Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaarii

optional, under one's control

iKHtiyaaraa

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaarii karnaa

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

hiita-e-iKHtiyaar

falsafa-e-iKHtiyaar

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

raah iKHtiyaar karnaa

rahravii iKHtiyaar karnaa

gosha iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

ta'addud-e-iKHtiyaar

dil par iKHtiyaar honaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

raah-e-faraar iKHtiyaar karnaa

flee, escape

mizaaj kaa be-iKHtiyaar honaa

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

qabza-e-iKHtiyaar me.n denaa

to entrust, give into one's possession

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

be-iKHtiyaar

without control or authority, without choice or election, beyond control, helplessness, powerless, want of power

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

safed-o-siyaah kaa iKHtiyaar honaa

husn-e-iKHtiyaar

beauty of selection, preference, free will

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

saahib-e-iKHtiyaar

one possessed of free election or option, a sovereign, one invested with authority or power

zamaam-e-iKHtiyaar

the reins of power

jabr-o-iKHtiyaar

the issue of man's ability or compulsion, which has been a difference between scholars and theologians

ra.ng iKHtiyaar karnaa

suurat iKHtiyaar karnaa

duurii iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

baseraa iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

faqiirii iKHtiyaar karnaa

qaalib iKHtiyaar karnaa

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

ra.iis-baa-iKHtiyaar

KHaarij-az-iKHtiyaar

ultra vires, beyond one's powers or authority

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

Roman

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaar me.n honaa

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

iKHtiyaarii

optional, under one's control

iKHtiyaaraa

iKHtiyaar-e-shauharii

marital authority

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar milnaa

be invested with power or authority

iKHtiyaar chalnaa

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

iKHtiyaar-e-mutlaq

absolute authority

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtiyaarii karnaa

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

iKHtiyaar-e-sarsarii

summary power or jurisdiction

iKHtiyaar-e-tamiizii

the right to choose or differentiate between two contrasting things

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

hiita-e-iKHtiyaar

falsafa-e-iKHtiyaar

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

raah iKHtiyaar karnaa

rahravii iKHtiyaar karnaa

gosha iKHtiyaar karnaa

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

ta'addud-e-iKHtiyaar

dil par iKHtiyaar honaa

apne iKHtiyaar me.n honaa

'amalii suurat iKHtiyaar karnaa

dil iKHtiyaar me.n honaa

raah-e-faraar iKHtiyaar karnaa

flee, escape

mizaaj kaa be-iKHtiyaar honaa

suped-o-siyaah kaa iKHtiyaar

qabza-e-iKHtiyaar me.n denaa

to entrust, give into one's possession

paraa.e dil par iKHtiyaar nahii.n

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

zii-iKHtiyaar

one in authority, one who possesses authority, autonomous

be-iKHtiyaar

without control or authority, without choice or election, beyond control, helplessness, powerless, want of power

'arz maa'ruuz kaa iKHtiyaar milnaa

safed-o-siyaah kaa iKHtiyaar honaa

husn-e-iKHtiyaar

beauty of selection, preference, free will

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

saahib-e-iKHtiyaar

one possessed of free election or option, a sovereign, one invested with authority or power

zamaam-e-iKHtiyaar

the reins of power

jabr-o-iKHtiyaar

the issue of man's ability or compulsion, which has been a difference between scholars and theologians

ra.ng iKHtiyaar karnaa

suurat iKHtiyaar karnaa

duurii iKHtiyaar karnaa

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

baseraa iKHtiyaar karnaa

ravish iKHtiyaar karnaa

faqiirii iKHtiyaar karnaa

qaalib iKHtiyaar karnaa

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

ra.iis-baa-iKHtiyaar

KHaarij-az-iKHtiyaar

ultra vires, beyond one's powers or authority

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone