(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

پاس، تحویل میں، قبضے میں، پلّے

वह व्यक्ति जो लोगों की जेब काटे और धन निकाले, गाँठ काटनेवाला, जेबकतरा

(مجازاً) پھنسا ہوا ، اٹکا ہوا .

गिरह या गाँठ में बँधा हुआ धन काटने वाला व्यक्ति, पाकिटमार, जेबकतरा

गाँठदार, गंठीला

बल खाए हुए, घुंघराला, मुड़ा हुआ

कबूतर जाति का पक्षी जो उड़ते-उड़ते कलैया खा जाता है, कलाबाज़

somersault

گرہلا (رک) کی تانیث.

गाँठ लगाना; दरी या क़ालीन आदि की बुनाई में कुशलता से सूत या ऊन के रेशों को धागे से बाँधना

गाँठ पर गांठ, कठिनाई पर कठिनाई, आपत्ति पर आपत्ति।

pickpocket

गांठ पर गांठ लगी हुई, पेच दर पेच, बहुत मुश्किल, पेचीदा, जटिल, उलझा हुआ

भौंहों का तनाव, भौं का बल

गांठ खोलने वाला

ग्रह-कुंडली, जन्म-कुण्डली, जन्मपत्रिका

۔(ف)مونث(کنایۃً)آبداری اور صفائی مروارید کی۔

गाँठ खोलना

किसी के पास, किसी के क़बज़े में, किसी के अधिकार में

भौं चढ़ाए रहने वाला, चिड़चिड़ा, दुष्ट स्वभाव वाला, बददिमाग़

the navel

गिरह लगाना, गाँठ लगाना

(वनस्पति विज्ञान) गाँठ वाली जड़ें, काँठों वाली जड़ें, आपस में बल खाई जड़ें, आपस में उलझी हुई जड़ें

۔ पास रहना। क़बज़ा में रहना। मिसाल के लिए देखो गिरह में

۔पास होना। क़बज़ा में होना

गुत्थी पड़ना, उलझना, गाँठ पड़ना

۔पास मौजूद रखना

बंधन में बँधना, शादी की गाँठ में बँधना

a knot to be untied

व्यक्तिगत हानि, अपना ख़सारा या नुक़सान, ज़ाती ख़सारा

गुत्थी सूलझना, पेच दूर होना, समस्या का समाधान होना, कठीनाई का हल होना

पेचीदा दाँव, पेच, मुश्किल वार

۔मालदार होना। दौलतमंद होना

याद रखना

रुपया, धन पास होना, धनी होना, अमीर होना, धनवान होना, मालदार होना

۔گتھی پڑنا۔ الجھنا؎

मश्वरा नहीं देना चाहिए रूबा दे देना चाहिए

मुश्किल हल करना, कठिनाई का समाधान करना, मसला को सुलझाना

जेब से, पास से (अपनी, तुम्हारी, उनकी आदि के संग)

अपना पैसा भी ख़र्च करना और बेइज़्ज़ती भी सहना के मौक़ा पर मुस्तामल

۔मिसल। ज़मानत की मज़म्मत में बोलते हैं

पैसे पास होना, धनवान होना

be rich

रुपया पास होना, मालदार होना, दौलतमंद होना, साहिब सर्वत होना

धनी, धनवान, दौलतमंद, मालदार; गाँठ का पूरा

अपना रुपया बर्बाद करना, अपनी संपत्ति खोना

۔रुपया पास होना

۔पैसा रुपया पास होना

ग़रीबी में धनवान सा ठाट रखने वाले के लिए बोलते हैं अर्थात निर्धनी में अय्याशी

۲. अच्छी तरह याद रखना

रुक गिरह में कोड़ी नहीं अलख

اپنا نقصان ، اپنے گرہ سے جانا ، ذاتی نقصان.

अपना ख़र्च करना, अपनी गाँठ से ख़र्च करना

बल पर बल देना, पेंच पर पेंच कसना

ज़ाती नुक़्सान होना, बल्ले से जाना, जेब से निकलना, डब से निकलना, गाँठ का जाना

۔(کنایۃً) ذاتی نقصان ہوجانا۔

दौलत पर अक़ल की बरतरी ज़िहार करने के लिए कहते हैं

पेच पुर-पेच पड़ना, बल पर बल पड़ना , रंज पर रंज बढ़ना, रंजिश ज़्यादा हो जाना

पैसा ख़र्च करना