शरीर पर सुई से निशान लगाना, ताना मारना

کسی جگہ بدن پر سوئیاں مار کر نیلا رنگ یا سرمہ چھڑک دینا، اس سے نیلے خاں بن جاتے ہیں، یا پھول اور تصویریں بدن پر بنائی جاتی ہیں

mark of tattooing, a kind of hoe (used for digging up sugar-cane and the like)

काले पानी का दंड पाने वाले अपराधी की ललाट पर एक विशेष प्रकार का ठप्पा लगा दिया जाता है ताकि किसी धोखे से स्वदेश लौटने पर ठप्पा लगाए गए चिन्ह से पहचाना जाये

(अविर) तान-ओ-तशनीअ करना, कलेजे में सुराख़ करना

۔(عو) کنایۃً طعنے دینا۔