Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

rasaa.ii denaa

کامیاب بنانا ، باریاب کرنا ، پہن٘چانا.

rasaa.ii honaa

پہنچ ہونا، باریابی ہونا

rasaa.ii paanaa

get admitted or accepted

rasaa.ii karnaa

باریابی ، واقفیت یا شناسائی بہم پہن٘چانا ، رسوخ حاصل کرنا ، میل مِلاپ کرنا.

rasaa.ii dushvaar honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii paidaa karnaa

acquire access, interest or influence

rasaa.ii haasil karnaa

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

rasaa.ii muhaal honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa

reached, delivered

rasaa.o

(کسی بات کے) رَس بَس جانے، راسخ اور دلنشیں ہونے کی کیفیت، عام طور سے اثر پذیر ہونے کا عمل، مقبولیتِ عام

rasii

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

raasaa

epic poem

raaso

the poetic biography of a king

raasii

of the heap or mass

raasuu

mongoose

dosaa

دردِ سر

dosii

a milkman of the Musalmaan caste

do-saa.ii

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

rishii

rishi, inspired poet or sage, especially a Hindu, anchorite, saint

rishaa

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

daso

دس ، دسوں .

dasaa

one of the two major distinctions of Aggarwal caste

dasii

دھاگہ، دھاگے، جو کپڑے کے سرے پر بغیر بُنے رہ جاتے ہیں

rose

gulaab

rise

'arsa

interval, time, duration, period, a while

rise

ooze

risaa

elegy

risaa.ii

related to grief and death, elegiac

rassaa

a measure of land that is 75 cubits long and 75 cubits wide is called bigha.

rassa

thick rope

rassii

rope, cord, reins

ruse

chaal

raise

baland

rouse

haijaan paidaa karnaa

daasaa

block of wood projecting from a wall to support the thatch, wall plate

desaa

annual offering for the dead among some Muslims

raso.ii

kitchen

resha

fiber, filament, stringiness of a fruit fibrous, stringy

ruusaa

the shrub Justicia adhatoda

rashaa.o

reclaiming or dressing waste land

ru.uusaa

landlords, rich people

daasii

female devotee

disi

= दिशा

disaa

سَمت، طرف، جانب

ra.iisii

richness, wealthier, feudalism

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

raashii

one who gives bribe

daasa

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

dishaa

condition, state

dashaa

condition, state

desaa.ii

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

ra.iisa

rich woman, wife of a rich person

desa

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

ruu se

(کی / کے) سبب سے ، وجہ سے ، حکم سے .

ruusii

Russian

resha.i

ریشے کی طرح ، ریشے جیسے ، ریشہ دار.

doshii

wicked or a guilty person, a sinner, wicked, guilty, criminal

deshii

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • Roman
  • Urdu

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

rasaa.ii

reach, access, entrance, arriving, admission, accessibility

rasaa.ii denaa

کامیاب بنانا ، باریاب کرنا ، پہن٘چانا.

rasaa.ii honaa

پہنچ ہونا، باریابی ہونا

rasaa.ii paanaa

get admitted or accepted

rasaa.ii karnaa

باریابی ، واقفیت یا شناسائی بہم پہن٘چانا ، رسوخ حاصل کرنا ، میل مِلاپ کرنا.

rasaa.ii dushvaar honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa.ii paidaa karnaa

acquire access, interest or influence

rasaa.ii haasil karnaa

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

rasaa.ii muhaal honaa

رسوخ یا باریابی بہت مشکل ہونا

rasaa

reached, delivered

rasaa.o

(کسی بات کے) رَس بَس جانے، راسخ اور دلنشیں ہونے کی کیفیت، عام طور سے اثر پذیر ہونے کا عمل، مقبولیتِ عام

rasii

(نیازی) شورے کا تیزاب (ترشہ) جس میں ایک خاصی طریقے سے کھوٹا سونا گلا کر صاف کیا جاتا ہے

raasaa

epic poem

raaso

the poetic biography of a king

raasii

of the heap or mass

raasuu

mongoose

dosaa

دردِ سر

dosii

a milkman of the Musalmaan caste

do-saa.ii

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

rishii

rishi, inspired poet or sage, especially a Hindu, anchorite, saint

rishaa

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

daso

دس ، دسوں .

dasaa

one of the two major distinctions of Aggarwal caste

dasii

دھاگہ، دھاگے، جو کپڑے کے سرے پر بغیر بُنے رہ جاتے ہیں

rose

gulaab

rise

'arsa

interval, time, duration, period, a while

rise

ooze

risaa

elegy

risaa.ii

related to grief and death, elegiac

rassaa

a measure of land that is 75 cubits long and 75 cubits wide is called bigha.

rassa

thick rope

rassii

rope, cord, reins

ruse

chaal

raise

baland

rouse

haijaan paidaa karnaa

daasaa

block of wood projecting from a wall to support the thatch, wall plate

desaa

annual offering for the dead among some Muslims

raso.ii

kitchen

resha

fiber, filament, stringiness of a fruit fibrous, stringy

ruusaa

the shrub Justicia adhatoda

rashaa.o

reclaiming or dressing waste land

ru.uusaa

landlords, rich people

daasii

female devotee

disi

= दिशा

disaa

سَمت، طرف، جانب

ra.iisii

richness, wealthier, feudalism

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

raashii

one who gives bribe

daasa

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

dishaa

condition, state

dashaa

condition, state

desaa.ii

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

ra.iisa

rich woman, wife of a rich person

desa

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

ruu se

(کی / کے) سبب سے ، وجہ سے ، حکم سے .

ruusii

Russian

resha.i

ریشے کی طرح ، ریشے جیسے ، ریشہ دار.

doshii

wicked or a guilty person, a sinner, wicked, guilty, criminal

deshii

ملک کا، شہر کا، وہ جو وطن میں پیدا ہو۔ کسی ملک کا باشندہ (بدیسی کا نقیض)

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone