खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर की आधी न बाहर की सारी" शब्द से संबंधित परिणाम

हाडी

खेतों की रखवाली करने वाला कुत्ता; खेतों का निगहबान कौआ

हादी

हुदी का गायक, ऊंट सवार का पारंपरिक गीत हुदी का गाने वाला, शब्द करनेवाला, ऊँट वाला

हादी

मार्गदर्शन करने वाला, रहनुमा, पेशवा

हाड़ी

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

हादी होना

रहनुमा करना (रुक) का लाज़िम , रहनुमा होना

हाँडी

खाना पकाने का बर्तन, शीशे का सजावटी पात्र जिसमें बल्ब लगते हैं 

हादी-'अशर

ग्यारहवाँ।

हादी-सुबुल

رک : ہادی ا لسبل ۔

हादी-ए-दीन

धर्म के उपदेश देने वाला, धर्म का परचार करने वाला, धार्म का पेशवा अर्थात पैग़ंबर

हादी-उल-ईमान

ایمان کی ہدایت کرنے والا

हादी-ए-मुतलक़

सच्चा सन्मार्ग दर्शक अर्थात् ईश्वर

हादी-ए-बर-हक़

पैग़म्बर मोहम्मद, सच्चा मार्गदर्शक

हांडी फोड़ना

हाँडी को गिरा कर टुकड़े टुकड़े कर देना

हाँडी चढ़ना

हाँडी चढ़ाना का अकर्मक, खाना पकना

हाँडी चढ़ाना

सालन आदि पकाना, खाना पकाने के लिए हांडी को चूल्हे पर रखना, खाना पकाना

हाँडी में चढ़ाना

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

हाँडी में जो हो सो वही डोई में आवे है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी न डोई सब पत खोई

ग़रीब होने से इज़्ज़त भी जाती रहती है

हाँडी में जो हो सो वही चमची में आवे है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी में होगा सो डोई में निकलेगा

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

हाँडी में जो होता है सो वही डोई में आता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हदी

क़ैदी

हाड़े

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

होड़ा

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

हाड़ा

क्षत्रियों की एक शाखा

हेड़ो

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

हड़ा

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

हीड़ा

जिस्म, बदन, डील डोल

होड़ी

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

हेड़ी

शिकारी, चिड़ीमार

होड़ा

रुकावट, आड़, रोक

हाँडी सर्द होना

खाना ना पकना , चूल्हा ठंडा होना, गुज़र बसर का सामान ना होना, मुफ़लिसी का आलम होना, आमदनी का कोई ज़रीया ना होना

हाँडी में जो होगा है सो वही डोई में निकलेगा

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी में जो होता है सो वही डोई में निकलता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी में साझा करना

खाने का शरीक या हिस्सादार बनना

हाडा

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

हाँडी का भात छुपे मुँह की बात न छुपे

कही हुई बात मशहूर हो ही जाती है

हाँडी चूल्हा सँभालना

बावर्चीख़ाने का इंतिज़ाम हाथ में लेना, खाना पकाने का इंतिज़ाम करना नीज़ घर सँभालना

hide

चिर्म

हड्डा

पहलवानी: कुश्ती के एक दांव का नाम जिसमें प्रतिद्वंदी को गिरा कर उसकी छाती पर घुटना रख दिया जाता है और इस तरह ज़ोर किया जाता है कि वो हार मान जाये

हड्डे

हड्डा का बहुवचन

हाँडी में जो होगा सो वही चमची में निकलेगा

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हड्डा

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

हड्डौ

(औरत) जिसकी हड्डियाँ निकली हुई हों, निर्बल एवं दुर्बल, बहुत अधिक कमज़ोर लड़की

हाँडी में जो होता है सो वही चमची में निकलता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी पकना

दाल या सालन पकना, खाना पकना

हड्डी

जीव-जंतुओं के शरीर का कड़ा भाग जिससे उसका ढाँचा निर्मित होता है; अस्थि, गाजर वग़ैरा के अंदर की सख़्त चीज़, किसी चीज़ का सख़्त गूदा, कुल, वंश, खानदान, जैसे-हिंदुओं में हड्डी देखकर ब्याह किया जाता है

हाँडी पकाना

हाँडी पकना का सकर्मक, खाना पकाना

हाँडी उबलना

हाँडी में जो कुछ पक रहा हो उसका जोश खा कर ऊपर आ जाना या बाहर निकलने लगना

हौदा

हाथी की पीठ पर रखकर कसा जानेवाला आसन जिसके चारों ओर रोक रहती है, और पीठ टिकाने के लिए गद्दी रहती है

हैडी

मुखिया बनना, मुखिया, अफ़सर, किसी विभाग या दफ़्तर का अध्यक्ष

हैदा

circuitous way, roundabout

हौदा

पटाओ से ऊपर क़ब्र का गढ़ा जो मिट्टी से भर दिया जाता है, क़ब्र का अहाता

हुदा

अरब के ऊँट वालों का विशेष गाना, जो वह ऊँट चलाते समय गाते हैं

हूदा

ठीक, सही, उचित, उर्दू में 'बे' जोड़ करके 'बेहूदा' यौगिक शब्द शब्द बनाते हैं

हौदी

چھوٹا حوض.

hade

अमूदी हालत से नीचे की तरफ़ झुकना

हुदा

मार्गदर्शन, रास्ता दिखाना, अर्थ: सीधा रास्ता, सही मार्ग, सत्यता, सच्चाई

हाँडी साझा करना

रुक : हांडी में साझा करना

हांडा

cooking pot

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर की आधी न बाहर की सारी के अर्थदेखिए

घर की आधी न बाहर की सारी

ghar kii aadhii na baahar kii saariiگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

अथवा : घर की आधी भली, बाहर की सारी कुछ नहीं

कहावत

मूल शब्द: घर

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाडी

खेतों की रखवाली करने वाला कुत्ता; खेतों का निगहबान कौआ

हादी

हुदी का गायक, ऊंट सवार का पारंपरिक गीत हुदी का गाने वाला, शब्द करनेवाला, ऊँट वाला

हादी

मार्गदर्शन करने वाला, रहनुमा, पेशवा

हाड़ी

one who picks up bones, rags and other rubbish for a living, scavenger, sweeper

हादी होना

रहनुमा करना (रुक) का लाज़िम , रहनुमा होना

हाँडी

खाना पकाने का बर्तन, शीशे का सजावटी पात्र जिसमें बल्ब लगते हैं 

हादी-'अशर

ग्यारहवाँ।

हादी-सुबुल

رک : ہادی ا لسبل ۔

हादी-ए-दीन

धर्म के उपदेश देने वाला, धर्म का परचार करने वाला, धार्म का पेशवा अर्थात पैग़ंबर

हादी-उल-ईमान

ایمان کی ہدایت کرنے والا

हादी-ए-मुतलक़

सच्चा सन्मार्ग दर्शक अर्थात् ईश्वर

हादी-ए-बर-हक़

पैग़म्बर मोहम्मद, सच्चा मार्गदर्शक

हांडी फोड़ना

हाँडी को गिरा कर टुकड़े टुकड़े कर देना

हाँडी चढ़ना

हाँडी चढ़ाना का अकर्मक, खाना पकना

हाँडी चढ़ाना

सालन आदि पकाना, खाना पकाने के लिए हांडी को चूल्हे पर रखना, खाना पकाना

हाँडी में चढ़ाना

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

हाँडी में जो हो सो वही डोई में आवे है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी न डोई सब पत खोई

ग़रीब होने से इज़्ज़त भी जाती रहती है

हाँडी में जो हो सो वही चमची में आवे है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी में होगा सो डोई में निकलेगा

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

हाँडी में जो होता है सो वही डोई में आता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हदी

क़ैदी

हाड़े

ہاڑا (رک) کی جمع نیز مغیرہ شکل (تراکیب میں مستعمل) ۔

होड़ा

ایک قسم کی چھوٹی کشتی، جس کے دونوں سرے یکساں شکل کے ہوتے ہیں اور جو جہاز کے ساتھ کنارے پر آنے جانے کے لئے بندھی رہتی ہے، ناؤ

हाड़ा

क्षत्रियों की एक शाखा

हेड़ो

رک : ہیڑا؛ ایک قسمکے گیت جو گوالے دیوالی کے ایک روز بعد ڈھوروں کے آگے رات کو گاتے ہیں

हड़ा

بان ، ہوائی ، ختنگا ، ایک قسم کی آتش بازی

हीड़ा

जिस्म, बदन, डील डोल

होड़ी

درخت کے تنے سے بنائی ہوئی کشتی ، چھوٹی کشتی جس کا پیندا چپٹا ہوتا ہے

हेड़ी

शिकारी, चिड़ीमार

होड़ा

रुकावट, आड़, रोक

हाँडी सर्द होना

खाना ना पकना , चूल्हा ठंडा होना, गुज़र बसर का सामान ना होना, मुफ़लिसी का आलम होना, आमदनी का कोई ज़रीया ना होना

हाँडी में जो होगा है सो वही डोई में निकलेगा

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी में जो होता है सो वही डोई में निकलता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी में साझा करना

खाने का शरीक या हिस्सादार बनना

हाडा

وہ ملازم جو جانوروں خصوصاً گھوڑوں کی نگہداشت کرتا ہے اور انہیں تربیت بھی دیتا ہے ۔

हाँडी का भात छुपे मुँह की बात न छुपे

कही हुई बात मशहूर हो ही जाती है

हाँडी चूल्हा सँभालना

बावर्चीख़ाने का इंतिज़ाम हाथ में लेना, खाना पकाने का इंतिज़ाम करना नीज़ घर सँभालना

hide

चिर्म

हड्डा

पहलवानी: कुश्ती के एक दांव का नाम जिसमें प्रतिद्वंदी को गिरा कर उसकी छाती पर घुटना रख दिया जाता है और इस तरह ज़ोर किया जाता है कि वो हार मान जाये

हड्डे

हड्डा का बहुवचन

हाँडी में जो होगा सो वही चमची में निकलेगा

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हड्डा

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

हड्डौ

(औरत) जिसकी हड्डियाँ निकली हुई हों, निर्बल एवं दुर्बल, बहुत अधिक कमज़ोर लड़की

हाँडी में जो होता है सो वही चमची में निकलता है

जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है, दिल की बात मुँह से निकल ही जाती है , बात ज़ाहिर हो कर रहती है

हाँडी पकना

दाल या सालन पकना, खाना पकना

हड्डी

जीव-जंतुओं के शरीर का कड़ा भाग जिससे उसका ढाँचा निर्मित होता है; अस्थि, गाजर वग़ैरा के अंदर की सख़्त चीज़, किसी चीज़ का सख़्त गूदा, कुल, वंश, खानदान, जैसे-हिंदुओं में हड्डी देखकर ब्याह किया जाता है

हाँडी पकाना

हाँडी पकना का सकर्मक, खाना पकाना

हाँडी उबलना

हाँडी में जो कुछ पक रहा हो उसका जोश खा कर ऊपर आ जाना या बाहर निकलने लगना

हौदा

हाथी की पीठ पर रखकर कसा जानेवाला आसन जिसके चारों ओर रोक रहती है, और पीठ टिकाने के लिए गद्दी रहती है

हैडी

मुखिया बनना, मुखिया, अफ़सर, किसी विभाग या दफ़्तर का अध्यक्ष

हैदा

circuitous way, roundabout

हौदा

पटाओ से ऊपर क़ब्र का गढ़ा जो मिट्टी से भर दिया जाता है, क़ब्र का अहाता

हुदा

अरब के ऊँट वालों का विशेष गाना, जो वह ऊँट चलाते समय गाते हैं

हूदा

ठीक, सही, उचित, उर्दू में 'बे' जोड़ करके 'बेहूदा' यौगिक शब्द शब्द बनाते हैं

हौदी

چھوٹا حوض.

hade

अमूदी हालत से नीचे की तरफ़ झुकना

हुदा

मार्गदर्शन, रास्ता दिखाना, अर्थ: सीधा रास्ता, सही मार्ग, सत्यता, सच्चाई

हाँडी साझा करना

रुक : हांडी में साझा करना

हांडा

cooking pot

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर की आधी न बाहर की सारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर की आधी न बाहर की सारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone