महंगा, अनमोल, भारी, कठिन

कठोर आत्मा, सख़्त जान

सख़्ती करने वाला, कठोर, दमनकारी, अड़ियल, हठी जो अपनी मर्ज़ी के बिना न हिले, ज़िद्दी

निर्लज्ज बुढ़ा आदमी, भिकारी, रोगी

अभिमानी, घमंडी, रुष्ट, अप्रसन्न, नाखुश।

धीमी गति से चलने वाला, धीरे चलने वाला; (लाक्षणिक) भारी भरकम

अधिक भारी या वज़नी, बहुत भारी, बहुत महँगा

अप्रिय मालूम होना, खुलना

बोझ के नीचे दबा हुआ, ऋण अथवा उपकार के बोझ से दबा हुआ, भारी बोझ का, बहुत भारी

अच्छी तरह तपाया हुआ।

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

बहरा, ऊँचा सुनने वाला

کم یاب ، کم پایا جانے والا ؛ (مجازاً) قیمتی ، بیش قیمت ، مہنگا.

जिसको चलना और रास्ता तै करना मुश्किल हो, देर में गुज़रने वाले, मुश्किल से कटने वाले

अभिमान, ग़ुरूर, शक्ति

वज़नी, भारयुक्त

سُست رفتاری ، سُستی ، کاہلی ، ناطاقتی کے سبب بوجھل محوس ہونا.

दे. 'गिराँक़द्र'।

आलस्य, काहिली, कड़ी मुसीबतों में फँसकर भी उनसे निकलना, सख़्त जानी

मूल्य में वृद्धि होना, भारी होना, दूभर होना, बुरा लगना, अप्रिय होना

बोझ से दबना, ऋण आदि के बोझ से दबना, बोझ से लदा होना, बोझल-पन, भारी होना, वज़नी होना

قحط ، کال ، قحط سالی.

raise the price

महँगा बेचना

बहरा-पन, ऊँचा सुनना,

وزنی اور بھاری چیزوں کو تولنا.

फा. अ. वि.—वह घोड़ा जो चलने में सुस्त हो, वह व्यक्ति जो रणक्षेत्र में डटकर लड़े और पाँव पीछे न हटाये, धैर्यवान्, शान्ति स्वभाव, बातम्कीन।

बददिल, उदास, मनोमलिन, दुःखी

बहुमूल्य, मूल्यवान, जिसकी क़ीमत ज़्यादा हो, क़ीमती

अधिक मूल्यवान होना, ज़्यादा क़ीमती होना

रुक-रुक कर साँस लेना, दमे की बीमारी

گراں مایہ ہونا ، بیش قیمت ہونا ، بڑائی ، توقیر و تکریم .

۔(ف) مونث۔ بزرگی۔ سرداری۔ دولت مندی۔

महँगा बेचने वाला, बाज़ार के भाव से क़ीमत बढ़ा कर बेचने वाला ताजिर

دیر تک رہنے والا ، دیرپا ، پائدار ، بالا نشیں ؛ (کنایۃً) رنج.

۔ (ف۔ نون غنّہ) مونث۔ سبکروحی کا ضد۔

۔(ف۔ نون غنّہ۔ حاملہ۔ پھلدار۔ مالدار۔ دولت مند) صفت۔ بھاری بوجھ سے دبا ہوا۔؎

अप्रिय होना, बुरा लगना, नापसंद होना

آزردگی ، ناراضگی ، رنجیدگی.

گراں گوشی ، اونچا سُننا.

अभिमानी, गरिमामय, आलीशान

अप्रिय होना, नागवार होना

۳. (मजाज़न) ज़ेरबार करना, ममनून करना

ज़ेरबार होना, लदना, बोझ तले देना

गिरां गुज़रना, नागवार महसूस होना, बुरा लगना

۳. (मजाज़न) ज़ेरबार करना, ममनून करना

महंगी सामग्री

महंगा सौदा

ग़फ़लत की नींद, लापरवाही, उपेक्षा, बेख़बरी की हालत

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

बहुत भारी फ़ौज, बहुत बड़ा लश्कर

भारी पहाड़, बुलंद पहाड़

ऊंचा सुनने वाला कान, जो मुश्किल से सुने, बहरा

रात भारी होना, तकलीफ़ और मुसीबत की रात का काटे ना कटना, मुश्किल में राग गुज़रना

متاعِ بے بہا ، قیمتی دولت ، بیش قیمت شے ؛ عزیز چیز ۔

precious, costly commodity, valuables

क़ीमती ख़ज़ाना

बहुमूल्य तालमेल

किसी चीज़ का पसंद ना होना, दिल का क़बूल ना करना, नागवार-ए-ख़ातिर होना

किसी चीज़ का पसंद ना होना, दिल का क़बूल ना करना, नागवार-ए-ख़ातिर होना