۔۱۔گھر سے باہر جانا۔ ؎ ۲۰(کنییۃً) حد سے متجاوز ہونا۔

come out of the house

گھر سے باہر جانا.

۔متعدی۔

अज्ञानियों की एक रस्म, मृतक के दफ़्नाने के बाद लोग यह सोचकर कि अभी आत्मा घर में मौजूद है उसे घर से निकालते हैं, और उनका मानना है कि जब तक ख़ास रस्में न की जाएँ, आत्मा घर से नहीं निकलती

گھر سے باہر جانا.

घर में न रहने देना

पर्दे से बाहर आना, ज़ाहिर होना, प्रकट होना

अशोभनीय कार्य करना, ख़राब वेष-भूषा धारण करना, पथ-भ्रष्ट होना

हद से ज़्यादा उल्लंघन करना, बंधन से मुक्त होने का अत्यधिक प्रयास करना, अवज्ञा करने पर आमादा होना

to cross one's limit, become a rebel

घर से बाहर जाना

۔देखो पेट से पांव निकालना

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔