KHudaa

adoption of a child

bhaalaa

leg, foot, knee

laps

a child in arms

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

treacle, dried molasses

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

to give one's child to another for adoption

پرورش کرنے والی صاحبِ اولاد ، مراد : ماں.

qudratii

(قبالت) عورت کے جوان ہونے کی علامت کا ظاہر ہونا ، چھاتیاں ابھرنا

to take into the lap

صاحبِ اولاد

having a child in arms or in the lap

گود دینا ، اپنے بچّے کو پرورش اور دیکھ بھال کے لیے دوسرے کے سپرد کر دینا.

قرابت دار جن سے خونی رشتہ ہو یا ایک ہی باپ کی اولاد ہوں ، قریبی رشتہ دار ، ماں پیٹ.

the ritual of placing seven fruits in pregnant woman's lap as omen for child and good luck

گود کی کھلائی ہوئی

KHudaa-tars

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

to place seven fruits in a pregnant women's lap as a good omen

گود یا دامن پھیلانا ، آغوش وا کرنا.

قرابتِ قریبہ کا ، خونی ، جگری ، بہت قریبی رشتہ.

آغوش کُھلی کرنا ، گود کُھلی کرنا

بچہ کی پرورش کرنا

زانوؤں پر بٹھانا، لے پالک بنانا

وہ میوہ جو گود بھرنے کے وقت دلہن یا حاملہ کی گود میں عورتیں رکھتی ہیں یہ میوہ عموماً سات قسم کا ہوتا ہے.

متبنےٰ بنا لیا

گود بھرنا (رک) کا متعدی.

گود بٹھانا (رک) کا لازم ، لے پالک ہونا ، متبنّیٰ ہونا.

گود پھیلانا کا لازم، آغوش وا ہونا

uupar-vaalaa

take into the lap, dandle (child)

شاخ ، ٹہنی

گودھڑا (رک) کی تصغیر ، شاخ

the knee

the process of digging up soil for sowing

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

beg, ask

گود بھرنا (رک) کا متعدی.

nurse or bring up child, dandle, to carry (a child) in the arms, to nurse (or bring up), to be the mother of a child

lap

کرید کرید کر ، پیچھے پڑ کر.

a bunch (of grapes, dates, banana)

دکھاوٹی جشن

کوسنے، دعا کے لیے یا کسی سے کچھ طلب کرنے کے لیے دامن کے سرے دونوں ہاتھوں میں پکڑ کر پھیلانا

brought up with much love

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

آغوش، گود، گودی (بطور تمسخر یا تحقیر)

شیرخوار بچّہ ، ننھا بچّہ ، وہ بچّہ جو گود میں ہو ، گود کا کھلایا بچّہ.

پرورش پانا ، تربیت حاصل کرنا ، پروان چڑھنا.

a low-caste Hindu tribe inhabiting the Vindhyachal range in central India

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

گان٘و سے ملحق کسی معین عرض کا حلقہ

چمڑے کا ٹکڑا جو تیر انداز بائیں بازو پر باندھتے ہیں تاکہ کمان کی تانت سے زخم نہ لگے

بچّے کو کسی کو پرورش کے لیے دے دینا ، بچّے کو اچھی تربیت کے لیے کسی کے سپرد کرنا.

لاڈ پیار سے پرورش کرنا.