चुप सादा लेना, किसी बात के जवाब में ख़ामोशी इख़तियार करना

चुप सादा लेना, किसी बात के जवाब में ख़ामोशी इख़तियार करना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

मुँह के अंदर कोई चीज़ रख लेना, मुँह के अंदर कोई चीज़ डालना

۔مُنھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا۔ ؎

आँखों में मिर्चें डाल लेना ताकि नींद न आए

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

आजिज़ी करना। गिड़गिड़ाना। जांबख़शी चाहना। अमान माँगना। पनाह माँगना। मग़्लूब होना की जगह

किसी की ज़बान मुँह में लेकर चूसना

दांतों में तिनका दबाना

۔ ایک قسم کا مساس ہے۔ ؎

विनती करना, प्राजय स्वीकार करना, हार मानना, अत्यधिक विनती प्रकट करना

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

मुँह में पानी भर आना। मुँह में पानी भुरलाना। फ़सीह है

be greedy, covet

drool, mouth to water

निहायत ग़ुस्सा होना, बरस पड़ना, बिफर जाना

۔۱۔ترشی کے خیال یا کسی عمدہ چیز کی خواہش سے منھ میں لعاب آجانا۔ (کنایۃً) کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا۔ کسی چیزکو دیکھ کر جی للچانا۔ ؎

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

ख़ामोश हो जाना, चुप रहना, कहने से बाज़ आना

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

चुप रहने का अज़म रखना, ख़ामोश होजाना, बोलने के मौक़ा पर भी ना बोलना

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

(ओ) किसी के जल्द बुलाने के लिए ये टोटका किया जाता है

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎