हँगामा, शोर-गुल, चीख़, कड़क

मक़सदी इंतिहाई, आख़िरी, असली, हक़ीक़ी

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

(of an infant) make this sound

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

चक्की चलने की आवाज़, रिक्शा, बस या मोटर आदि के इंजन के चलने की आवाज़, कातने या चरखा चलने की आवाज़, वो आवाज़ जो कबूतर कबूतरी के रिझाने के लिए अपने मुँह से निकालता है गुटरगूं, गूँ-गूँ

कबूतर के बोलने और गूंजने की आवाज़, कबूतरों के बोलने का शब्द, (लाक्षणिक) अर्थहीन ध्वनि, बेकार, फ़ुज़ूल

کبوتر کے بولنے کی آواز ؛ رک : غٹرغوں .

यह कहावत उस के संबंध में कहते हैं जिसे बहुत कुछ मिल जाए फिर भी अधिक का दावा करे, घर की स्वामित्व चाहते हैं

घी खाने से शरीर में बल आता है और आँखों की ज्योति बढ़ती है

सालन आदि भूनते समय घी का मसालों से अलग होकर दिखाई देना

काम किसी का और नाम किसी का, काम कोई करे नाम कोई पाए

जो माल अपने या अपनों के ऊपर ख़र्च हो जाए या जो धन किसी अपने ही काम में प्रयोग हो उस का दुख नहीं होता

जो माल अपने या अपनों के ऊपर ख़र्च हो जाए या जो धन किसी अपने ही काम में प्रयोग हो उस का दुख नहीं होता

काम किसी का और नाम किसी का, काम कोई करे नाम कोई पाए

काम किसी का और नाम किसी का, काम कोई करे नाम कोई पाए

मांस खाने से मांस बढ़ता है, घी खाने से बल बढ़ता है और साग खाने से पेट बढ़ता है परंतु बल नहीं होता

मांस खाने से मांस बढ़ता है, घी खाने से बल बढ़ता है और साग खाने से पेट बढ़ता है परंतु बल नहीं होता

काम कोई करे और नाम किसी का हो तो कहते हैं

ख़ुदा तुम्हारा कहना मुबारक करे, ख़ुदा करे ऐसा ही हो, सुबहान अल्लाह क्या मुवाफ़िक़ मुराद बात कही ख़ुदा तुम्हें जज़ाए ख़ैर दे (आप, तेरे, तुम्हारे के साथ मुस्तामल)

गोश्त खाने से आदमी मोटा होता है, घी खाने से ताक़त आती है, सबज़ीयां खाने से पेट बढ़ता है मगर ताक़त नहीं अति

अगर ज़्यादा फ़ायदा हो तो मामूली नुक़्सान में भी बराई नहीं होता

काम किसी का और नाम किसी का, काम कोई करे नाम कोई पाए

हर तरह चैन ही चैन है, उद्देश्य दिल की इच्छा के अनुसार प्राप्त है

काम किसी का और नाम किसी का, काम कोई करे नाम कोई पाए

घी दाग़ करना, घी से बघार करना

ख़ुशी की ख़बर सुन कर कहते हैं

रोटी पर या और किसी चीज़ पर घी लगाना, रोटी, टिकियाँ आदि पर घी मलना, फेरना या फैला कर लगाना

वह शुध्द घी जो हमारे मुल्क में दूध को दही की शक्ल देने के बाद उससे प्राप्त करते हैं

رک : اُڑن گھائی / گھائیاں.

रुक : घी के कुप्पे लनढना

۔ دیکھو تمھارے۔ ؎

ज़चगी के मौक़े पर ननिहाल वालों का छट्टी में घी और खिचड़ी लाना

शेर-ओ-शुक्र करना, मख़लूत करना, यक-जान दो क़ालिब करना

ईमानदारी में बहुत लाभ होता है यदि आदमी अपनी प्रतिष्ठा बचाए रक्खे तो इससे बढ़ कर कोई चाज़ नहीं

ईमानदारी में बहुत लाभ होता है यदि आदमी अपनी प्रतिष्ठा बचाए रक्खे तो इससे बढ़ कर कोई चाज़ नहीं

ईमानदारी में बहुत लाभ होता है यदि आदमी अपनी प्रतिष्ठा बचाए रक्खे तो इससे बढ़ कर कोई चाज़ नहीं

दांव, चाल, घात, रणनीति

۔(ओ) कनाएन। शेर-ओ-शकुरन होना। घुल मिल जाना

धोखा देना, जुमलों में उड़ाना

हर तरह चैन ही चैन है, उद्देश्य दिल की इच्छा के अनुसार प्राप्त है

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

ईमानदारी में बहुत लाभ होता है यदि आदमी अपनी प्रतिष्ठा बचाए रक्खे तो इससे बढ़ कर कोई चाज़ नहीं

۔ (گھائیں۔ (ھ) ۔ (عم۔ عو) طرف جانب) (ہندو) ۱۔اِدھر اُدھر کردینا۔ اڑا دینا۔ غائب کردینا۔ ۲۔ٹال دینا۔

जो माल अपने या अपनों के ऊपर ख़र्च हो जाए या जो धन किसी अपने ही काम में प्रयोग हो उस का दुख नहीं होता

कठोर उलाहना असहनीय होता है

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

۔ घी कर॒करड़ना। घी का डोरा। देखो डोरा देना

रुक : पांचों उंगलियां घी में अलख

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी की समारोह आयोजन करना, जश्न मनाना

मनोकामना पूरी होने पर मस्जिद में रोशनी करना, दीपक जलाना

अच्छे खाने में ख़र्च करो मगर इतना कि पहनने के लिए भी बचे और सम्मान भी बना रहे

किसी समय, कभी, कभी-कभी, किसी वक़्त, कभी कभार

वस्तुएँ (विशेषत, फल आदि) पाँच पाँच के समहों में बाँटकर गिनने का एक मान

काम किसी का और नाम किसी का, काम कोई करे नाम कोई पाए

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

कभी कुछ कभी कुछ

(نفسیات) پیش بینی ؛ خواہشات و محرکات کا احساس، قبل از وقت کوئی بات معلوم ہونا