खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर में देखो छलनी न छाज, बाहर मियाँ तीर अंदाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

रफ़्तार

गति। चाल।

रफ़्तार-गर

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

रफ़्तार उड़ाना

चाल या वज़ा की नक़ल करना

रफ़्तार-पैमा

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

रफ़्तार करना

चलना, अमल इख़्तियार करना

रफ़्तार-ए-वक़्त

समय की गति, समय की दशा

रफ़्तार-ओ-किरदार

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

रफ़्तार-गुफ़्तार

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

रफ़्तार-ए-क़दीम

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

रफ़्तार खुलना

चाल-चलन मालूम होना

रफ़्तार भूलना

ख़ुशी व्यक्त करना

रफ़्तार निकालना

चलन इख़तियार करना

रफ़्तार-ए-ज़माना

सांसारिक दशा, दुनिया की हालत, ज़माने की चाल

रफ़्तार-ओ-गुफ़्तार

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

रफ़्तार-ए-जराइम

crime incidence or rate

रफ़्तार अच्छी न होना

व्यवहार ख़राब होना, चाल-चलन बुरा होना

रफ़्तार-ए-हालात

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

रफ़्तारी

pace/peed

रफ़्तार-ए-मस्ताना

घमंड की चाल, झूम झूम के चलना, मस्त आदमी की चाल

रफ़्तारी-हीता

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

रफ़्तारी-रफ़्तगान

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

rafter

लट्ठा

refuter

बातिल करने वाला

defeated

refuted

मुस्तरद

दफ़ीटर

دو منہ والا سان٘پ جو بہت زہریلا ہوتا ہے لیکن بغیر دباؤ میں آئے نہیں کاٹتا.

दफ़ातिर

कार्यालय, दफ़्तर (एक से अधिक)

'ईद-ए-इफ़्तार

رک : عیدالفطر.

'ईद-ए-फ़तीर

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

'ईद-ए-फ़ित्र

festival of the breaking of the Ramazan fast

ज़ावियाई-रफ़्तार

कोणीय गति, घूर्णन पिंड की कोणीय स्थिति के परिवर्तन की दर

ज़ावियई-रफ़्तार

رک: زاویائی رفتار.

भेड़िया-रफ़्तार

भेड़िया-धसान, बिना विचार के देखा-देखी काम करना, अंधानुकरण, दूसरे की देखादेखी काम करने की प्रवृत्ति, एक का दूसरे की नक़ल करना, नक़्क़ाली

ज़ूद-रफ़्तार

तेज़ चलनेवाला, शीघ्रगामी, द्रुतगामी

बर्क़-रफ़्तार

दे. बर्क खिराम’।

बाद-रफ़्तार

हवा की भाँत शीघ्र गति-वाला, वायुवेग, बहुत तेज़ चलने वाला

तेज़-रफ़्तार

बहुत जल्द चलने वाला, बहुत तेज़ चलने वाला, चालाक

हवा-रफ़्तार

हवा की भाँति तेज़ चलनेवाला, वायुवेग।।

ख़ुश-रफ़्तार

अच्छी चाल वाला (वाली), सुगामी, सुगामिनी, गजगामिनी

जल्द-रफ़्तार

تیز رفتار ، تیز دم ۔

वर्ती-रफ़्तार

(طبیعیات) فاضل رفتار جو چکر کی صورت میں ہو اور ہر چکر میں اس رفتار میں اضافہ ہوتا رہے (انگ : Whirling Speed) ۔

तुंद-रफ़्तार

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

संजीदा-रफ़्तार

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

सबा-रफ़्तार

तेज़ रफ़्तार, गतिमान, प्रतिकामक: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

नौ-रफ़्तार

नया नया चलने वाला, जिसने अभी चलना सीखा हो (बच्चा)

नेक-रफ़्तार

رک : نیک چلن ، شریف ۔

कज-रफ़्तार

टेढ़ी चाल चलने वाला, वक्र गति वाला, कुटिल, बुरा आचरण करने वाला, अत्याचारी, ज़ालिम

कब्क-रफ़्तार

मनमोहक चाल वाला

गर्म-रफ़्तार

तेज़ चलने वाला, शीघ्र-गामी, गतिशील

सुबुक-रफ़्तार

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

हैअती-रफ़्तार

(طبیعیات) کسی حرکت پذیر شے کی تبدیل ہوتی ہوئی رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو ، تغیر پذیر رفتار (انگ : Phasic Velocity) ۔

सुस्त-रफ़्तार

धीमी रफ़्तार वाला, आहिस्ता चलने वाला, धीरे-धीरे चलने वाला, मंदगति, मंदगामी

ख़त्ती-रफ़्तार

(سائنس) سیدھی رفتار ، سیدھی حرکت

तर्ज़-ए-रफ़्तार

चलने का ढंग, गमनप्रकार

हद-ए-रफ़्तार

speed limit

शोख़ी-ए-रफ़्तार

चाल का बांकपन, चाल की ख़ूबसूरती

'आलम-ए-रफ़्तार

state, world of speed, movement

नब्ज़ की रफ़्तार

नब्ज़ की हरकत का अंदाज़ा, नब्ज़ की चाल, नब्ज़ के चलने की कैफ़ियत या हालत

हवा की रफ़्तार

رک : ہوا کی چال ؛ ہوا کے چلنے کا انداز ؛ رفتار جس سے ہوا چلے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर में देखो छलनी न छाज, बाहर मियाँ तीर अंदाज़ के अर्थदेखिए

घर में देखो छलनी न छाज, बाहर मियाँ तीर अंदाज़

ghar me.n dekho chhalnii na chhaaj, baahar miyaa.n tiir andaaz•گَھر میں دیکھو چھلْنی نَہ چھاج، باہَر مِیاں تِیر اَنداز

कहावत

घर में देखो छलनी न छाज, बाहर मियाँ तीर अंदाज़ के हिंदी अर्थ

ग़रीब शेख़ी बघारने वालों के बारे में कहते हैं
झूठी शान दिखाने वाले पर व्यंग्य है

گَھر میں دیکھو چھلْنی نَہ چھاج، باہَر مِیاں تِیر اَنداز کے اردو معانی

Roman
Urdu

غریب شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں
جھوٹی شان دکھانے والے پر طنز ہے

Urdu meaning of ghar me.n dekho chhalnii na chhaaj, baahar miyaa.n tiir andaaz

Roman
Urdu

Gariib shekhii Khore ke mutaalliq kahte hai.n
jhuuTii shaan dikhaane vaale par tanz hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रफ़्तार

गति। चाल।

रफ़्तार-गर

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

रफ़्तार उड़ाना

चाल या वज़ा की नक़ल करना

रफ़्तार-पैमा

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

रफ़्तार करना

चलना, अमल इख़्तियार करना

रफ़्तार-ए-वक़्त

समय की गति, समय की दशा

रफ़्तार-ओ-किरदार

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

रफ़्तार-गुफ़्तार

उठने-बैठने, चलने-फिरने और बात-चीत करने का ढंग या भाव, चाल चलन, आचरण

रफ़्तार-ए-क़दीम

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

रफ़्तार खुलना

चाल-चलन मालूम होना

रफ़्तार भूलना

ख़ुशी व्यक्त करना

रफ़्तार निकालना

चलन इख़तियार करना

रफ़्तार-ए-ज़माना

सांसारिक दशा, दुनिया की हालत, ज़माने की चाल

रफ़्तार-ओ-गुफ़्तार

चाल-ढाल और बातचीत, आचरण, व्यवहार,

रफ़्तार-ए-जराइम

crime incidence or rate

रफ़्तार अच्छी न होना

व्यवहार ख़राब होना, चाल-चलन बुरा होना

रफ़्तार-ए-हालात

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

रफ़्तारी

pace/peed

रफ़्तार-ए-मस्ताना

घमंड की चाल, झूम झूम के चलना, मस्त आदमी की चाल

रफ़्तारी-हीता

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

रफ़्तारी-रफ़्तगान

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

rafter

लट्ठा

refuter

बातिल करने वाला

defeated

refuted

मुस्तरद

दफ़ीटर

دو منہ والا سان٘پ جو بہت زہریلا ہوتا ہے لیکن بغیر دباؤ میں آئے نہیں کاٹتا.

दफ़ातिर

कार्यालय, दफ़्तर (एक से अधिक)

'ईद-ए-इफ़्तार

رک : عیدالفطر.

'ईद-ए-फ़तीर

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

'ईद-ए-फ़ित्र

festival of the breaking of the Ramazan fast

ज़ावियाई-रफ़्तार

कोणीय गति, घूर्णन पिंड की कोणीय स्थिति के परिवर्तन की दर

ज़ावियई-रफ़्तार

رک: زاویائی رفتار.

भेड़िया-रफ़्तार

ज़ूद-रफ़्तार

तेज़ चलनेवाला, शीघ्रगामी, द्रुतगामी

बर्क़-रफ़्तार

दे. बर्क खिराम’।

बाद-रफ़्तार

हवा की भाँत शीघ्र गति-वाला, वायुवेग, बहुत तेज़ चलने वाला

तेज़-रफ़्तार

बहुत जल्द चलने वाला, बहुत तेज़ चलने वाला, चालाक

हवा-रफ़्तार

हवा की भाँति तेज़ चलनेवाला, वायुवेग।।

ख़ुश-रफ़्तार

अच्छी चाल वाला (वाली), सुगामी, सुगामिनी, गजगामिनी

जल्द-रफ़्तार

تیز رفتار ، تیز دم ۔

वर्ती-रफ़्तार

(طبیعیات) فاضل رفتار جو چکر کی صورت میں ہو اور ہر چکر میں اس رفتار میں اضافہ ہوتا رہے (انگ : Whirling Speed) ۔

तुंद-रफ़्तार

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

संजीदा-रफ़्तार

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

सबा-रफ़्तार

तेज़ रफ़्तार, गतिमान, प्रतिकामक: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

नौ-रफ़्तार

नया नया चलने वाला, जिसने अभी चलना सीखा हो (बच्चा)

नेक-रफ़्तार

رک : نیک چلن ، شریف ۔

कज-रफ़्तार

कब्क-रफ़्तार

मनमोहक चाल वाला

गर्म-रफ़्तार

तेज़ चलने वाला, शीघ्र-गामी, गतिशील

सुबुक-रफ़्तार

तेज़ चलने वाला तथा नर्मी और हल्के-पन के साथ तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति, आशु-गामी

हैअती-रफ़्तार

(طبیعیات) کسی حرکت پذیر شے کی تبدیل ہوتی ہوئی رفتار جو کسی خاص سمت میں ہو ، تغیر پذیر رفتار (انگ : Phasic Velocity) ۔

सुस्त-रफ़्तार

धीमी रफ़्तार वाला, आहिस्ता चलने वाला, धीरे-धीरे चलने वाला, मंदगति, मंदगामी

ख़त्ती-रफ़्तार

(سائنس) سیدھی رفتار ، سیدھی حرکت

तर्ज़-ए-रफ़्तार

चलने का ढंग, गमनप्रकार

हद-ए-रफ़्तार

speed limit

शोख़ी-ए-रफ़्तार

चाल का बांकपन, चाल की ख़ूबसूरती

'आलम-ए-रफ़्तार

state, world of speed, movement

नब्ज़ की रफ़्तार

नब्ज़ की हरकत का अंदाज़ा, नब्ज़ की चाल, नब्ज़ के चलने की कैफ़ियत या हालत

हवा की रफ़्तार

رک : ہوا کی چال ؛ ہوا کے چلنے کا انداز ؛ رفتار جس سے ہوا چلے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए