ۔جھوٹی باتیں۔؎

मनबहलाव की बातें, सरस वार्तालाप, रोचक बातचीत, समय काटने की बातें

अंधा धुंद खाना, जल्दी जल्दी खाना, आवाज़ के साथ नगना

पानी या किसी महीन चीज़ के जल्दी से अंदर या बाहर जाने की लगातार आवाज़

व्यंग की बातें करना, हँसी मज़ाक़ की बातें करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल बातें करना

۱ . गपशप हाँकना, दिल-लगी की बातें करना

मधुरभाषी, मृदुभाषी

गप हाँकना, डींग मारना।

गपबाजी, हंसी-मज़ाक़ की बातें करना

(दल्लाली) चार सौ रुपय

बातें गढ़ना, झूठ बोलना, डींगें मारना

रुक : गपशप उड़ाना

talk, general conversation, idle talk, gossip

दिल-लगी की बातें करना, हँसी मज़ाक़ की बातें करना

غپ اڑانا (رک) کا لازم ، جھوٹی خبر گھڑی جانا ، بے تکی بات والا، دل لگی کی باتیں کہنے والا، غپّی .

रुक : गुप् मारना

बेकार की बातें करना, मनोरंजन की बातें करना

ग़ैर ज़रूरी और बेकार बातें करना, दिल लगी या हँसी मज़ाक़ की बातें कहना

मुत्तक़ी बंकर पराया माल चिट करना, सर सहलाना, भेजा खाना

अनावश्यक और व्यर्थ बातें होना; बकवास होना, बेतुकी और निराधार बातें करना

बेतुकी और बेसर-ओ-पा बातें होना, ग़ैर ज़रूरी और लगू बातें होना

बच्चों के रोने की धीमी धीमी आवाज़

संन्यास लेना, संन्यास लेना

अविश्वसनीय बात, असंगत बात, झूठी ख़बर, बकवास, गपशप, अफ़्वाह

tall tales, boasting, bragging