رک: گھر کی راہ لینا.

to take the way to home, leave for home, walk to home

جاو یہاں سے چل دو(برہمی یا بیزاری کے موقع پر)

ایسا بدحواس ہو جانا کہ گھر کا راستہ بھی نہ ملنا.

چل دو ، رخصت ہو ، سرکو ، ہٹ جاؤ ، ہٹو بھی ، رہنے دو .

سویرے اور ٹھنڈ کے وقت جانا ، علیٰ الصبح یا تڑکے جانا .

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

pick unnecessary quarrel

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

جاہلوں کی ایک رسم ، میّت کے دفن کرنے کے بعد عوام یہ خیال کر کے کہ ابھی رُوح مکان میں موجود ہے اس کو گھر سے نِکالتے ہیں ، اور ان کا خیال ہے کہ جب تک خاص رسوم نہ ادا کی جائیں ، رُوح گھر سے نہیں نِکلتی.

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎