ऐसा बदहवास हो जाना कि घर का रास्ता भी ना मिलना

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

रुक: घर की राह लेना

मर जाना, मौत आ जाना

जरा भी फुर्सत न होना

मर जाना, आराम सुकून के साथ जान देना

घबरा जाना, सिटपिटा जाना, आवारा, चक्कर काटना

अदीम अलफ़रसत होना, बहुत मसरूफ़ होना

अदीम अलफ़रसत होना, बहुत मसरूफ़ होना

۔مثل۔ گھر کی آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے۔ وطن کی آدھی روٹی پردیس کی ساری سے اچھّی ہے۔

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

बात का भेद और रहस्य समझ में न आना, बात की तह तक न पहुंच पाना

जिस घर में बड़ों की इज़्ज़त ना हो या शाम को दिए ना जलें या जिस घर में बांझ औरत हो वो घर उजड़ जाते हैं

घर का रस्ता लेना, चले जाना, रुख़स्त होना, चलता बनना

जिस स्त्री की सास बहरी हो, वह कभी घर में नहीं रुकती

जिस बहू की सास दुश्मन हो, उस का बसना मुश्किल हो जाता है

जाऐ यहां से चल दो(ब्रहमी या बेज़ारी के मौक़ा पर

चल दो, रुख़स्त हो, सरको, हिट जाओ, हटो भी, रहने दो