चमड़े या सूत को बटकर बनाया हुआ एक मोटा चाबुक या साँटा जिससे जंगली जानवरों, कैदियों आदि को मारते-पीटते हैं।

कोड़ीयों से खेलने जाने वाले एक खेल का ज़मीन पर बना हुआ चौकोर निशान, बड़ी कौ॒ड़ी

कचरा

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے دائرہ بناکر بیٹھ جاتے ہیں ، کسی کپڑے کو بَل دے کر کوڑا بنا لیا جاتا ہے ، ایک بچّہ اس کوڑے کو ہاتھ میں لیے دائرے کا چکّر لگاتا رہتا ہے اور کہتا جاتا ہے " کوڑا جمال شاہی ، پیچھے دیکھا تو مار کھائی " یا " بھولے چوکے مار کھائی " اور آہستہ سے کوڑا کسی بچّے کے پیچھے رکھ دیتا ہے، بچّے ہاتھوں سے ٹٹولتے ہیں جس بچّے کے پیچھے کوڑا رکّھا ہے اگر اس نے اُٹھا لیا تو وہ چکّر لگانے لگتا ہے اور پہلا بچّہ اس کی جگہ بیٹھ جاتا ہے اور اگر نہیں اُٹھایا تو چکّر لگانے والا بچّہ کوڑا اُٹھا کر اُس بچّے کی کمر پر کوڑا مارتا ہے جس کے پیچھے کوڑا رکھا گیا تھا وہ بچّہ تیزی سے چکّر لگاتا اور پھر اپنی جگہ پر آکر بیٹھ جاتا ہے ، اس دوران میں کوڑا بردار بچّہ اس کے کوڑا مارتا جاتا ہے.

क्षति हो जाना, ख़राब हो जाना, नाकारा बन जाना

चाबुक मारना, हाँकना

कोड़ों की मार लगना, चाबुक पड़ना

कोड़े लगाए जाना, सज़ा मिलना

कोड़ा बजाना, कोड़े की सज़ा देना, कोड़ा लगाना

निगरानी करना, कठोरता बरतना, दण्ड देना, नियंत्रण में रखना

कोड़े मारना

दंड देना, कोड़े लगाना, कोड़े से मारना, कुटाई करना

वह राजकीय कर्मचारी जो कोड़े का दंड देने पर नियुक्त हो अथवा जिसकी निगरानी में दंड देने के लिए कोड़ा रहता हो

कूड़ा डालने की जगह

میل کچیل، کوڑا کرکٹ.

कोड़ा दिखा कर डराना, धमकाना, भयभीत करना

हरीफ़ पर" कूड़ा " दांव चलाना

सख़्ती करना, निगरानी करना, ख़ौफ़ विहिर इस पैदा करना

दंड देते समय चाबुक की आवाज़ निकलना (सांकेतिक) कोड़े मारना

सज़ा देना, कोड़ा इस तरह घुमा कर मारना कि आवाज़ उत्पन्न हो, हंटर मारना

कोड़े की मार खाना, चाबुक की मार सहना, पिटना, सज़ा पाना

एक कौड़ी के बराबर, बहुत थोड़ा सा, चुटकी भर

to whip, lash, flog

बेवक़ूफ़, मंद बुद्धि, फूहड़, कमज़ोर याददाश्त वाला, कम अक़ल

कूड़ा जमा होजाना

काठ कबाड़, टूटा फूटा सामान, बेकार और प्रयोग न योग्य सामान

رک: حماقت ، بے وقوفی .

میل کچیل، کوڑا کرکٹ.

बेकार चीज़, व्यर्थ वस्तुएं, रद्दी और अनुपयोगी वस्तुएँ

घास-फूस डालना, कूड़ा-करक॒ट बिखेरना, ऐसा काम करना जिससे फ़र्श या अंगनाई में कूड़ा ही कूड़ा हो जाये

۔بے مصرف سمجھنا۔ ؎

अप्रतिष्ठित जानना, बेकार समझना

खुदाई का काम करवाना, अंदर से खुदवाना, खोखला कराना

खुदाई करने या कुंदा कराने (कोड़ाने की क्रिया) की उजरत

कुढ़ाना, दुखी करना, दिल दुखाना

(کشتی) کشتی کا ایک دانو جس میں بائیں ہاتھ سے حریف کی کلائی پکڑ کر دایاں ہاتھ اس کی کہنی کے اندر پھرتی سے ڈال کر گردن میں اس طرح اڑنگا لگایا جاتا ہے کہ حریف کے شانے کا جوڑ اکھڑ جائے یا وہ بے قابو ہوکر گرپڑے ۔

अक़लमंद इशारे पर काम करता है, बेवक़ूफ़ को मार कर समझाना पड़ता है

डराने धमकाने की चीज़, भय दिलाने वाली चीज़

ज़ोर चलना, बस चलना, आदेश चलना, काठ में पांव रखने और कोड़े मारने का अधिकार होना

۔ (ओ) बेटी के हक़ में बोलती हैं कि वो दूसरे के घर ब्याही जाएगी

घोड़े को तेज़ दौड़ाने के लिए कोड़ा मारना

बड़ा या मुश्किल का होगया तो छोटे या आसान काम की क्या फ़िक्र वो भी हो जातेगा

जिस ख़ुदा ने थोड़ा दिया है वो बहुत भी देगा

مراد: بالکل بیکار چیز ؛ ناکارہ چیز ، پھینکنے کے لائق چیز.

जिस ख़ुदा ने थोड़ा दिया है वो बहुत भी देगा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.