Search results

Saved words

Showing results for "ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e"

tiirath

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirath-kaar

مقدس بزرگ.

tiirath-gaah

(ہندو) مقدس مقام جہاں لوگ جا ترا کے لیے جا ہیں زیارت گاہ.

tiirath-barat karnaa

to perform religious rites

tiirth

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirth

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirth

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirth

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirth-jaatraa

a pilgrimage of four religious abodes in Hinduism

tiirth-sthaan

رک: تیر تھ گاہ ، زیارت گاہ ؛ پسندیدہ جگه.

punya-tiirath

مقدس تیرتھ، زیارت گاہ

bhaartii-tiirath

ایک تیرتھ یا مقدس مقام کا نام .

tiirth karnaa

go on a pilgrimage

tiirthyaatraa

pilgrimage to some holy place

tiirthraaj

the city of Allahabad in India

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa.e faziihat bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa ke jogii bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nDaa faziihat bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nD faziihat bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

bhuuteshvar-tiirth

نہانے کا مقدس مقام

panch-tiirth

پانچ بڑے تیرتھ

kanyaa-tiirth

ایک تیرتھ کا نام

pattar-tiirth

پتروں کے لیے تیرتھ کا مقام .

badrii-tiirth

a Hindu pilgrimage site

Meaning ofSee meaning ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e in English, Hindi & Urdu

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए•گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے

Also Read As : ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nDaa faziihat bha.e, ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nD faziihat bha.e

Proverb

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए के हिंदी अर्थ

फोकट में बदनामी उठाई
धोकेबाज़ साधुओं के लिए प्रयुक्त
मक्कार एवं झूठे फ़क़ीर के प्रति कहते हैं कि फ़क़ीर का भेस बना कर छल करता है
जीवन का कोई ध्येय पूरा न कर पाना, एक काम छोड़कर दूसरा करना परंतु उसमें भी असफल रहना

گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

مفت کی بدنامی اٹھائی
دھوکے باز سادھوؤں کے متعلق کہتے ہیں
مکار اور جھوٹے فقیر کے متعلق کہتے ہیں کہ فقیر کا بھیس بنا کر دھوکا دیتا ہے
زندگی کا کوئی مقصد پورا نہ کر پانا، ایک کام چھوڑ کر دوسرا کرنا لیکن اس میں بھی ناکام رہنا
مثال • ان نے عورت ہو کر مجھ مرد پیر کو خراب کیا، میں رنڈی کے چرتر میں پڑا، اب میری وہ کہاوت ہوئی گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، مونڈ منڈا فضیحت بھئے.(۱۸۰۲، باغ و بہار، ۱۹۲). جس وقت وہ وزیر زادہ نکلتا ہے تو وہ شکست آرزو میں یہ کہاوت پڑھتا ہے ” گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، منڈ منڈا فضیحت بھئے“.(۱۹۵۷، نقدِ حرف، ۲۹۰).

Urdu meaning of ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

Roman
Urdu

muft kii badnaamii uThaa.ii
dhoke baaz saadhu.o.n ke mutaalliq kahte hai.n
makkaar aur jhuuTe faqiir ke mutaalliq kahte hai.n ki faqiir ka bhes banaa kar dhoka detaa hai
zindgii ka ko.ii maqsad puura na kar paana, ek kaam chho.Dkar duusraa karnaa lekin is me.n bhii naakaam rahnaa

Related searched words

tiirath

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirath-kaar

مقدس بزرگ.

tiirath-gaah

(ہندو) مقدس مقام جہاں لوگ جا ترا کے لیے جا ہیں زیارت گاہ.

tiirath-barat karnaa

to perform religious rites

tiirth

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirth

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirth

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirth

place of pilgrimage, a place of pilgrimage (especially sacred waters)

tiirth-jaatraa

a pilgrimage of four religious abodes in Hinduism

tiirth-sthaan

رک: تیر تھ گاہ ، زیارت گاہ ؛ پسندیدہ جگه.

punya-tiirath

مقدس تیرتھ، زیارت گاہ

bhaartii-tiirath

ایک تیرتھ یا مقدس مقام کا نام .

tiirth karnaa

go on a pilgrimage

tiirthyaatraa

pilgrimage to some holy place

tiirthraaj

the city of Allahabad in India

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa.e faziihat bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa ke jogii bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nDaa faziihat bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nD faziihat bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

مفت کی بدنامی اٹھائی

bhuuteshvar-tiirth

نہانے کا مقدس مقام

panch-tiirth

پانچ بڑے تیرتھ

kanyaa-tiirth

ایک تیرتھ کا نام

pattar-tiirth

پتروں کے لیے تیرتھ کا مقام .

badrii-tiirth

a Hindu pilgrimage site

Showing search results for: English meaning of ghar men rahe na teerath gae, English meaning of mund munda kar jogee bhae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done