گھنٹہ

hours

ساتھ منٹ یا ڈھائی گھڑی کا وقت .

bell

گھن گھن کی آواز ، کسی چکر کے گھومنے کی صدائے بازگشت .

an hour

چپ، خاموشی، مدہوشی، مستی

گہنایٹ

young male pig

گھنٹی ، جرس.

the uvula or soft palate, the throat, the windpipe, larynx

unripe pod of grain, unripe bole of cotton

first-ever dose to a newborn

گھنٹہ بجانے والا ، گھنٹہ گھرکا نگراں .

(گھنٹی بجا کر) آگاہ کرنا ، باخبر کرنا .

گھنٹے بجاتے اور مورچھل کرتے اور روپیہ پیسہ وغیرہ کسی بوڑھے مردے پر سے بکھیرتے ہوئے ، جلانے کے لیے لے جانا ، دھوم دھام کے ساتھ بوڑھے مردے کی نکاسی کرنا

بچوں کا ایک کھیل جس میں ایک بچہ بے خبری میں دوسرے کی گدی پر دھپ لگا کر کہتا ہے ، گھنٹے کی .

مالک ہر وقت کام کرواتا ہے ، حلق سے نیچے غذا کا کوئی مزہ نہیں ہوتا ، جیسے متی ویسی وہ (گھانٹی = حلق ، مانٹی = مٹی).

بچّے کے حلق کے کوّے کو انگلی اسے اُٹھانا.

bell to ring

clock to chime, strike the hour, a gong to sound

ring the bell

۔۱۔گھنٹے پر چوٹ لگانا۔ گھڑیاں بجانا۔ ۲۔گھڑی کے گھنٹہ کا آواز دینا۔ یہ ٹائم پیس گھنہ بجاتی ہے۔

گھنٹی بجائی جانا ، گھنٹی کے ذریعے اعلان ہونا .

وقت گزاری کرنا ، دن گزارنا ، وقت پورا کرنا .

۔(ہندو) ۱۔گھنٹہ ہلاکر پوٗجا پاٹ کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) وقت گُزاری کرنا۔ بے فائدہ کام کرنا۔ مندروں میں پجاریوں کو گھنٹہ ہلانے کے سوا کچھ اور کام نہیں ہوتا ہے اس وجہ سے کنایۃً اس معنی میں مستعمل ہوا۔

زور سے گھنٹی بجنا .

stifling, suffocating

دیوار پر نصب کی جانے والی بڑی گھڑی ، وال کلاک.

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

بہت رنج ہونا، کسی صدمے کے باعث رنجیدہ ہونا، غمزدہ ہونا، دل شکستہ ہونا

باپ آئے پوجا کرے تو بچوں کو کھانا ملے

۔ مذکر۔ ساٹھ منٹ کا چوتھائی حصہ۔

گھنٹے کا چوتھا حصہ ، پندرہ منٹ.

وہ گھنٹی جو بجلی کے ذریعے بجے

آدھا گھنٹہ ، تیس منٹ کا وقت یا عرصہ ۔

ہمیشہ ، ہر وقت .

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

ہاتھ سے بجائی جانے والی گھنٹی ، چھوٹی گھنٹی ، انگریزی Hand Bell کا ترجمہ

موت کا وقت قریب آ جانا ، موت کی علامت ظاہر ہونا