تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے" کے متعقلہ نتائج

سُراغ

پتا، نشان، کھوج، علامت

سُراغ جُو

سُراغ رساں، جاسوس

سُراغی

سُراغ رساں، جاسوس، مُخبر، کھوجی

سُراغ رَسی

سُراغ رسانی، کھوج لگانا، تلاش کرنا

سُراغ دینا

پتا بتانا ، علامت ظاہر کرنا .

سُراغ لینا

منشا دریافت کرنا ، پتا دریافت کرنا .

سُراغ پانا

جُستجو کر کے پتا چلانا ، اصل حقیقت یا ٹھکانا دریافت کر لینا .

سُراغ جُوئی

سُراغ رسانی .

سُراغ کَرنا

سُراغ لگانا ، پتا لگانا .

سُراغ مِلْنا

پا لینا ، ڈھون٘ڈ نِکالنا ، پتا مِلنا ، کھوج لگنا.

سُراغ رَساں

جستجو کر کے پتا لگانے والا، نشانِ قدم یا آثار سے حقیقت دریافت کر لینے والا، کھوجیا

سُراغ چَلْنا

پتا لگنا ، کھوج مِلنا .

سُراغ لَگانا

تحقیقات سے کسی بات یا شخص کا پتا چلا لینا، آثار یا نشان وغیرہ سے حقیقت واقعہ کا پتا دریافت کر لینا، تحقیقات یا جستجو کرنا

سُراغ رَسانی

آثار، قیافے یا نشانات کی مدد سے واقعہ کی حقیقت دریافت کرنا، تحقیقات کرنا اصلیت کا پتا لگانا

سُراغ نِکَلْنا

سُراغ چلنا ، پتا لگنا .

سُراغ نِکالنا

پتا چلانا، معلوم کر دینا

سُراغ چَلانا

سُراغ لگانا .

سُراغ بَرْآری

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

سُراغ ڈُھونڈْنا

کھوج لگانا ، تلاش کرنا .

سُراغی خیمَہ زَنی

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

سُراغ میں لَگْنا

تلاش اور جُستجو میں ہونا، ٹوہ میں رہنا

سُراغ میں پِھرْنا

جُستجو میں رہنا، تلاش میں رہنا

سُراغی رَوند

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

مَحْکَمَۂ سُراغ رَسانی

جاسوسی کا محکمہ

چوری بے سراغ نہیں نکلتی

جب تک سراغ نہ لیا جائے چوری کا پتہ نہیں چلتا

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے کے معانیدیکھیے

گَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے

ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e•घर का भेदी लंका ढाए

نیز : گَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے

ضرب المثل

Roman
Urdu

گَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے کے اردو معانی

رازدار کی دُشمنی پڑا نقصان پہنچاتی ہے اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی رازدار فتنہ برپا کردے، رامائن کے قصّے کی طرف تلمیح ہے جس میں راون نے رام کو لنکا کے قلعے کی تسخیر کا بھید بتادیا تھا
مثال • اس مثل کا مطلب یہ ہے کہ جب گھر والوں ہی میں پھوٹ پڑ جائے۔ تو کتنی ہی احتیاط کی جائے فساد ضرور پھیلتا ہے اور دشمنوں کو اس نفاق سے فائدہ پہونچتا ہے یار راز دار کی دشمنی بہت نقصان پہونچاتی ہے۔ لنکا کا راجه راون سیتاجی کو اٹھا لے گیا تھا راجہ رام چندرجی نے لنکا پر چڑھائی کی تاکہ سیتا جی کو راون کی قید سے چھڑائیں۔ زمانۂ جنگ میں راون کے بھائی وبھیشن سے رام چندر جی کو بہت مدد لی۔ وبھیشن کو یہ وردان ملا ہوا تھا کہ اس سے کوئی غلط کام سرزد نہ ہوگا وہ ہمیشہ سے ایمان دار اور راکھششوں کا مخالف رہا تھا یہی سبب تھا کہ اس سے اور راون سے ہمیشہ جھگڑا رہتا تھا راون نے اپنی طاقت کے زور سے اسے راج کی تمام مراعات سے محروم کر دیا تھا۔ وبھیشن اُڑ کر کیلاش گیا اور شیوجی کی ہدایت پر واپس آکر اس نے رام چندر جی کا ساتھ دیا۔ اس نے رام چندرجی کو لنکا کے وہ تمام راز بتا دیے جن کے بغیر ان کا فتح کرنا دشوار تھا ۔ راون کی شکست اور موت کے بعد لنکا کی حکومت رام چندر جی نے اسی کے حوالہ کر دی تھی۔ اسی وقت سے یہ مثل مشہور ہو گئی۔ دل کھوٹا ہے ہم کو اس سے راز عشق نہ کہنا تھا گھر کا بھیدی لنکا ڈھائے اتنا سمجھے رہنا تھا شوق قدوائی

Urdu meaning of ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e

Roman
Urdu

raazdaar kii dushamnii pa.Daa nuqsaan pahunchaatii hai is mauqaa par mustaamal hai jab ko.ii raazdaar fitna barpa karde, raamaayan ke kise kii taraf talmiih hai jis me.n raavaN ne raam ko lankaa ke qile kii tasKhiir ka bhed bataa diyaa tha

English meaning of ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e

an estranged friend is the worst foe, a confidant of a house may ruin the house

घर का भेदी लंका ढाए के हिंदी अर्थ

राज़दार या भेद जानने वाले की शत्रुता अति घातक होती है, उस समय कहते हैं जब कोई राज़दार मुसीबत खड़ी कर दे, रामायण की घटना की ओर संकेत है जिस में रावण ने राम को रावण को हराने का भेद बता दिया था
विशेष • इस मसल का मतलब यह है कि जब घर वालों ही में फूट पड़ जाए। तो कितनी ही एहतियात की जाए फ़साद ज़रूर फैलता है और दुश्मनों को इस निफ़ाक़ से फ़ायदा पहुँचता है यार-ए-राज़-दार की दुश्मनी बहुत नुक़्सान पहुँचाती है। लंका का राजा रावण सीताजी को उठा ले गया था राजा राम चन्द्र जी ने लंका पर चढ़ाई की ताकि सीता जी को रावण की क़ैद से छुड़ाएँ। ज़माना-ए-जंग में रावण के भाई विभीषण से राम चन्द्र जी को बहुत मदद मिली। विभीषण को यह वरदान मिला हुआ था कि इस से कोई ग़लत काम सरज़द न होगा वह हमेशा से ईमानदार और राखशशों का मुख़ालिफ़ रहा था यही सबब था कि इससे और रावण से हमेशा झगड़ा रहता था रावण ने अपनी ताक़त के ज़ोर से उसे राज की तमाम मुराआत से महरूम कर दिया था। विभीषण उड़ कर कैलाश गया और शिवा जी की हिदायत पर वापस आकर उसने राम चन्द्र जी का साथ दिया। उसने राम चन्द्र जी को लंका के वह तमाम राज़ बता दिए जिनके बग़ैर उनका फ़तह करना दुशवार था। रावण की शिकस्त और मौत के बाद लंका की हुकूमत राम चन्द्र जी ने उसीके हवाला कर दी थी। इसी वक़्त से यह मसल मशहूर हो गई दिल खोटा है हमको उस से राज़-ए-इश्क़ न कहना था घर का भेदी लंका ढाए उतना समझे रहना था शौक़ क़िदवाई

گَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے سے متعلق دلچسپ معلومات

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق