chastise, teach one a lesson

چالیں سکھانا، ترکیبیں بتانا

سامنے کی سیدھی چوٹ لگانا ، روبرو آکر براہ راست ضرب لگانا ۔

ستم سکھانا، ستم گری کے طریقے بتانا

رک : جھان٘ولی دینا .

wink (at), cast amorous glances (at), leer, ogle

ٹالنا، باتیں بنا کر فریب دینا

refuse to show

ڈان٘ٹنا ، جھڑکنا ، تنبیہ کرنا.

نقص بنانا، غلطی سمجھانا

ذلیل کر کے نکال دینا ، لعنت ملامت کرنا ، پھٹکارنا .

کسی شخص کی شکل و صورت کا حال بتانا، وضع قطع بیان کرنا.

تدبیروں سے آگاہ کرنا ، طور طریقے سکھانا.

ناچ کی چک پھیریوں کا انداز سکھانا .

(Classical) to show eye beauty

رک : پٹخنی دینا.

دھوکا دینا ، چال سے کام لینا ، فریب دینا .

۔جُل دینا۔ بتادینا۔ دھوکا دینا۔

to scold

اتا پتا دینا ، نشان بتانا

فریب دینا، دھوکے میں ڈالنا

رک : مہورت بچارنا

1. To deceive, to dupe, 2.To evade, to dilly dally.

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

کسی کو کام آنے کا ڈھن٘گ بتانا ، ترکیب بتانا ، قاعدہ بتانا ، سمجھانا ، کسی کام کے کرنے کا ڈھنگ بتانا

to make one understand, to bring the finer points of a text to light

باتوں میں ٹرخانا ، چکمہ دینا ، فریب دینا.

دَم دینا ، جھان٘سا دینا ، عیّاری کرنا، بہانہ کرنا، کوئی جھوٹی بات گَھڑ دینا ، ٹال دینا ؛ شگوفیہ چھوڑنا ، چُٹکلہ چھوڑنا.

غلط ثابت کرنا.

رہنمائی کرنا ، ہدایت کرنا.

ناقابل اعتبار ٹھرانا ، جُھٹلانا .

(سیف بازی) تلوار وغیرہ کو حرکت دے کر اس کی چمک دمک دِکھانا.

(عور) لُوکا دکھانا، آگ لگانا.

آنکھوں سے اشارہ کرنا.

زور سے رگڑ لتانا.

reprimand, rebuke

نامبارک قرار دینا ، برا ٹھہرانا ۔

elucidate, give the meaning (of), interpret, explain

ناچ کا انداز بتانا ، ناچ گانے میں ہاتھ یا آنکھ یا دیگر اعضا کے اشاروں سے گیت کے مضمون کا نقشہ کھینچنا ، بھاؤ بتانا ۔

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

construe, suggest plan or way

ترکیب سمجھانا.

کج ادائی سے پیش آنا ، بے رُخی برتنا ، خاطر میں نہ لانا ، رُخ نہ دینا ، روکھا پن اختیار کرنا.

betray someone's confidence, divulge a secret

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

تلوار کا ہاتھ مارنا.

مٹا دینا ، نیست و نابود کرنا.

(داڑھی مون٘چھ وغیرہ کو) بالکل صاف کرنا ، بالکل مون٘ڈ ڈالنا.

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

جھانْسا دینا، فریب دینا، بھرّی دینا، اشتعال دینا

cheat, deceive, dupe, take for a ride

رک : ششکارنا .

to guide, to show the way, to mark the destination

طریقہ سِکھانا ، ڈھن٘گ بتانا.

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

زمین پر گِرا کر گِھسّا دینا ؛ تکلیف دینا .

(سپہ گری) تلوار وغیرہ کی دھار کی طرف اشاری کرنا ، دھار دکھانا ، اسلحہ کو اس انداز سے حرکت دینا کہ حریف یہ سمجھے کہ دھار چلانے کا ارادہ ہے .

دھتکارنا ، ڈان٘ٹنا ، جھڑکنا ، سخت سُست کہنا ، بُرا کہنا.

give or tell the number of something

بھگا دینا