پکے ہوئے گوشت کا پانی، جس میں مسالا بھی پڑا ہو، سوُپ، بہت پتلا سالن یا رقیق شے

پکے ہوئے گوشت کا پانی، جس میں مسالا بھی پڑا ہو، سوُپ، بہت پتلا سالن یا رقیق شے

رک : شوربا چٹ، خوشامدی .

رک : شور بشور، بھیگا ہوا .

جو کھانے پینے کے لالچ میں کسی کے ساتھ لگا رہے اور اس کی جا اور بیجا تعریف کرے ، ادنیٰ درجے کا خوشامدی، مطلبی .

ایسا سالن جس میں شوربا معمول سے زیادہ ہو .

بڑی برائی اختیار کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا

حالات بہت خراب ہوگئے ، بڑا صدمہ پہنچا ، معاملہ بہت بگڑ گیا .

وہ سالن جس میں پانی یعنی لعاب کی مقدار معمول سے زیادہ ہو .

شوربہ کی ایک قسم

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب قلیل آمدنی کی وجہ سے بہت کھینچ تان کے خرچ پورا کِیا جائے یا کنجوسی کے ساتھ خرچ کیا جائے ؛ صرف گزارے کے قابل آمدنی .

۔مثل اس موقع پر بولتے ہیں جہاں سب خرچ کفایت سے ہوتاہو یا جہاں ہر بات میں حساب کیا جائے۔ صرف گزارہ کے قابل آمدنی کم نہ زیادہ۔ بقدر ضرورت۔ نہایت کھینچ تان کے خِشَت کے ساتھ خرچ اُٹھانا ہر بات حساب سے کرنا۔ مراۃ العروس) مختاری کی نوکری اول تو اوپر سے کوئی آ

رک : گِنی بوٹی الخ

یہ عجیب دو عملی منطق ہے کہ ایک ہی چیز کا ایک حصہ جائز اور دوسرا ناجائز سمجھتے ہیں (نکتہ چینی اور اعتراض کے طور پر مستعمل)

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

خراب وسائل سے خراب چیزیں ہی بنیں گی

خراب وسائل سے خراب چیزیں ہی بنیں گی

اناڑی کام خراب کرتا ہے، جدت دکھانا

کھانے پینے کی چیزوں کی کمی؛ کفایت شعاری، سوچ سمجھ کر خرچ کرنا، خِسّت.

غربت کی حالت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، تنگ دستی ، کسمپرسی ۔

غربت کی حالت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، تنگ دستی ، کسمپرسی ۔

پتلا اور بے مزہ سالن

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

(تحقیراََ) وہ کیا اور اس کی حیثیت کیا، اس کی حقیقت ہی کیا