छुटकारा, रयाई

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

spent

खर्च, आजीविका, निर्वाह

قنات

(بارچہ باقی) گھٹیا قسم کا پتلا اور جھرجھرا گز بھرپتے کا گاڑھا .

washerman's profession or work

चिकित्सा, उपचार, इलाज।

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

डसा हुआ, काटा हुआ, डंक मारा हुआ

उपचार, चिकित्सा, इलाज, उपाय, प्रयत्न, तद्बीर।

पसंद क्या हुआ, चुना हुआ, छांटा हुआ, चयनित, पसंदीदा

समय गुज़ारने की क्रिया, समय काटना, कालयापन

शिकवा करना, शिकायत करना, गिला करना

पूजा का कार्य, पूजा

पीछा छूटना, छुटकारा, मुक्ति

कृतज्ञता, आभार, आभार प्रदर्शन, एहसानमंदी, धन्यवाद कहना

setting free, liberation

शासन, हुकूमत, | राज्य।

اپنے اپ بسر اوقاتی ، اپنے وسائل ہی سے گزر بسر کرنا .

रात बसर करना, रात काटना, रात की पूजा अर्चना

(مجازاً) خُوش قسمت.

कर्तव्य निभाना, न्याय करना, ईमानदारी, सच्चाई, नि:स्वार्थ या

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन

report, information, notice

رک : نشان دہی ۔

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

सज्दा करने का कार्य, माथा टेकना, किसी के आगे साष्टांग प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ना

आज्ञाकारिता, फ़र्माबरदारी, अनुपालन

सलाहकार का काम, सलाह देना

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

जान निछावर करना, बहादुरी

राज्याभिषेक, ताजपोशी

मालगुज़ार होने की अवस्था या भाव, भूमिकर, लगान, (टैक्स), भू-राजस्व; भू-आगम, सरकारी भूमि कर

शिकवा और शिकायत

خِراج گُزار (رک) کا اسم کیفیت ، خِراج دینے کا عمل ، باج گزاری .

कृतज्ञता, स्तुतिपाठ, प्रशंसा

टालना, टाल मटोल में वक़्त गुज़ारना

शिकवा-शिकायत करना, उपालंभ, उलाहना, निंदा करना

उपहार देना, सौगात देना

(طبیعیات) اشاعی حرارت گزارنے کی خاصیت Diathermancy کا اردو ترجمہ.

राजस्व की पर्याप्त राशि, मालगुज़ारी की वह रक़म जिस की दर निर्धारित की जा सके

خنجر چلانے کا عمل ، خنجر زنی

वह मकान जिसमें मुश्किल और परेशानी से गुज़र औक़ात हो, दिन कटने का मकान

उपकार पर कृतज्ञता न प्रकट करना कृतघ्नता, एहसान फ़रामोशी

कारकर्दगी पर निगाह डालना, काम की अंजाम दही पर नज़र डालना

प्रदर्शन करना, अच्छा काम करना, लगन से काम करना

ज़मीन के सरकारी राजस्व का निरीक्षण अधिकारी, वित्त मंत्रालय का सेक्रेटरी

भूमिकर, लगान देना

ناسپاسی ، ناشکرا پن ، احسان فراموشی ۔

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

कर चुकाना

(کاشت کاری) زمین کے سرکاری محصول یا لگان کا نظام ، طریقہء محصول ، نظام محاصل ۔

رک : حُسن کارکردگی .

वह कश्ती जिस पर सवार हो कर मुसाफ़िर दरिया या नंबर से पर हों, पार उतारने की नाव, घाट की नाव

۔ وہ کشتی جس پر سوار ہوکر مسافر دریا یانہر سے پار ہوں۔

टैक्स न देना, टैक्स देने से इंकार कर देना